hoch
Eine ältere Frau und ihr geliebter Hund auf der Plaza San Francisco. Foto von Irene Middleman Thomas
An diesem strahlend blauen Himmelsmorgen herrschte reges Treiben auf der belebten Plaza San Francisco in Quito, Ecuador.
Ich beobachtete eine kleine Gruppe lärmender Männer in einer Ecke, die sich offenbar von den Feierlichkeiten der vergangenen Nacht erholten, eine ältere indigene Frau, die ihren geliebten Hund streichelte, den unentbehrlichen Schuhputzer bei der Arbeit und zwei Frauen mit Melonen, die Quechua sprachen alte Sprache, die auf die Inkas zurückgeht und die noch immer von Millionen von Ecuadorianern gesprochen wird.
"Kann ich ein Foto von dir machen?", fragte ich sie auf Spanisch.
"Claro que sí", stimmten sie mit einem breiten Lächeln zu. "Solange wir die Ergebnisse sehen können!" Wir haben keine Kameras. Sie posierten schüchtern und beugten sich vor, um einander zu sehen. "Gracias", sagten sie mir fröhlich.
Der Platz geht auf das 15. Jahrhundert zurück und liegt gegenüber dem opulenten Boutique-Hotel Casa Gangotena, das wie ein Marmorpalast aussieht. Die reich verzierte San Francisco Kirche und das Kloster säumen eine Seite des riesigen gepflasterten Platzes.
In allen Himmelsrichtungen eilten in dieser sonnigen und kühlen Morgenstunde Mütter mit ihren Kindern zur Schule, manche mit Frühstücksteller in der Hand.
>
Schokoladen- und Panamahüte
Viele Leute kennen Ecuador nicht gut. Sie wissen vielleicht nicht, dass Schokolade aus Ecuador und nicht aus Mexiko stammt. Oder dass es 75 Vulkane hat (von denen 62 über 12.500 Fuß hoch sind) oder dass Ecuador einer der weltweit führenden Rosenproduzenten ist – und das sind prächtige aromatische Exemplare, so groß wie Pfingstrosen.
>
Aus Ecuador kommen auch diese schönen Panamahüte (wirklich Toquilla-Hüte genannt] - sie wurden Panamahüte genannt, weil Kanalarbeiter sie trugen.
>
Eine morgendliche Szene auf der Plaza San Francisco, Quito, Ecuador. Foto von Irene Middleman Thomas
Wie kommt man nach Ecuador
Viele andere Überraschungen erwarten Reisende in Ecuador, und einige sehr praktische: Der US-Dollar ist seit 1999 die offizielle Währung und der elektrische Strom ist derselbe wie in Nordamerika.
In nur wenigen Stunden von vielen großen Flughäfen in den Vereinigten Staaten können Sie sich in einer ganz anderen Welt wiederfinden, oder wie die ecuadorianische Tourismuskampagne sagt, "VIER Welten mitten auf dem Planeten Erde".
Es wäre eine Schande, nur die Galapagosinseln zu besuchen, die 600 Meilen vor der Küste liegen, und somit das ecuadorianische Festland zu vernachlässigen, wie es viele tun. Ecuador hat vier verschiedene und einzigartige Regionen - den Amazonas-Regenwald, die Hochland-Anden, die Küste und die Galapagos-Inseln.
Im Jahr 2013 gewann dieses winzige Land (nur so groß wie Colorado oder England) den World Travel Award als bestes grünes Reiseziel der Welt und wurde in vier weiteren Kategorien nominiert...
hoch
Eine ältere Frau und ihr geliebter Hund auf der Plaza San Francisco. Foto von Irene Middleman Thomas
An diesem strahlend blauen Himmelsmorgen herrschte reges Treiben auf der belebten Plaza San Francisco in Quito, Ecuador.
Ich beobachtete eine kleine Gruppe lärmender Männer in einer Ecke, die sich offenbar von den Feierlichkeiten der vergangenen Nacht erholten, eine ältere indigene Frau, die ihren geliebten Hund streichelte, den unentbehrlichen Schuhputzer bei der Arbeit und zwei Frauen mit Melonen, die Quechua sprachen alte Sprache, die auf die Inkas zurückgeht und die noch immer von Millionen von Ecuadorianern gesprochen wird.
"Kann ich ein Foto von dir machen?", fragte ich sie auf Spanisch.
"Claro que sí", stimmten sie mit einem breiten Lächeln zu. "Solange wir die Ergebnisse sehen können!" Wir haben keine Kameras. Sie posierten schüchtern und beugten sich vor, um einander zu sehen. "Gracias", sagten sie mir fröhlich.
Der Platz geht auf das 15. Jahrhundert zurück und liegt gegenüber dem opulenten Boutique-Hotel Casa Gangotena, das wie ein Marmorpalast aussieht. Die reich verzierte San Francisco Kirche und das Kloster säumen eine Seite des riesigen gepflasterten Platzes.
In allen Himmelsrichtungen eilten in dieser sonnigen und kühlen Morgenstunde Mütter mit ihren Kindern zur Schule, manche mit Frühstücksteller in der Hand.
>
Schokoladen- und Panamahüte
Viele Leute kennen Ecuador nicht gut. Sie wissen vielleicht nicht, dass Schokolade aus Ecuador und nicht aus Mexiko stammt. Oder dass es 75 Vulkane hat (von denen 62 über 12.500 Fuß hoch sind) oder dass Ecuador einer der weltweit führenden Rosenproduzenten ist – und das sind prächtige aromatische Exemplare, so groß wie Pfingstrosen.
>
Aus Ecuador kommen auch diese schönen Panamahüte (wirklich Toquilla-Hüte genannt] - sie wurden Panamahüte genannt, weil Kanalarbeiter sie trugen.
>
Eine morgendliche Szene auf der Plaza San Francisco, Quito, Ecuador. Foto von Irene Middleman Thomas
Wie kommt man nach Ecuador
Viele andere Überraschungen erwarten Reisende in Ecuador, und einige sehr praktische: Der US-Dollar ist seit 1999 die offizielle Währung und der elektrische Strom ist derselbe wie in Nordamerika.
In nur wenigen Stunden von vielen großen Flughäfen in den Vereinigten Staaten können Sie sich in einer ganz anderen Welt wiederfinden, oder wie die ecuadorianische Tourismuskampagne sagt, "VIER Welten mitten auf dem Planeten Erde".
Es wäre eine Schande, nur die Galapagosinseln zu besuchen, die 600 Meilen vor der Küste liegen, und somit das ecuadorianische Festland zu vernachlässigen, wie es viele tun. Ecuador hat vier verschiedene und einzigartige Regionen - den Amazonas-Regenwald, die Hochland-Anden, die Küste und die Galapagos-Inseln.
Im Jahr 2013 gewann dieses winzige Land (nur so groß wie Colorado oder England) den World Travel Award als bestes grünes Reiseziel der Welt und wurde in vier weiteren Kategorien nominiert...
