一种 19 世纪的艺术形式复兴,为盲人创造触觉科学图形

3D打印石纸可以帮助视障科学家“看到”数据,例如来自蛋白质分离凝胶的数据,触手可及。
奥丹·库恩/布莱恩·肖
</figure><p>在 19 世纪,一种被称为石版画的艺术形式在西欧风靡一时。这些精美的雕刻品通常由瓷器或蜡等半透明材料制成。背光时,会出现绚丽的 3D 图像,并根据光源的变化改变其特征。今天,研究人员已经恢复了这种艺术形式,以创建触觉图形来说明具有高分辨率的科学数据。根据最近发表在《科学进展》杂志上的一篇文章,视力障碍者和视障者都可以使用这些石粉,这使它们成为可视化科学数据的通用工具。</p>
<p>“这项研究是艺术使科学更容易获得和包容的一个例子。艺术正在从自身中拯救科学,”共同作者、贝勒大学的生物化学家 Bryan Shaw 说。 “科学数据和图像——例如,来自新韦伯望远镜的令人惊叹的图像——盲人是无法获得的。然而,我们展示了一种称为石蜡纸的薄半透明触觉图形,可以让所有人都能看到所有这些图像,而不管视图如何。正如我们常说的,“每个人的数据”。</p>
<p>“lithophane”一词源自希腊语 <em>litho</em>(石头或岩石)和 <em>phainein</em>(带来),通常翻译为“石头中的光”。这种艺术形式的根源可以追溯到中国古代,早在唐朝之前的1000年。 (历史资料描述了带有隐藏装饰的薄纸碗。)但直到今天,在 1800 年之前,中国还没有真正的石蜡纸。</p>
<p>历史学家们仍在争论究竟是谁完善了石版纸的制作过程。 19 世纪的常见工艺是使用传统的浮雕和凹版雕刻技术将 3D 设计蚀刻到薄薄的半透明蜡或瓷器上。更多的光线会透过蜡质最薄的雕塑部分。</p>

<img src=
古代日本杯子,显示跳棋石版 EliasTheHorse/CC BY-SA 4.0
1926 年至 1977 年间创作的流行图像的 3D 打印石版。 美国国家航空航天局/公共领域

这些石蜡纸的厚度在十六分之一英寸到四分之一英寸之间。它们以牌匾的形式展示,挂在窗户上或盾牌前,背后有燃烧的蜡烛作为光源。石蜡纸也可以用作夜灯、壁炉屏风、茶壶或刻有色情图像的装饰品。美国实业家塞缪尔·科尔特(Samuel Colt)在康涅狄格州哈特福德的家中装满了 100 多块石版画,并委托制作了 111 幅石版版的他自己的照片,作为礼物送给朋友和同事。

这项技术在摄影发明后就被废弃了,但 3D 打印的出现重新引起了人们的兴趣。据 Shaw 和他的合著者称,如今,石版纸通常由塑料制成,3D 打印来自任何已转换为 3D 地形图的 2D 图像,他们使用免费的在线软件完成了这项工作。其中四位合著者从出生或童年起就失明,但仍成功完成了博士学位。但这些都是罕见的例子......

一种 19 世纪的艺术形式复兴,为盲人创造触觉科学图形
3D打印石纸可以帮助视障科学家“看到”数据,例如来自蛋白质分离凝胶的数据,触手可及。
奥丹·库恩/布莱恩·肖
</figure><p>在 19 世纪,一种被称为石版画的艺术形式在西欧风靡一时。这些精美的雕刻品通常由瓷器或蜡等半透明材料制成。背光时,会出现绚丽的 3D 图像,并根据光源的变化改变其特征。今天,研究人员已经恢复了这种艺术形式,以创建触觉图形来说明具有高分辨率的科学数据。根据最近发表在《科学进展》杂志上的一篇文章,视力障碍者和视障者都可以使用这些石粉,这使它们成为可视化科学数据的通用工具。</p>
<p>“这项研究是艺术使科学更容易获得和包容的一个例子。艺术正在从自身中拯救科学,”共同作者、贝勒大学的生物化学家 Bryan Shaw 说。 “科学数据和图像——例如,来自新韦伯望远镜的令人惊叹的图像——盲人是无法获得的。然而,我们展示了一种称为石蜡纸的薄半透明触觉图形,可以让所有人都能看到所有这些图像,而不管视图如何。正如我们常说的,“每个人的数据”。</p>
<p>“lithophane”一词源自希腊语 <em>litho</em>(石头或岩石)和 <em>phainein</em>(带来),通常翻译为“石头中的光”。这种艺术形式的根源可以追溯到中国古代,早在唐朝之前的1000年。 (历史资料描述了带有隐藏装饰的薄纸碗。)但直到今天,在 1800 年之前,中国还没有真正的石蜡纸。</p>
<p>历史学家们仍在争论究竟是谁完善了石版纸的制作过程。 19 世纪的常见工艺是使用传统的浮雕和凹版雕刻技术将 3D 设计蚀刻到薄薄的半透明蜡或瓷器上。更多的光线会透过蜡质最薄的雕塑部分。</p>

<img src=
古代日本杯子,显示跳棋石版 EliasTheHorse/CC BY-SA 4.0
1926 年至 1977 年间创作的流行图像的 3D 打印石版。 美国国家航空航天局/公共领域

这些石蜡纸的厚度在十六分之一英寸到四分之一英寸之间。它们以牌匾的形式展示,挂在窗户上或盾牌前,背后有燃烧的蜡烛作为光源。石蜡纸也可以用作夜灯、壁炉屏风、茶壶或刻有色情图像的装饰品。美国实业家塞缪尔·科尔特(Samuel Colt)在康涅狄格州哈特福德的家中装满了 100 多块石版画,并委托制作了 111 幅石版版的他自己的照片,作为礼物送给朋友和同事。

这项技术在摄影发明后就被废弃了,但 3D 打印的出现重新引起了人们的兴趣。据 Shaw 和他的合著者称,如今,石版纸通常由塑料制成,3D 打印来自任何已转换为 3D 地形图的 2D 图像,他们使用免费的在线软件完成了这项工作。其中四位合著者从出生或童年起就失明,但仍成功完成了博士学位。但这些都是罕见的例子......

What's Your Reaction?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow