زعيمة المملكة المتحدة ليز تروس تنتقل من انتصار إلى مشكلة في 6 أسابيع
عندما ركضت ليز تروس لقيادة بريطانيا هذا الصيف ، توقعت أن تكون أسابيعها الأولى في المنصب مضطربة.
لكن القليل منهم كانوا على استعداد لمواجهة حجم الصوت والغضب - ناهيك عن تروس نفسها. في غضون ستة أسابيع فقط ، تسببت السياسات الاقتصادية التحررية لرئيس الوزراء في أزمة مالية ، وتدخل طارئ من البنك المركزي ، وتحولات متعددة وإقالة وزير الخزانة.
يواجه تروس الآن تمردًا داخل حزب المحافظين الحاكم الحزب الذي يترك قيادته معلقة بخيط رفيع.
غضب النائب المحافظ روبرت هالفون يوم الأحد من أن الأسابيع القليلة الماضية جلبت "قصة رعب تلو رعب".
"بدت الحكومة مثل الجهاديين التحرريين وعاملوا الدولة بأكملها مثل نوع من الفأر المختبري لإجراء تجارب سوق فائقة الحرية "، كما قال لشبكة سكاي نيوز.
ليس الأمر كما لو أن الحفلة لم يتم تحذيرها أثناء في المسابقة الصيفية لقيادة حزب المحافظين ، وصفت تروس نفسها بأنها تخريبية من شأنها أن تتحدى "الأرثوذكسية" الاقتصادية ، ووعدت بأنها ستقلل الكثير والبيروقراطية ، وسيحفز النمو في الاقتصاد الراكد في بريطانيا.
جادل منافسه ، وزير الخزانة السابق ريشي سوناك ، بأن التخفيضات الضريبية الفورية ستكون طائشة وسط موجات الصدمات الاقتصادية لوباء فيروس كورونا والحرب في أوكرانيا.
فضل أعضاء حزب المحافظين البالغ عددهم 172 ألفًا ، ومعظمهم من كبار السن والأثرياء ، رؤية تروس الطموحة. حصلت على 57٪ من أصوات الأعضاء لتصبح زعيمة للحزب الحاكم في 5 سبتمبر. في اليوم التالي ، تم تعيينها رئيسة للوزراء من قبل الملكة إليزابيث الثانية في أحد آخر أعمال الملك قبل وفاتها في 8 سبتمبر.
وقد طغت فترة الحداد الوطني على الأيام الأولى لتروس في منصبه. ملكة. بعد ذلك ، في 23 سبتمبر ، أعلن رئيس الخزانة كواسي كوارتنج عن الخطة الاقتصادية التي وضعها هو وتروس. وشمل 45 مليار جنيه إسترليني (50 مليار دولار) من التخفيضات الضريبية ، بما في ذلك خفض ضريبة الدخل لأصحاب الدخول الأعلى ، دون تقييم لكيفية دفع الحكومة لهم.
فعلت تروس ما قالت هي وحلفاؤها إنها ستفعله. فعل. توقع مارك ليتلوود ، زعيم مؤسسة الفكر التحرري خلال الصيف أن تكون هناك "ألعاب نارية" حيث دفع رئيس الوزراء الجديد للإصلاح الاقتصادي "بسرعة مطلقة بالدوار".
ومع ذلك ، فقد أخذ حجم الإعلان الأسواق المالية ، والمثقفين السياسيين ، على حين غرة.
"توقع الكثير منا ، عن طريق الخطأ ، أن تتمحور بعد فوزها في سباق القيادة ، كما يفعل العديد من الرؤساء بعد فوزها في الانتخابات التمهيدية ،" قال تيم بيل ، أستاذ السياسة في كوين جامعة ماري في لندن. "لكنها لم تفعل ذلك. لقد قصدت حقًا ما قالته."
انخفض الجنيه إلى مستوى قياسي منخفض مقابل الدولار الأمريكي وارتفعت تكلفة الاقتراض الحكومي. واضطر بنك إنجلترا إلى التحرك في شراء السندات الحكومية ومنع الأزمة المالية من الانتشار إلى الاقتصاد الأوسع ، وحذر البنك المركزي أيضًا من أن أسعار الفائدة يجب أن ترتفع بشكل أسرع من المتوقع لكبح جماح التضخم الذي يحوم في منتصف الرقم الفردي ، مما يترك الملايين من أصحاب المنازل في مواجهة الانحدار الحاد. الزيادات في مدفوعات الرهن العقاري.
قالت جيل راتر ، الزميل الأول في معهد الحكومة ، إن تروس وكوارتنج ارتكبوا سلسلة من "الأخطاء غير المقصودة" في برنامجهم الاقتصادي.
"إنهم وقالت "ما كان يجب أن يظهروا ازدرائهم للمؤسسات الاقتصادية بهذه الوضوح. أعتقد أنه كان بإمكانهم الاستماع إلى النصيحة. وأعتقد أن أحد الأشياء التي أخطأوا فيها هو الإعلان عن جزء من الحزمة ، التخفيضات الضريبية ... بدون جانب الإنفاق في المعادلة.
مع تنامي رد الفعل ، بدأ تروس بإسقاط أجزاء من الحزمة في محاولة لطمأنة حزبه والأسواق. تم إلغاء التخفيض الضريبي لأصحاب الدخول المرتفعة في منتصف المؤتمر السنوي لحزب المحافظين في أوائل أكتوبر ، حيث تمرد الحزب.
لم يكن ذلك كافيًا. في يوم الجمعة ، أقال تروس Kwarteng واستبدل صديقه وحليفه القديم مع Jeremy Hunt ، الذي شغل منصب وزير الصحة ووزير الخارجية في حكومتي المحافظين لديفيد كاميرون وتيريزا ماي.
في مؤتمر صحفي موجز متفائل ، رد رئيس مجلس الوزراء ...
عندما ركضت ليز تروس لقيادة بريطانيا هذا الصيف ، توقعت أن تكون أسابيعها الأولى في المنصب مضطربة.
لكن القليل منهم كانوا على استعداد لمواجهة حجم الصوت والغضب - ناهيك عن تروس نفسها. في غضون ستة أسابيع فقط ، تسببت السياسات الاقتصادية التحررية لرئيس الوزراء في أزمة مالية ، وتدخل طارئ من البنك المركزي ، وتحولات متعددة وإقالة وزير الخزانة.
يواجه تروس الآن تمردًا داخل حزب المحافظين الحاكم الحزب الذي يترك قيادته معلقة بخيط رفيع.
غضب النائب المحافظ روبرت هالفون يوم الأحد من أن الأسابيع القليلة الماضية جلبت "قصة رعب تلو رعب".
"بدت الحكومة مثل الجهاديين التحرريين وعاملوا الدولة بأكملها مثل نوع من الفأر المختبري لإجراء تجارب سوق فائقة الحرية "، كما قال لشبكة سكاي نيوز.
ليس الأمر كما لو أن الحفلة لم يتم تحذيرها أثناء في المسابقة الصيفية لقيادة حزب المحافظين ، وصفت تروس نفسها بأنها تخريبية من شأنها أن تتحدى "الأرثوذكسية" الاقتصادية ، ووعدت بأنها ستقلل الكثير والبيروقراطية ، وسيحفز النمو في الاقتصاد الراكد في بريطانيا.
جادل منافسه ، وزير الخزانة السابق ريشي سوناك ، بأن التخفيضات الضريبية الفورية ستكون طائشة وسط موجات الصدمات الاقتصادية لوباء فيروس كورونا والحرب في أوكرانيا.
فضل أعضاء حزب المحافظين البالغ عددهم 172 ألفًا ، ومعظمهم من كبار السن والأثرياء ، رؤية تروس الطموحة. حصلت على 57٪ من أصوات الأعضاء لتصبح زعيمة للحزب الحاكم في 5 سبتمبر. في اليوم التالي ، تم تعيينها رئيسة للوزراء من قبل الملكة إليزابيث الثانية في أحد آخر أعمال الملك قبل وفاتها في 8 سبتمبر.
وقد طغت فترة الحداد الوطني على الأيام الأولى لتروس في منصبه. ملكة. بعد ذلك ، في 23 سبتمبر ، أعلن رئيس الخزانة كواسي كوارتنج عن الخطة الاقتصادية التي وضعها هو وتروس. وشمل 45 مليار جنيه إسترليني (50 مليار دولار) من التخفيضات الضريبية ، بما في ذلك خفض ضريبة الدخل لأصحاب الدخول الأعلى ، دون تقييم لكيفية دفع الحكومة لهم.
فعلت تروس ما قالت هي وحلفاؤها إنها ستفعله. فعل. توقع مارك ليتلوود ، زعيم مؤسسة الفكر التحرري خلال الصيف أن تكون هناك "ألعاب نارية" حيث دفع رئيس الوزراء الجديد للإصلاح الاقتصادي "بسرعة مطلقة بالدوار".
ومع ذلك ، فقد أخذ حجم الإعلان الأسواق المالية ، والمثقفين السياسيين ، على حين غرة.
"توقع الكثير منا ، عن طريق الخطأ ، أن تتمحور بعد فوزها في سباق القيادة ، كما يفعل العديد من الرؤساء بعد فوزها في الانتخابات التمهيدية ،" قال تيم بيل ، أستاذ السياسة في كوين جامعة ماري في لندن. "لكنها لم تفعل ذلك. لقد قصدت حقًا ما قالته."
انخفض الجنيه إلى مستوى قياسي منخفض مقابل الدولار الأمريكي وارتفعت تكلفة الاقتراض الحكومي. واضطر بنك إنجلترا إلى التحرك في شراء السندات الحكومية ومنع الأزمة المالية من الانتشار إلى الاقتصاد الأوسع ، وحذر البنك المركزي أيضًا من أن أسعار الفائدة يجب أن ترتفع بشكل أسرع من المتوقع لكبح جماح التضخم الذي يحوم في منتصف الرقم الفردي ، مما يترك الملايين من أصحاب المنازل في مواجهة الانحدار الحاد. الزيادات في مدفوعات الرهن العقاري.
قالت جيل راتر ، الزميل الأول في معهد الحكومة ، إن تروس وكوارتنج ارتكبوا سلسلة من "الأخطاء غير المقصودة" في برنامجهم الاقتصادي.
"إنهم وقالت "ما كان يجب أن يظهروا ازدرائهم للمؤسسات الاقتصادية بهذه الوضوح. أعتقد أنه كان بإمكانهم الاستماع إلى النصيحة. وأعتقد أن أحد الأشياء التي أخطأوا فيها هو الإعلان عن جزء من الحزمة ، التخفيضات الضريبية ... بدون جانب الإنفاق في المعادلة.
مع تنامي رد الفعل ، بدأ تروس بإسقاط أجزاء من الحزمة في محاولة لطمأنة حزبه والأسواق. تم إلغاء التخفيض الضريبي لأصحاب الدخول المرتفعة في منتصف المؤتمر السنوي لحزب المحافظين في أوائل أكتوبر ، حيث تمرد الحزب.
لم يكن ذلك كافيًا. في يوم الجمعة ، أقال تروس Kwarteng واستبدل صديقه وحليفه القديم مع Jeremy Hunt ، الذي شغل منصب وزير الصحة ووزير الخارجية في حكومتي المحافظين لديفيد كاميرون وتيريزا ماي.
في مؤتمر صحفي موجز متفائل ، رد رئيس مجلس الوزراء ...
What's Your Reaction?
