العنب الحامض: إيطاليا تقاضي سلوفينيا على الخل البلسمي

تبدأ الحكومة الإيطالية إجراءات انتهاك ضد سلوفينيا في محاولة للدفاع عن أصالة الخل البلسمي الشهير المحمي جغرافيًا.

العلاقات بين توترت حالة البلدين العام الماضي عندما أخطرت سلوفينيا المفوضية الأوروبية بنيتها "توحيد" إنتاجها من الخل ، وتسعى بشكل أساسي إلى تسويق أي خل نبيذ ممزوج بعصير الفاكهة المركز أو يجب أن يكون على شكل "خل بلسمي".

مصطلح aceto balsamico di Modena (خل بلسمي مودينا) موجود منذ عام 2009 ولا يمكن استخدامه إلا من قبل المنتجين في مودينا وإميليا - منطقة روماجنا.

ترى إيطاليا في قرار سلوفينيا تهديدًا لتقليدها المتميز في خل بلسم مودينا وسوق يبلغ حوالي مليار يورو.

أصبحت معركة الخل البلسمي أولوية للحكومة بقيادة رئيس الوزراء ماريو دراجي ، الذي أعطى الضوء الأخضر للنائب العام لتوجيه الاتهامات. تتطلب الخطوة الأولى استشارة اللجنة قبل رفع القضية ، إذا لزم الأمر ، أمام محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي (CJEU).

"بعد شهور من الانتظار والقلق ، قالت ماريانجيلا جروسولي ، رئيسة اتحاد حماية الخل البلسمي في مودينا spacefinder-role = "richLink" data-spacefinder-type = "model. dotcomrendering.pageElements.RichLinkBlockElement" class = "dcr-1mfia18" />

قال وزير الزراعة الإيطالي ستيفانو باتوانيلي العام الماضي أن حماية النبيذ وفن الطهو في إيطاليا أولوية وأن الحكومة ستبذل قصارى جهدها للدفاع عن منتجات البلاد ضد " هجمات غير قانونية ".

ومع ذلك ، يبقى أن نرى مدى نجاح الضربة ضد سلوفينيا. في عام 2019 ، خسر منتجو الخل البلسمي الإيطاليون دعوى قضائية لمنع شركة ألمانية تستخدم الاسم aceto أو aceto balsamico لتسويق منتجات الخل. صنفت الشركة الألمانية منتجاتها بالمصطلحين بلسميكو و دويتشر بلسميكو (بلسميكو ألماني).

لكن La CJEU حكمت بأن المصطلح المحمي aceto balsamico di Modena "لا يمتد إلى استخدام المصطلحات الفردية غير الجغرافية". قررت المحكمة أن الاسم أسيتو شائع وأن بلسميكو صفة شائعة الاستخدام للإشارة إلى خل بطعم حلو وحامض. لذلك ، في حين أن العلامة التجارية aceto balsamico di Modena لا يمكن استخدامها إلا من قبل المنتجين في منطقة جغرافية معينة ، لم تكن هناك قيود على aceto balsamico وحدها.