Dolma 和 plakiya:Aleksandar Taralezhkov 的夏季蔬菜小吃食谱

我已故的祖母向我灌输了对食物的热爱,因为当我还是保加利亚的孩子时,我总是在厨房里“帮忙”。她过去常常用 dolmas 胡椒在房子里追我,作为我的必备零食(你敢跳过它,你作为一个健康人的发育处于危险之中)。当我回家时,我妈妈现在用她的绿豆炖菜迎接我,它自豪地坐在烹饪之神的万神殿中,如番茄酱肉丸、穆萨卡,当然还有 dolmas 和 sarmas。

大蒜烤绿豆 Plakiya (上图)

我妈妈发誓这道非常简单美味的菜可以锁住每种蔬菜的所有味道。 Plakiya 是一种将蔬菜切片、分层、烘烤并在室温下食用的烹饪方式;它还涉及大量的大蒜。边走边摘丁香,或者把它们挤在成品菜上。我总是在旁边放酸奶。

准备 15 分钟烹饪 45 分钟供 4 人食用

500 克青豆 1½ 头大蒜4 汤匙橄榄油 2 汤匙盐 1 茶匙黑胡椒 4-5 个中等大小的西红柿 1 把欧芹头大蒜,将它们放入碗中,加入一半的油、一茶匙盐和黑胡椒,然后搅拌均匀。将西红柿沿赤道切成1厘米厚的薄片。

在22厘米的烤盘中铺上一层西红柿,撒上少许盐,盖上一层豆子,混合并重复,最后是一层西红柿。

切掉整个蒜头的顶部露出丁香,然后把它推到一堆西红柿和豆子的中间,这样就在顶层了,然后淋在剩余的油上。用盖子或箔纸盖住盘子,烤 20 分钟,然后揭开盖子再烤 25 分钟。取出,冷却至室温,然后用切碎的欧芹装饰即可食用。

Fresh Pepper Dolma
Aleksandar Taralezhkov 的新鲜胡椒卓玛。

这道类似沙拉的 dolma 是我祖母菜的精致版本,结合了时令香草和手头上的一切——坚果,泡菜,蜜饯——全部用羊乳酪和黄油折叠,塞进甜椒。通常,我会混合使用莳萝、欧芹、牛至和百里香等草药;坚果或种子(例如,它适用于南瓜子)咬;和腌制柠檬或酸豆之类的泡菜,用于切块;还可以使用罐底的泡菜调味料。这里的五彩辣椒的选择使它成为一个...

Dolma 和 plakiya:Aleksandar Taralezhkov 的夏季蔬菜小吃食谱

我已故的祖母向我灌输了对食物的热爱,因为当我还是保加利亚的孩子时,我总是在厨房里“帮忙”。她过去常常用 dolmas 胡椒在房子里追我,作为我的必备零食(你敢跳过它,你作为一个健康人的发育处于危险之中)。当我回家时,我妈妈现在用她的绿豆炖菜迎接我,它自豪地坐在烹饪之神的万神殿中,如番茄酱肉丸、穆萨卡,当然还有 dolmas 和 sarmas。

大蒜烤绿豆 Plakiya (上图)

我妈妈发誓这道非常简单美味的菜可以锁住每种蔬菜的所有味道。 Plakiya 是一种将蔬菜切片、分层、烘烤并在室温下食用的烹饪方式;它还涉及大量的大蒜。边走边摘丁香,或者把它们挤在成品菜上。我总是在旁边放酸奶。

准备 15 分钟烹饪 45 分钟供 4 人食用

500 克青豆 1½ 头大蒜4 汤匙橄榄油 2 汤匙盐 1 茶匙黑胡椒 4-5 个中等大小的西红柿 1 把欧芹头大蒜,将它们放入碗中,加入一半的油、一茶匙盐和黑胡椒,然后搅拌均匀。将西红柿沿赤道切成1厘米厚的薄片。

在22厘米的烤盘中铺上一层西红柿,撒上少许盐,盖上一层豆子,混合并重复,最后是一层西红柿。

切掉整个蒜头的顶部露出丁香,然后把它推到一堆西红柿和豆子的中间,这样就在顶层了,然后淋在剩余的油上。用盖子或箔纸盖住盘子,烤 20 分钟,然后揭开盖子再烤 25 分钟。取出,冷却至室温,然后用切碎的欧芹装饰即可食用。

Fresh Pepper Dolma
Aleksandar Taralezhkov 的新鲜胡椒卓玛。

这道类似沙拉的 dolma 是我祖母菜的精致版本,结合了时令香草和手头上的一切——坚果,泡菜,蜜饯——全部用羊乳酪和黄油折叠,塞进甜椒。通常,我会混合使用莳萝、欧芹、牛至和百里香等草药;坚果或种子(例如,它适用于南瓜子)咬;和腌制柠檬或酸豆之类的泡菜,用于切块;还可以使用罐底的泡菜调味料。这里的五彩辣椒的选择使它成为一个...

What's Your Reaction?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow