قضت المحكمة العليا بترحيل المهاجرين الروانديين قضائياً بهزيمة النشطاء
قضت المحكمة العليا اليوم بأن خطة الحكومة المثيرة للجدل لترحيل طالبي اللجوء إلى رواندا قانونية.
فازت وزارة الداخلية بطعن قانوني ضد سياستها المتمثلة في إرسال مهاجرين محتملين ، بمن فيهم أولئك الذين وصلوا إلى المملكة المتحدة بعد عبور القناة الإنجليزية في قوارب صغيرة ، إلى الدولة الأفريقية.
يمثل الحكم ، الذي تم الإعلان عنه في محاكم العدل الملكية في لندن ، صفعة للناشطين الذين كانوا يأملون في إفشال الخطة.
تم إطلاق تحديات ضد السياسة التي أعلنتها وزيرة الداخلية آنذاك بريتي باتيل في أبريل ، والتي وصفتها بأنها "أول صفقة في العالم" مع الدولة الواقعة في شرق إفريقيا. "بهدف ردع المهاجرين من عبور القنال الإنجليزي.
رفض اللورد القاضي لويس ، جالسًا مع القاضي سويفت ، الاعتراضات على السياسة ككل ، لكنه حكم لصالح ثمانية من طالبي اللجوء ، قائلاً إن الحكومة تصرفت بشكل خاطئ في قضاياهم الفردية.
في ملخص القرار الذي تمت قراءته على المحكمة ، قال اللورد جستس لويس: "وجدت المحكمة أنه من القانوني للحكومة أن تتخذ ترتيبات لنقل طالبي اللجوء إلى رواندا وأن طلبات اللجوء الخاصة بهم يتم النظر فيها في رواندا بدلاً من ذلك. من المملكة المتحدة ".
وأضاف: "يتم نقل طالبي اللجوء إلى رواندا وفقًا لاتفاقية اللاجئين والالتزامات القانونية وغيرها من الالتزامات القانونية للحكومة ، بما في ذلك الالتزامات التي يفرضها قانون حقوق الإنسان لعام 1998. رجل".
ومع ذلك ، قال إن وزير الداخلية "لم ينظر بشكل صحيح" في قضايا الأشخاص الثمانية ، مما يعني أن قرارات إرسالهم إلى رواندا ستُلغى وتُعاد لإعادة النظر. p>
توقفت رحلة الترحيل الأولى - التي كان من المقرر إقلاعها في 14 يونيو - وسط سلسلة من الخلافات حول عمليات الترحيل الفردية والسياسة ككل.
الصورة: جيتي إيماجيس)
في جلسة استماع استمرت خمسة أيام في سبتمبر ، جادل محامو العديد من طالبي اللجوء ، وكذلك اتحاد الخدمات العامة والتجارية والجمعيات الخيرية Care4Calais and Detention Action ، بأن الخطط كانت غير قانونية.
قالوا للقضاة إن رواندا "دولة استبدادية" "تعذب وتقتل من تعتبرهم معارضين لها".
استمعت المحكمة العليا في لندن أيضًا إلى أنه تم إبلاغ وزارة الداخلية بأن عملاء الدولة "استهدفوا بانتظام" اللاجئين الروانديين في بلدان أخرى.
قضت المحكمة العليا اليوم بأن خطة الحكومة المثيرة للجدل لترحيل طالبي اللجوء إلى رواندا قانونية.
فازت وزارة الداخلية بطعن قانوني ضد سياستها المتمثلة في إرسال مهاجرين محتملين ، بمن فيهم أولئك الذين وصلوا إلى المملكة المتحدة بعد عبور القناة الإنجليزية في قوارب صغيرة ، إلى الدولة الأفريقية.
يمثل الحكم ، الذي تم الإعلان عنه في محاكم العدل الملكية في لندن ، صفعة للناشطين الذين كانوا يأملون في إفشال الخطة.
تم إطلاق تحديات ضد السياسة التي أعلنتها وزيرة الداخلية آنذاك بريتي باتيل في أبريل ، والتي وصفتها بأنها "أول صفقة في العالم" مع الدولة الواقعة في شرق إفريقيا. "بهدف ردع المهاجرين من عبور القنال الإنجليزي.
رفض اللورد القاضي لويس ، جالسًا مع القاضي سويفت ، الاعتراضات على السياسة ككل ، لكنه حكم لصالح ثمانية من طالبي اللجوء ، قائلاً إن الحكومة تصرفت بشكل خاطئ في قضاياهم الفردية.
في ملخص القرار الذي تمت قراءته على المحكمة ، قال اللورد جستس لويس: "وجدت المحكمة أنه من القانوني للحكومة أن تتخذ ترتيبات لنقل طالبي اللجوء إلى رواندا وأن طلبات اللجوء الخاصة بهم يتم النظر فيها في رواندا بدلاً من ذلك. من المملكة المتحدة ".
وأضاف: "يتم نقل طالبي اللجوء إلى رواندا وفقًا لاتفاقية اللاجئين والالتزامات القانونية وغيرها من الالتزامات القانونية للحكومة ، بما في ذلك الالتزامات التي يفرضها قانون حقوق الإنسان لعام 1998. رجل".
ومع ذلك ، قال إن وزير الداخلية "لم ينظر بشكل صحيح" في قضايا الأشخاص الثمانية ، مما يعني أن قرارات إرسالهم إلى رواندا ستُلغى وتُعاد لإعادة النظر. p>
توقفت رحلة الترحيل الأولى - التي كان من المقرر إقلاعها في 14 يونيو - وسط سلسلة من الخلافات حول عمليات الترحيل الفردية والسياسة ككل.
الصورة: جيتي إيماجيس)
في جلسة استماع استمرت خمسة أيام في سبتمبر ، جادل محامو العديد من طالبي اللجوء ، وكذلك اتحاد الخدمات العامة والتجارية والجمعيات الخيرية Care4Calais and Detention Action ، بأن الخطط كانت غير قانونية.
قالوا للقضاة إن رواندا "دولة استبدادية" "تعذب وتقتل من تعتبرهم معارضين لها".
استمعت المحكمة العليا في لندن أيضًا إلى أنه تم إبلاغ وزارة الداخلية بأن عملاء الدولة "استهدفوا بانتظام" اللاجئين الروانديين في بلدان أخرى.
What's Your Reaction?
