بابلو لارين يتحدث عن تصوير بينوشيه كمصاص دماء في فيلم "إل كوندي" لمواجهة الفاشية "التي تأتي بأشكال مختلفة" حول العالم

يعود المؤلف التشيلي بابلو لارين إلى البندقية - بعد فيلم "سبنسر" عام 2021 - مع هجاء لاذع " El Condé"، حيث يعود الدكتاتور التشيلي أوغستو بينوشيه، رمز الفاشية العالمية، إلى الظهور كمصاص دماء يبلغ من العمر 250 عامًا ويعيش في قصر ريفي متهدم بعد تزوير وفاته.

الفيلم الاستعاري، الذي تم تصويره بشكل جميل بالأبيض والأسود من قبل المصور السينمائي إد لاكمان، يتميز بنجمة 87 لمدة 20 عامًا الممثل التشيلي القديم خايمي فاديل في دور بينوشيه، الذي توفي بالفعل عن عمر يناهز 91 عامًا في عام 2006، دون عقاب وثري. خلال 17 عاماً من حكم بينوشيه، والذي بدأ بانقلاب عسكري دموي في عام 1973، مات أو اختفى أكثر من 3000 شخص نتيجة للعنف السياسي في تشيلي، الدولة التي كان لها في السابق تاريخ طويل من الديمقراطية.

Variety تحدث إلى لارين - الذي تحدث عن الموضوع قبل بينوشيه. تحدث توني مانيرو و"بعد الوفاة"، بالإضافة إلى فيلم "لا" الذي رشح لجائزة الأوسكار عام 2012، عن الحملة الناجحة لعزل الدكتاتور - كما تحدث مع شقيق المخرج خوان دي ديوس لارين، منتج فيلم "إل كوندي"، حول ضرورة "أخيرًا وضع الكاميرا أمامه"، كما قال بابلو.

سيتمتع فيلم Netflix الأصلي بإصدار مسرحي محدود في 7 سبتمبر في بلدان محددة (الولايات المتحدة الأمريكية، المملكة المتحدة وتشيلي والأرجنتين والمكسيك) وسيكون متاحًا على Netflix في جميع أنحاء العالم في 15 سبتمبر.

بابلو، قرأت أنك أمضيت سنوات تتخيل بينوشيه كمصاص دماء. ولماذا اخترت عرضه على الشاشة بهذا الشكل الآن؟ هل يرجع السبب في ذلك إلى أن اليمين السياسي يستكشف سبلاً جديدة لكسب الناخبين والسلطة في مختلف أنحاء العالم؟

بابلو: حسنًا، هذا بالطبع. لكن أحد الأشياء التي أعطت إلحاحًا أيضًا هو حقيقة أن جايمي فاديل هو "الممثل" بالنسبة لي الذي سيلعب هذه الشخصية. وقد بلغ الثمانين من عمره تقريبًا، لذا كان ذلك الآن أو لا أعرف متى. لذا فقد حفز هذا الفيلم حقًا. والجمع بين رؤية صور بينوشيه وهو يرتدي عباءة، وفهم أن الافتقار إلى العدالة [بالنسبة له] جعله أبديًا، ومن ثم اتخاذ الخطوة الكبيرة مع شركتنا، مع خوان والجميع، لإنتاج فيلم من شأنه وضع كاميرا. مباشرة أمام وجهه. هذه خطوة كبيرة لثقافتنا. ويعتقد بعض الناس أن الوقت مبكر جدًا، ويعتقد البعض الآخر أن كل شيء جيد.

وعند الحديث عن خوان، فوجئت باختيار تشيلي لفيلم "The Settlers" كترشيح لجائزة الأوسكار. حتى قبل عرض "El Conde" في البندقية وقبل الموعد النهائي للأكاديمية بوقت طويل. هل تعتقد أن هذا الاختيار له علاقة بالسياسة؟

إد لاشمان مع بابلو لارين بإذن من دييغو أرايا كورفالان/Netflix

خوان: حسنًا، لا أعرف. لكني سمعت أشياء جيدة جدًا عن هذا الفيلم. أعتقد أن الأمر يتعلق أيضًا بحقيقة أن "المستوطنون" هو أول عمل ذهب إلى مدينة كان، وقد أعجب به الكثير من الناس ويبدو أنه جيل جديد، وربما تريد الأكاديمية (التشيلية) رؤية أعمال جديدة الوجوه وإعطاء فرص جديدة. لذا نعم، يمكن أن يكون هذا أحد الإجابات. نحن لا نصنع أفلامًا للفوز بجوائز أو جوائز أوسكار أو أي شيء آخر. بالطبع، نريد أن يتم اختيارنا، لكن الأمر لم يكن كذلك. لكنني متأكد من أن "إل كوندي" سيجد طريقه والتقدير الذي يستحقه على مدار...