用六种语言打击犯罪和暴力极端分子

9 月 15 日——《全球重大体育赛事安保指南》已从英文原版翻译成五种联合国官方语言。

该指南旨在帮助防止暴力极端主义扰乱体育赛事，是联合国反恐办公室 (UNOCT) 与跨区域研究所联合国犯罪与司法研究中心合作发起的一项倡议（ UNICRI)、联合国不同文明联盟 (UNAOC) 和国际体育安全中心 (ICSS)。

该指南现已提供六种联合国官方语言版本：阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文。

这份长达 195 页的指南于 2021 年 6 月在联合国举行的第二个反恐周期间发布。

“它代表了迄今为止对主要决策者对重大体育赛事安全要素的政治、社会和金融方面的最全面深入的分析，”ICSS 表示。

“它还为东道国提供了一份参考文件，其中概述了国际上可用的所有形式的技术援助，如联合国、国际刑警组织、欧洲委员会和世界卫生组织等国际和区域组织以及体育机构和像 ICSS 这样的专业玩家。”

全球计划得到卡塔尔国、中华人民共和国通过联合国和平与发展基金 (UNPDF) 和大韩民国的支持。

ICSS 首席执行官马西米利亚诺·蒙塔纳里 (Massimiliano Montanari) 表示：“全球 GPP 指南将惠及全球如此多的决策者，支持推进减轻威胁和不断变化的风险的政策，这是一个分水岭时刻由恐怖主义、流氓行为、有组织犯罪和网络犯罪构成。”

要阅读英文指南，请单击此处。

通过 moc.l1663201931labto1663201931ofdlr1663201931owedi1663201931sni@n1663201931osloh1663201931cin.l1663201931uap1663201931 联系这篇文章的作者