منتج فيلم Toy Boy بلانو أ بلانو ينتزع حقوق التلفزيون للفائز بلانيتا Lejos de Luisiana
حصل لاعب المواجهة الإسباني المستقل بلانو أ بلانو على حقوق التكيف التلفزيوني لـ "Lejos de Luisiana" بواسطة Luz Gabás ، الحائزة على جائزة بلانيتا الإسبانية المرموقة العام الماضي.
حصل Plano a Plano على الحقوق من Book & Film Rights ، قسم Editorial Planeta الذي يشرف على الإجراءات اتفاقيات التكيف السمعي البصري المحلية والدولية وكذلك حقوق الترجمة في الأسواق الدولية.
منذ عام 1952 ، منحت Planeta جائزة سنوية لأعمال استثنائية غير منشورة باللغة الإسبانية مع أكبر هبة في العالم مليون يورو.
رواية Gabás الأولى المشهورة "Palm Trees in the Snow" ("Palmeras en la nieve") كانت تم تكييفها بنجاح مع الشاشة في عام 2015 ، وفازت بجائزتي Goyas وترجمتها إلى عدة لغات وحققت 18.3 مليون دولار في إسبانيا.
يتبع "Lejos de Luisiana" (تُرجمت كـ "بعيدًا عن لويزيانا") قصة حب بين مواطن أصلي أمريكي وفرنسية كريولية في ولاية ميسيسيبي في نهاية القرن الثامن عشر. تدور أحداث الفيلم على مدى أربعة عقود من الوقت الذي تنازلت فيه فرنسا عن أجزاء من نهر المسيسيبي إلى إسبانيا في عام 1763 حتى اشترت الولايات المتحدة لويزيانا في عام 1803. المستعمرون الذين يقاتلون بدورهم من أجل استقلالهم عن بريطانيا العظمى.
"في هذه الأوقات المضطربة ، ستقاتل سوزيت جيرارد وإيسكات ، وهي هندية من قبيلة Kaskaskia ، معركتهم الخاصة: للحفاظ على حبهم من تهديدات العالم الذي يعيشون فيه "، يتابع الملخص. أصبح نهر المسيسيبي ، وهو نهر رئيسي في التضاريس والمناظر الطبيعية لجنوب الولايات المتحدة ، هو الخيط المشترك للرواية وأيضًا العمود الفقري الشائك لكل ما يحدث هناك "، وفقًا لبلانو أ بلانو.
من أجل تكييفها التلفزيوني ، تنوي Plano a Plano المراهنة على مزيج الثقافات والجنسيات الدولية التي يطورها Gabás بدقة في الرواية.
بقيادة سيزار بينيتيز ، قامت الشركة بالفعل بتكييف روايات أخرى للتلفزيون مثل "فاليريا" ، " Un cuento perfecto "و" Cicatriz "
أحد منتجي التلفزيون الرائدين في إسبانيا ، بلانو أ بلانو ، وراء نجاحات رائعة في ميدياست إسبانيا مزاد الجريمة "El Príncipe" والكوميديا الثقافية لـ Atresmedia "Down BELOW" ، والتي هيمنت على الجماهير الإسبانية في منتصف العقد الماضي. كما تسبب في إثارة ضجة على Netflix اعتبارًا من عام 2020 من خلال فيلم الإثارة المثيرة "Toy Boy".
في السنوات الأخيرة ، بدأ في بناء مجموعة من المنتجات العالمية مثل "Cicatriz" ، - فيلم أكشن وحركة نهاية المطاف مستوحى من رواية خوان جوميز خورادو الأكثر مبيعًا ، والتي شارك في إنتاجها بلانو أ بلانو مع شركة Dopamine المكسيكية وشركة Asacha Media Group الأوروبية.
التعليقات
حصل لاعب المواجهة الإسباني المستقل بلانو أ بلانو على حقوق التكيف التلفزيوني لـ "Lejos de Luisiana" بواسطة Luz Gabás ، الحائزة على جائزة بلانيتا الإسبانية المرموقة العام الماضي.
حصل Plano a Plano على الحقوق من Book & Film Rights ، قسم Editorial Planeta الذي يشرف على الإجراءات اتفاقيات التكيف السمعي البصري المحلية والدولية وكذلك حقوق الترجمة في الأسواق الدولية.
منذ عام 1952 ، منحت Planeta جائزة سنوية لأعمال استثنائية غير منشورة باللغة الإسبانية مع أكبر هبة في العالم مليون يورو.
رواية Gabás الأولى المشهورة "Palm Trees in the Snow" ("Palmeras en la nieve") كانت تم تكييفها بنجاح مع الشاشة في عام 2015 ، وفازت بجائزتي Goyas وترجمتها إلى عدة لغات وحققت 18.3 مليون دولار في إسبانيا.
يتبع "Lejos de Luisiana" (تُرجمت كـ "بعيدًا عن لويزيانا") قصة حب بين مواطن أصلي أمريكي وفرنسية كريولية في ولاية ميسيسيبي في نهاية القرن الثامن عشر. تدور أحداث الفيلم على مدى أربعة عقود من الوقت الذي تنازلت فيه فرنسا عن أجزاء من نهر المسيسيبي إلى إسبانيا في عام 1763 حتى اشترت الولايات المتحدة لويزيانا في عام 1803. المستعمرون الذين يقاتلون بدورهم من أجل استقلالهم عن بريطانيا العظمى.
"في هذه الأوقات المضطربة ، ستقاتل سوزيت جيرارد وإيسكات ، وهي هندية من قبيلة Kaskaskia ، معركتهم الخاصة: للحفاظ على حبهم من تهديدات العالم الذي يعيشون فيه "، يتابع الملخص. أصبح نهر المسيسيبي ، وهو نهر رئيسي في التضاريس والمناظر الطبيعية لجنوب الولايات المتحدة ، هو الخيط المشترك للرواية وأيضًا العمود الفقري الشائك لكل ما يحدث هناك "، وفقًا لبلانو أ بلانو.
من أجل تكييفها التلفزيوني ، تنوي Plano a Plano المراهنة على مزيج الثقافات والجنسيات الدولية التي يطورها Gabás بدقة في الرواية.
بقيادة سيزار بينيتيز ، قامت الشركة بالفعل بتكييف روايات أخرى للتلفزيون مثل "فاليريا" ، " Un cuento perfecto "و" Cicatriz "
أحد منتجي التلفزيون الرائدين في إسبانيا ، بلانو أ بلانو ، وراء نجاحات رائعة في ميدياست إسبانيا مزاد الجريمة "El Príncipe" والكوميديا الثقافية لـ Atresmedia "Down BELOW" ، والتي هيمنت على الجماهير الإسبانية في منتصف العقد الماضي. كما تسبب في إثارة ضجة على Netflix اعتبارًا من عام 2020 من خلال فيلم الإثارة المثيرة "Toy Boy".
في السنوات الأخيرة ، بدأ في بناء مجموعة من المنتجات العالمية مثل "Cicatriz" ، - فيلم أكشن وحركة نهاية المطاف مستوحى من رواية خوان جوميز خورادو الأكثر مبيعًا ، والتي شارك في إنتاجها بلانو أ بلانو مع شركة Dopamine المكسيكية وشركة Asacha Media Group الأوروبية.
التعليقات
What's Your Reaction?
