إدوارد إينينفول محرر فوغ: متلازمة المحتال هي ما يدفعني
في صباح أحد أيام الأربعاء من عام 2020 ، كان محرر UK Vogue في طريقه إلى العمل. كان يومًا حارًا وكانت لندن هادئة ، وكان ذلك السكون المخيف حيث عاد الناس إلى الحياة بشكل محرج - كانت هذه هي المرة الأولى لإدوارد إنينفول في المكتب منذ الإغلاق. كان هناك لإنهاء عدد سبتمبر من Vogue -. كان الموضوع هو "الأمل" ، وقد تضمن غلافًا باللونين الأبيض والأسود من صور نشطاء العدالة الاجتماعية ، مع مشاركة لاعب كرة القدم ماركوس راشفورد وعارضة الأزياء أدوا أبواه. كان Enninful متحمسًا. مليئة بالأمل حتى. أثناء الإغلاق ، استضاف موائد مستديرة افتراضية ردًا على مقتل جورج فلويد وأجرى محادثات أزمة مع قادة سود من صناعات أخرى ، مثل أوبرا وينفري ودوقة ساسكس ، بينما سار المتظاهرون عبر المدينة.شارع أسفل شقته. لقد تحدثوا وتحدثوا عن "المضي قدما". ولكن عندما اقترب من الأبواب الزجاجية لـ Vogue House ، أوقفه حارس أمن أبيض. وصرخت "الشحنات تمر عبر رصيف التحميل". كان لدى Enninful فكرتان. الأول ، أنين: "ليس اليوم يا إبليس". الثاني: "يمكنني أن أفعل شيئًا حيال ذلك."
إنه بعد الساعة 8 صباحًا في المطبخ في Enninful ، ما يقرب من خمس سنوات على اليوم منذ توليه إدارة Vogue بريطانية ، واثنان منذ تعيينها مديرة التحرير الأوروبية لـ Vogue ، كجزء من فريق إداري أوسع مع Anna Wintour. حيث يتضمن روتين فجر وينتور لعبة التنس ثم تصفيف الشعر الاحترافي والمكياج ، يستيقظ إنينفول في الخامسة للتأمل. هذا العام بلغ من العمر 50 عامًا واحتفل بزفافه مع شريكه لمدة 20 عامًا ، أليك ماكسويل. إلى يسارها ، جاثمة أمام منضدة المطبخ ، تنتظر كعكة زفاف متواضعة بحجم امرأة حتى يتم وضعها بعيدًا. إنه يجلس على حافة رؤيتنا بينما نتحدث ، مبتهجًا بفرح ساحر ومتضخم.
نحن هنا لمناقشة كتابه الجديد (هذه هي المرة الأولى التي أتحدث فيها قابلت Enninful ، على الرغم من أنني أكتب عمودًا عن العمة على موقع Vogue ) ، ومذكرات للرجل الأول ، وأول أسود ، وأول محرر من الطبقة العاملة ، وأول مثلي الجنس من تاريخ المجلة الذي يبلغ 100 عام. بعد قراءته (أخبرتني أوبرا وينفري عبر البريد الإلكتروني) ، "أرى كيف شكله كل ما حدث في حياته ليكون الرجل الذي هو عليه الآن." رجل ، كما تقول وينفري ، "على رأس صناعة الأزياء ودائمًا ما يكون لطيفًا وحساسًا بمشاعر الآخرين". Le mois même où il a été arrêté par l'agent de sécurité, Enninful promenait son chien (Ru le terrier de Boston, qui compte plus de 17 000 abonnés sur Instagram) avec son ami, l'acteur Idris Elba, expliquant de quoi parlerait الكتاب. تنهد قائلاً: "أوه ، كما تعلم". "صبي من غانا يشق طريقه عبر صناعة عنصرية وطبقية ، والنضال على طول الطريق."
أوقفه إلبا. قال لا. لا. قال إلبا: "نرى البريق والتباهي". "نحن لا نرى شخصًا أسود في ورطة. تأكد من منحنا القوة والنجاح. نحن بحاجة إلى هذا. كان Enninful متفاجئًا. لم يشعر بالقوة أو النجاح بشكل خاص. لم يشعر أنه "نجح" - يقول إن نجاح المهاجرين ، ومعظمهم من السود ، هش. لكنه استمع ، والكتاب الذي ألفه يحتوي على القوة ، والسحر ، والفكاهة ، ولكن أيضًا السياسة ، والضعف ، وقليلًا من الرعب أيضًا.
في صباح أحد أيام الأربعاء من عام 2020 ، كان محرر UK Vogue في طريقه إلى العمل. كان يومًا حارًا وكانت لندن هادئة ، وكان ذلك السكون المخيف حيث عاد الناس إلى الحياة بشكل محرج - كانت هذه هي المرة الأولى لإدوارد إنينفول في المكتب منذ الإغلاق. كان هناك لإنهاء عدد سبتمبر من Vogue -. كان الموضوع هو "الأمل" ، وقد تضمن غلافًا باللونين الأبيض والأسود من صور نشطاء العدالة الاجتماعية ، مع مشاركة لاعب كرة القدم ماركوس راشفورد وعارضة الأزياء أدوا أبواه. كان Enninful متحمسًا. مليئة بالأمل حتى. أثناء الإغلاق ، استضاف موائد مستديرة افتراضية ردًا على مقتل جورج فلويد وأجرى محادثات أزمة مع قادة سود من صناعات أخرى ، مثل أوبرا وينفري ودوقة ساسكس ، بينما سار المتظاهرون عبر المدينة.شارع أسفل شقته. لقد تحدثوا وتحدثوا عن "المضي قدما". ولكن عندما اقترب من الأبواب الزجاجية لـ Vogue House ، أوقفه حارس أمن أبيض. وصرخت "الشحنات تمر عبر رصيف التحميل". كان لدى Enninful فكرتان. الأول ، أنين: "ليس اليوم يا إبليس". الثاني: "يمكنني أن أفعل شيئًا حيال ذلك."
إنه بعد الساعة 8 صباحًا في المطبخ في Enninful ، ما يقرب من خمس سنوات على اليوم منذ توليه إدارة Vogue بريطانية ، واثنان منذ تعيينها مديرة التحرير الأوروبية لـ Vogue ، كجزء من فريق إداري أوسع مع Anna Wintour. حيث يتضمن روتين فجر وينتور لعبة التنس ثم تصفيف الشعر الاحترافي والمكياج ، يستيقظ إنينفول في الخامسة للتأمل. هذا العام بلغ من العمر 50 عامًا واحتفل بزفافه مع شريكه لمدة 20 عامًا ، أليك ماكسويل. إلى يسارها ، جاثمة أمام منضدة المطبخ ، تنتظر كعكة زفاف متواضعة بحجم امرأة حتى يتم وضعها بعيدًا. إنه يجلس على حافة رؤيتنا بينما نتحدث ، مبتهجًا بفرح ساحر ومتضخم.
نحن هنا لمناقشة كتابه الجديد (هذه هي المرة الأولى التي أتحدث فيها قابلت Enninful ، على الرغم من أنني أكتب عمودًا عن العمة على موقع Vogue ) ، ومذكرات للرجل الأول ، وأول أسود ، وأول محرر من الطبقة العاملة ، وأول مثلي الجنس من تاريخ المجلة الذي يبلغ 100 عام. بعد قراءته (أخبرتني أوبرا وينفري عبر البريد الإلكتروني) ، "أرى كيف شكله كل ما حدث في حياته ليكون الرجل الذي هو عليه الآن." رجل ، كما تقول وينفري ، "على رأس صناعة الأزياء ودائمًا ما يكون لطيفًا وحساسًا بمشاعر الآخرين". Le mois même où il a été arrêté par l'agent de sécurité, Enninful promenait son chien (Ru le terrier de Boston, qui compte plus de 17 000 abonnés sur Instagram) avec son ami, l'acteur Idris Elba, expliquant de quoi parlerait الكتاب. تنهد قائلاً: "أوه ، كما تعلم". "صبي من غانا يشق طريقه عبر صناعة عنصرية وطبقية ، والنضال على طول الطريق."
أوقفه إلبا. قال لا. لا. قال إلبا: "نرى البريق والتباهي". "نحن لا نرى شخصًا أسود في ورطة. تأكد من منحنا القوة والنجاح. نحن بحاجة إلى هذا. كان Enninful متفاجئًا. لم يشعر بالقوة أو النجاح بشكل خاص. لم يشعر أنه "نجح" - يقول إن نجاح المهاجرين ، ومعظمهم من السود ، هش. لكنه استمع ، والكتاب الذي ألفه يحتوي على القوة ، والسحر ، والفكاهة ، ولكن أيضًا السياسة ، والضعف ، وقليلًا من الرعب أيضًا.
What's Your Reaction?
