ريك ومورتي كريس بارنيل وسارة تشالك عن تطور جيري وبيث وتحديات الصوت والمزيد [مقابلة]

بالنسبة لكما ، ما هي الحكمة الإبداعية للقيام بعمل صوتي للرسوم المتحركة المؤقتة بدلاً من الحركة الحية؟

بارنيل: حسنًا ، إنه أمر حر بشكل لا يصدق أن تقلق بشأن ما يحدث بصوتك ، على ما أعتقد. لا داعي للقلق بشأن الحظر ، أو هذا ، أو ذاك. أنا معتاد على القيام بالكثير من الإيماءات ، كما أفعل الآن ، في المقصورة. إنه تحد ، لأنك لا تنظر إلى أي شخص. أنت تشاهد السطور ، وقد تتأرجح مع مخرج الحلقة ، لذا يبدو الأمر وكأنك تقوم بمشهد ويمكنك الاتصال بهذه الطريقة. لكني لا أعرف ، إنها مجرد متعة. يستغرق وقتا أقل بكثير. يمكنك القيام بذلك بطرق مختلفة دون أن تستغرق الكثير من الوقت. لقد وجدت للتو ، على ما أعتقد ، أنها تحرر بطريقة لا تكون فيها الأشياء الموجودة على الكاميرا ، ولكن من الواضح أنني أحب أن أكون أمام الكاميرا أيضًا ، عندما يحدث ذلك.

تشالك: نعم. أنا أيضًا أحب تجربة الاختلاف الذي يتمتع به كلاهما. فيما يتعلق بالحكة الإبداعية ، أتفق تمامًا مع كريس. إنه تحرير إبداعي للغاية ، لأن لديك البرنامج النصي الخاص بك وأنت تمر به سطرًا واحدًا في كل مرة ، لذلك هناك التحدي الإضافي ، إنه فريد ومثير للاهتمام ، وهو عدم التفاعل مع شخص آخر. لكن يمكنك أن تنظر إليه وتقول ، "حسنًا ، أريد أن أجرب هذا. أريد أن أجرب ذلك." يقدم لك المخرج بعض الأفكار. يمكنك أن تأخذ سطرًا وتجربه حرفيًا 20 طريقة مختلفة في دقيقتين. لذلك ليس هناك أي قيود. عادةً ما تقوم بالتسجيل في استوديو بجدار زجاجي كبير ، ويمكنك معرفة من يقودك ، سواء كان ذلك في البداية عندما كان دان [هارمون] وجوستين [رويلاند] ، أو الآن سكوت [ماردير] ، ويمكنك في كلا الاتجاهين. أنت الآن في كشك صوتي ، ولذا أفتقد ذلك. في الوقت نفسه ، هناك شيء أكثر تحررًا بشأن حقيقة أنك عادل - لأنني مثل كريس ، أتحرك كثيرًا. أنت تمامًا في عالمك الصغير.

بارنيل: لا يهم كيف تبدو. يمكنك لعب شخصية ، حتى لو لم يبدو جيري مختلفًا بالنسبة لي ، ولكن هذا جانب آخر لتحرير الرسوم المتحركة.

لقد مر جيري وبيث بتطور مجنون على مدار السلسلة ، خاصة مع إدخال جانب الأكوان المتعددة في المعادلة. ما مدى إثارة وانتعاش أن تكون قادرًا على لعب هذه الإصدارات المختلفة من الشخصيات؟ سارة ، لديك Space Beth ، وكريس ، يمتلك جيري نسخة شيقة جدًا عن نفسه في العرض الأول للموسم السادس.

بارنيل: نعم ، عندما يذهب جيري إلى مكان أكثر قتامة أو عاطفيًا ، يكون من المجزي والممتع دائمًا أن تكون قادرًا على الذهاب إلى هناك ومحاولة تحقيق العدالة في المحتوى. ثم عندما ذهبوا إلى كوكب العلاج ورأوا جيري كدودة كما تخيلتها بيث ، كان الأمر ممتعًا فقط. إنه جيد. في بعض الأحيان يكون الأمر أكثر صعوبة ، ولكن من المرضي للغاية أن تكون قادرًا على لعب العديد من الجوانب المختلفة للشخصية.

تشالك: بالنسبة لي ، مع سبيس بيث ، كنت مدفوعًا للغاية لدرجة أنها لم تكن مجرد حلقة منفردة في حلقة شاهدناها سبيس بيث ، وأنه كان يجب أن يحدث مرة أخرى ، وأنه تجربة تسجيل مختلفة جدًا لـ Space Beth. من الواضح أنهم مختلفون تمامًا ، ولذا في حلقة واحدة سنقوم بتسجيل كل مقاطع Home Beth ، وبعد ذلك سنقوم بعمل Space Beth بالكامل بعد ذلك ، لذا فهم منفصلون تمامًا. أعتقد أن هناك تبجحًا وثقة مختلفين حول Space Beth ، وملمس مختلف لصوتها. لذلك كان تحديًا ممتعًا محاولة لعب شخصيتين مختلفتين مرتبطتين بنفس القرابة ولكنهما متماثلان.