肖尔茨必须就他的北京之行发出明确的信息

作者是德国对外关系委员会 (DGAP) 的董事兼首席执行官

当德国总理奥拉夫·舒尔茨本周抵达北京时，他将成为自大流行开始以来第一位访问中国的七国集团领导人。这次旅行在国内和欧洲其他地区都引起了争议。

批评人士认为，是时候打破安格拉·默克尔的榜样了：德国和欧盟不应加深与威权政权的经济联系，而应与其脱钩。他们说，这是柏林对俄罗斯天然气的依赖的一个教训，俄罗斯天然气现在已成为一种昂贵的负担。尽管遭到本国政府的反对，肖尔茨并没有脱钩，而是允许中国航运公司中远集团持有汉堡部分集装箱港口的少数股权。绿党成员（反对该交易的初级联盟伙伴）私下表示，总理只是同意出售具有潜在风险的关键基础设施，作为送给东道主习近平的礼物。

此行的支持者认为，在大流行隔离多年后，恢复与习近平的个人联系至关重要。根据这个推理，弗拉基米尔·普京在新冠疫情期间的孤立有利于他在乌克兰的“激进化”。而且，中国市场实在是太大了，不容忽视。许多德国大公司在中国进行了深入投资，并在中国产生了很大一部分利润。尽管他们可能高估了中国的整体增长潜力，但旅游倡导者仍将赌注押在中国。

毫无疑问，这次旅行是在困难时期到来的。虽然肖尔茨的信息含糊不清，但在地缘政治对抗之际，德国需要明确其战略重点。如果总理找到正确的方式来解释他的行为，他仍然可以使北京之行取得成功。

首先，他必须对制裁俄罗斯的重要性采取坚定立场。对俄罗斯的任何武器援助或物质支持都会破坏欧洲的安全秩序——这比贸易的经济利益更重要。迄今为止，北京对莫斯科对乌克兰的战争的支持一直是沉默的。中国科技公司减少了在俄罗斯的活动，确保制裁继续削弱克里姆林宫的军事活动。中国金融业避开了俄罗斯。由于北京拒绝提供武器，莫斯科不得不从伊朗和朝鲜购买武器。在会见习近平时，肖尔茨必须清楚，任何立场变化都会导致地缘政治紧张局势升级。德国将不得不解释可能的后果，即使这会带来经济成本。

其次，虽然德国企业、工人和消费者依赖与中国的贸易，但北京的巨额国家补贴正在扭曲竞争环境。中国越来越多地将技术转让作为市场准入的条件，并将贸易作为政治胁迫的手段，就像它最近对立陶宛所做的那样。预计肖尔茨将澄清德国将在这些问题上率先采取强硬和统一的欧洲立场。贸易和投资条约的谈判属于欧盟的专属权限。预计他将表示，德国将继续支持欧盟反经济胁迫机制及其俄罗斯和白俄罗斯投资控制系统等工具的开发。在单一市场中，对一个欧盟国家的经济胁迫将被视为对整个欧盟的经济胁迫。

第三条信息应该针对与 Scholz 一起前往北京的人。德国公司可以继续与中国进行贸易，但必须减少关键依赖。如果发生地缘政治对抗，这可能意味着牺牲利润。这并不意味着现在就结束业务关系并失去这些利润。那些主张普遍经济脱钩的人似乎忘记了这将对工人和消费者产生的影响。相反，公司必须制定应急计划，以确保业务的连续性，以防中国武装其贸易关系。欧盟 6% 的进口高度依赖欧盟，特别是在能源生态系统和绿色产业、健康和数字领域，包括半导体等。这些都需要解决

保持与中国的渠道畅通很重要，可以祝贺德国总理成为第一位重新建立联系的西方领导人。但只有明确表明需要优先考虑西方安全、其经济利益和欧洲统一，这次访问才能...