سويسرا غير الموصلة: نزهة في وادي بافونا خارج الشبكة

عندما وصلت الطاقة الكهرومائية لأول مرة إلى وادي بافونا في سويسرا في الخمسينيات من القرن الماضي ، اجتمع سكان 12 قرية صغيرة معًا للتصويت. هل يجب أن يربطوا واديهم - وهو أحد أكثر المناطق انحدارًا ووحشية في جبال الألب - بالشبكة ، أم ينبغي عليهم الفرار من زخارف العالم الحديث؟

بشكل مثير للدهشة ، 11 من اختارت 12 بلدية رفض الكهرباء. لهذا السبب ، في أحد أيام أكتوبر المشمسة ، بينما أسير في مسار سبعة أميال من كافيرجنو في الجنوب إلى سان كارلو في الشمال ، لا أرى أسلاكًا أو أعمدة أو هوائيات. J'ai l'impression de remonter dans le temps vers une époque plus simple.

La Suisse est, selon l'indice de développement humain, le pays le plus "développé" في العالم. وبالتالي ، فإنه يتحدى كل التوقعات للعثور على مكان مثل وادي بافونا ، على بعد 29 كم شمال غرب لوكارنو ، في كانتون تيتشينو المطل على البحر الأبيض المتوسط ​​(والمتحدث باللغة الإيطالية).

تقول راشيل جاديا مارتيني ، التي انضمت إلي في مسيرتي: "إنه مكان فريد من نوعه لأننا كنا محظوظين بما يكفي للاحتفاظ به كما كان منذ قرون بدون تأثيرات التكنولوجيا والحداثة". Martini هو منسق Fondazione Valle Bavona ، الذي تم إنشاؤه في عام 1990 لتنظيم قوانين البناء والحفاظ على تراث الوادي (تتوفر معلومات الزائر في مكتب Fondazione في Cavergno ويسهل تتبع الممر ، مع الكثير من اللافتات وواضحة path).

يقول مارتيني إن الطريق الذي تم تشييده لمحطة الطاقة الكهرومائية لم يهدد بإنهاء زراعة الكفاف هنا فحسب ، بل مهد أيضًا (حرفيًا) الطريق لمواد جديدة مثل دخول الطوب والمعادن إلى الوادي لإصلاح أكواخه الحجرية الرمادية الجليلة. خوفًا من أن تفقد بافونا هويتها ، سارع دعاة الحفاظ على البيئة إلى العمل. بحلول عام 1985 كانوا قد نفذوا خطة تنظيمية ، مما وضع الأساس للمؤسسة بعد خمس سنوات.

نتيجة لذلك ، يبدو امتداد المسار هذا ، بين موندادا وفونتانا ، رائعًا يشبه إلى حد كبير منذ قرون ، محاطة ببساتين الكستناء المدرجات. أطلعني مارتيني على grá من Mondada ، وهو عبارة عن هيكل حجري من طبقتين يستخدم لتجفيف الكستناء ، والتي يتم تقشيرها بعد ذلك وفرزها وطحنها في مطحنة دقيق لصنع الفطير (والمحلى قليلاً)) fascia الخبز ، غذاء أساسي في الوادي كل خريف. تقول إنه حتى وصول المحاصيل مثل البطاطس ، كانت الكستناء حقًا "شجرة الحياة هنا".

اسم المنزل التقليدي لوادي بافونا هو ريفي . كانت مصنوعة من الحجارة المكدسة (غالبًا بدون ملاط) ، وغالبًا ما تم بناؤها على ثلاثة طوابق للاحتفاظ بالحرارة وحفظ الأرض. يعود تاريخ بعضها إلى القرن الخامس عشر وقد تم تناقله من جيل إلى جيل (نادرًا ما يتم عرض rustici للبيع). يستخدمها جميع أصحاب المنازل الحديثة تقريبًا بشكل موسمي ، بين مايو وأكتوبر. يقول مارتيني إن خمسة أشخاص فقط يعيشون هنا على مدار العام.

أعلاه ، بينما نمشي ، ترتفع جبال الألب 2500 متر. إنها تشكل منحدرات عمودية تقريبًا على جانبي نهر بافونا ، والتي تسببت فيضاناتها التاريخية في حدوث مأساة متكررة هنا. بسبب نقص الأراضي الزراعية المنبسطة ، مارس السكان المحليون تقليدًا قديمًا منذ قرون ، وهو نقل الماعز والأبقار من مرعى إلى آخر (عادة أعلى في الجبال) من خلال دورة موسمية. ترك هذا التلال المنحوتة في الممرات التي يقدسها المتنزهون المعاصرون.

"يتم الاحتفاظ بالوادي حيًا لأن الناس يحبون أراضيهم ويهتمون بها" ، كما يقول مارتيني. نسير إلى فونتانا لتناول طعام الغداء. يقول ريناتو بيدروني ، الذي يدير مطعم Grotto di Balöi في فونتانا (مغلق في الشتاء ). يفيض الفناء المغطى بالعريشة بالعنب.

سويسرا غير الموصلة: نزهة في وادي بافونا خارج الشبكة

عندما وصلت الطاقة الكهرومائية لأول مرة إلى وادي بافونا في سويسرا في الخمسينيات من القرن الماضي ، اجتمع سكان 12 قرية صغيرة معًا للتصويت. هل يجب أن يربطوا واديهم - وهو أحد أكثر المناطق انحدارًا ووحشية في جبال الألب - بالشبكة ، أم ينبغي عليهم الفرار من زخارف العالم الحديث؟

بشكل مثير للدهشة ، 11 من اختارت 12 بلدية رفض الكهرباء. لهذا السبب ، في أحد أيام أكتوبر المشمسة ، بينما أسير في مسار سبعة أميال من كافيرجنو في الجنوب إلى سان كارلو في الشمال ، لا أرى أسلاكًا أو أعمدة أو هوائيات. J'ai l'impression de remonter dans le temps vers une époque plus simple.

La Suisse est, selon l'indice de développement humain, le pays le plus "développé" في العالم. وبالتالي ، فإنه يتحدى كل التوقعات للعثور على مكان مثل وادي بافونا ، على بعد 29 كم شمال غرب لوكارنو ، في كانتون تيتشينو المطل على البحر الأبيض المتوسط ​​(والمتحدث باللغة الإيطالية).

تقول راشيل جاديا مارتيني ، التي انضمت إلي في مسيرتي: "إنه مكان فريد من نوعه لأننا كنا محظوظين بما يكفي للاحتفاظ به كما كان منذ قرون بدون تأثيرات التكنولوجيا والحداثة". Martini هو منسق Fondazione Valle Bavona ، الذي تم إنشاؤه في عام 1990 لتنظيم قوانين البناء والحفاظ على تراث الوادي (تتوفر معلومات الزائر في مكتب Fondazione في Cavergno ويسهل تتبع الممر ، مع الكثير من اللافتات وواضحة path).

يقول مارتيني إن الطريق الذي تم تشييده لمحطة الطاقة الكهرومائية لم يهدد بإنهاء زراعة الكفاف هنا فحسب ، بل مهد أيضًا (حرفيًا) الطريق لمواد جديدة مثل دخول الطوب والمعادن إلى الوادي لإصلاح أكواخه الحجرية الرمادية الجليلة. خوفًا من أن تفقد بافونا هويتها ، سارع دعاة الحفاظ على البيئة إلى العمل. بحلول عام 1985 كانوا قد نفذوا خطة تنظيمية ، مما وضع الأساس للمؤسسة بعد خمس سنوات.

نتيجة لذلك ، يبدو امتداد المسار هذا ، بين موندادا وفونتانا ، رائعًا يشبه إلى حد كبير منذ قرون ، محاطة ببساتين الكستناء المدرجات. أطلعني مارتيني على grá من Mondada ، وهو عبارة عن هيكل حجري من طبقتين يستخدم لتجفيف الكستناء ، والتي يتم تقشيرها بعد ذلك وفرزها وطحنها في مطحنة دقيق لصنع الفطير (والمحلى قليلاً)) fascia الخبز ، غذاء أساسي في الوادي كل خريف. تقول إنه حتى وصول المحاصيل مثل البطاطس ، كانت الكستناء حقًا "شجرة الحياة هنا".

اسم المنزل التقليدي لوادي بافونا هو ريفي . كانت مصنوعة من الحجارة المكدسة (غالبًا بدون ملاط) ، وغالبًا ما تم بناؤها على ثلاثة طوابق للاحتفاظ بالحرارة وحفظ الأرض. يعود تاريخ بعضها إلى القرن الخامس عشر وقد تم تناقله من جيل إلى جيل (نادرًا ما يتم عرض rustici للبيع). يستخدمها جميع أصحاب المنازل الحديثة تقريبًا بشكل موسمي ، بين مايو وأكتوبر. يقول مارتيني إن خمسة أشخاص فقط يعيشون هنا على مدار العام.

أعلاه ، بينما نمشي ، ترتفع جبال الألب 2500 متر. إنها تشكل منحدرات عمودية تقريبًا على جانبي نهر بافونا ، والتي تسببت فيضاناتها التاريخية في حدوث مأساة متكررة هنا. بسبب نقص الأراضي الزراعية المنبسطة ، مارس السكان المحليون تقليدًا قديمًا منذ قرون ، وهو نقل الماعز والأبقار من مرعى إلى آخر (عادة أعلى في الجبال) من خلال دورة موسمية. ترك هذا التلال المنحوتة في الممرات التي يقدسها المتنزهون المعاصرون.

"يتم الاحتفاظ بالوادي حيًا لأن الناس يحبون أراضيهم ويهتمون بها" ، كما يقول مارتيني. نسير إلى فونتانا لتناول طعام الغداء. يقول ريناتو بيدروني ، الذي يدير مطعم Grotto di Balöi في فونتانا (مغلق في الشتاء ). يفيض الفناء المغطى بالعريشة بالعنب.

What's Your Reaction?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow