Netflix 现在允许观众自定义字幕和副标题文本

从今天开始，Netflix 允许电视用户自定义字幕和字幕的大小和样式。此更新为订阅者提供了从三种尺寸（小号、中号和大号）以及四种样式/颜色中进行选择的选项，其中包括默认的白色文本选项、投影（黑色背景上的白色文本）、浅色（白色背景上的黑色文本）和对比（黑底黄字）。该更新将在当天结束前向全球电视用户推出。

Netflix 会员以前只能通过网络访问这些字幕和隐藏式字幕的大小和样式选项。因此，对于电视用户来说，这是一个受欢迎的更新，特别是因为根据流媒体数据分析公司 Conviva 的数据，2022 年第一季度，在联网电视、智能电视和游戏机等大屏幕上的流媒体播放时间占全球流媒体播放时间的 77%。值得注意的是，根据 Verizon Media 和 Publicis Media 2019 年的一项研究，80% 的美国人表示如果有字幕，他们更有可能完成视频。

虽然这看起来像是一个小更新，但为电视用户提供更多的字幕和副标题样式、字体、大小和颜色可以显着改善观看体验。例如，找到合适的字幕大小和样式可以为视障、耳聋和重听观众带来巨大的不同。请注意，Netflix 也已经有许多带有针对聋人和听力障碍者 (SDH) 的字幕的影片。字幕和隐藏式字幕对于可能不懂该语言的观众也很有用。

有大量流媒体服务允许用户更改字幕的大小和样式，例如 Prime Video、Hulu、Disney+、HBO Max、Paramount+、Peacock 和 Discovery+ 等。

今天的 Netflix 更新是在流媒体推出音频描述和字幕徽章以及扩展到超过 11,000 小时的 30 多种语言的描述性音频近一年后发布的。