“我希望我的孩子在这里长大”：Airbnb 如何破坏北威尔士的当地社区

震惊的 Cherylyn Houston 坐在她的厨房餐桌旁，回忆着一场终于结束的磨难。一切从 2021 年 9 月开始。42 岁的高中老师休斯顿打开门，发现她家门口的女房东。 “她说，‘我很抱歉。我的情况发生了变化，我必须提前六个月通知你。我可以在 Airbnb 上赚四倍的钱，希望你离开，最好是在 3 月之前离开，这样我就可以开始新的赛季了。'"

当时，休斯顿一直住在北威尔士格温内德郡迪诺维格村的一栋四居室小屋里。休斯顿、她的两个十几岁的孩子和他们的继父自 2020 年 1 月以来一直住在那里，从来没有拖过他们每月 800 英镑的费用租金。她拿出手机。“圣诞节就是天堂”，她叹了口气，停在一张宽敞厨房的照片上，厨房里铺着石板地板和炉子，“你只需要蜷缩起来拉上窗帘。”

Dinorwig 距离威尔士最高峰 Yr Wyddfa (Snowdon) 山脚仅 15 英里，每年吸引至少 600,000 名游客。Gwynedd 是一个由崎岖山峰和镜子组成的景观湖泊、瀑布和石南花覆盖的山丘，这里的美景尽收眼底自然世界的基础是对该地区的神话、历史和语言的共同尊重。大约 77% 的人口说威尔士语，是该国最高的。 Mabinogi 的第四个分支是 11 世纪散文集，通常被认为是英国文学中最古老的散文集，在 Gwynedd 举行。中世纪威尔士巨人 Rhita Gawr 在与亚瑟王的战斗中被击倒，据信被埋在斯诺登山顶的石堆下。

休斯顿非常清楚其中的诱惑力惊人世界的一部分。她在附近的 Tregarth 村长大，童年时在周围的乡村露营和觅食。 “我希望我的孩子在这里长大，而不是在蹦床公园的安全环境中，”她说。 “他们必须知道穿过沼泽回家的危险。”

但是这个地区的魅力，如此沉浸在历史和威尔士文化中，也是为什么女房东知道，如果她驱逐休斯顿和她的家人，她的收入可以翻两番。她并不孤单。 Guardian 的独家分析使用 Inside Airbnb 活动项目收集的数据，显示 Gwynedd 是英国 Airbnb 集中度最高的地区*，仅次于北德文郡、康沃尔郡和湖区等知名热点。例如，Abersoch 地区总体排名第七，每 100 处房产有 14 家 Airbnb。

休斯顿被要求离开家时感到非常沮丧——她原计划住在那里直到孩子们高中毕业了——但她最初希望能尽快找到另一个出租屋。毕竟，她和她的丈夫是一名自由建筑商，每月预算在 800 至 1,200 英镑之间，用于购买一套三居室的房子和可靠的证书。他们唯一的标准是孩子们可以乘坐单程公交车或步行去学校。

在 2022 年 9 月至 2022 年 2 月期间，休斯顿访问了至少 20 处房产。她要求在预算范围内并离她孩子的学校足够近的任何东西。她一次又一次地被拒绝——从每一个财产。在 Facebook 上，处于类似情况的租户建议他预先提供 12 个月的租金，或者每月比要价高出 300 英镑。这不是一个选择：她只有足够的保证金，而 1,200 英镑是她的绝对限额。

无奈之下，休斯顿降低了她的标准。她说：“你开始怀疑自己并想，‘也许我真的被困住了，期望太高了。’”她开始竞标状况不佳的房产。“有齐腰深的草和穿孔门的花园。”但即使是那些尝试失败了。休斯顿的租约于 2022 年 3 月到期，无处可去。“这太可怕了，”-她说。

休斯顿就是这样，她 16 年- 大女儿、她 13 岁的儿子和她的丈夫发现自己处于他们从未有过的境地。梦寐以求的——在一家破败的 B&B 的紧急住宿中。休斯顿和她的丈夫睡着了……