“这是一件丑陋而美丽的事情”：威尔士、世界杯和斗帽团结了一个国家

每一代威尔士球迷都会找到属于自己的心碎时刻。我还没有活着目睹 1977 年的大劫案，当时马拉多纳的手球决定让苏格兰队自费参加了 1978 年世界杯，这将把我们带到美国 94。相反，我不得不等到 2003 年在千禧体育场，观看威尔士与俄罗斯争夺 2004 年欧洲杯的席位。这是一场平淡无奇的比赛，我们的球迷开始高呼“美国，美国，美国”，仿佛我们所热衷的只是冷战。最后，这首颂歌被证明是奇怪的先见之明。在我们 0-1 失利的几天后，其中一名俄罗斯球员叶戈尔·季托夫（Yegor Titov）的 Bromantan 检测呈阳性，这是一种冷战时期的药物，据信被俄罗斯军方用来增强他的部队的耐力。威尔士足协向欧足联提出抗议，但结果并未被推翻，因此威尔士球迷的新时代迎来了决定性的痛苦时刻。

回想起来，我至少可以说这场比赛令人难忘。有情感、阴谋和背叛。因为事实是，每次威尔士因英雄般的不幸而失败，就会有更多的失败，没有轶事或叙述。我知道我在 1995 年看到威尔士 0-1 输给格鲁吉亚的唯一原因是因为第二天我到学校时，我的朋友们说他们在电视上看过。显然，镜头拉近了我正在吃我爸爸在中场休息时买的一个又大又松软的汉堡。当我咬住面包的一侧时，另一侧裂开了，所有的番茄酱和果汁都渗了出来——我的朋友们可能在这里发表过社论——看起来像是拳击手的嘴被打了一拳，所有的绳子沾满鲜血和唾液。我的意思是我不记得那天在球场上发生的事情。显然，Vinnie Jones 被出示了一张红牌，Georgi Kinkladze 打进了一个时髦的标志。我无法发表评论。多年来观看威尔士足球队的比赛就是这样——一种遗忘的练习。这些是没有梦想的夜晚。