Wie mehrsprachige Paare ihre Liebe durch Sprachen ausdrücken
Fünf Paare, die verschiedene Sprachen sprechen, erzählen, wie sie ihre Zuneigung ausdrücken.
"Wie Wird Ihr Französisch Sie begleiten?" Die vertraute Stimme, begleitet von einem leichten Klopfen auf meiner Schulter, erschreckte mich.
Ich drehte mich um und sah eine ehemalige Freundin, die geboren wurde in der Elfenbeinküste und wuchs in Paris auf.
"Comme ci comme ça", antwortete ich und gewöhnte mich an ihre unerwartete Anwesenheit.
Tatsächlich sprach ich seit unserer freundschaftlichen Trennung vor einem Jahrzehnt kaum ein Wort Französisch. Nach unserer flüchtigen zufälligen Begegnung im Museum of Modern Art fragte ich mich: Wenn unsere Beziehung von Dauer gewesen wäre, hätte ich sie fortgesetzt um den von mir begonnenen Französischunterricht zu nehmen? Oder wäre sie der Anziehungskraft von Lingua Britannica erlegen.
Diese Begegnung ließ mich über mehrsprachige Paare nachdenken und ob sie die Muttersprache ihres Partners sprechen. Was ist mit Paaren, die mehr als zwei Sprachen miteinander hatten? Wenn das Paar die Muttersprache des anderen fließend sprach, was war ihre Liebessprache? Hat sich eine Sprache im alltäglichen Gebrauch gegenüber der anderen durchgesetzt, und wenn ja, warum?
Laut Daten des U.S. Census Bureau hat die Zahl der Haushalte zugenommen, die eine andere Sprache als Englisch sprechen von 25 Millionen im Jahr 2015 auf 28,7 Millionen im Jahr 2021. In diesem Zeitraum stieg der Prozentsatz der Haushalte, die eine andere Sprache als Englisch sprechen, von 21,2 % auf 22,5 %.
Michael Kaye , Global Communications Manager bei OkCupid, sagte, dass Menschen, die zwei bis drei Sprachen sprechen, in den letzten 90 Tagen 11 % mehr Übereinstimmungen und 22 % mehr Likes auf der Dating-App erhalten haben als diejenigen, die nur eine Sprache sprechen. Dies basierte auf einer In-App-Frage, die seit 2009 in der OkCupid-App gestellt wurde.
Mr. Kaye sagte, wenn es um die Vorlieben in der App geht, sind 92 % der Menschen auf der ganzen Welt damit einverstanden, mit Menschen abgeglichen zu werden, die kein Englisch sprechen.
Ingrid Piller, ein Professor für angewandte Linguistik an der Macquarie University in Sydney, Australien, sagte, dass diese Empfänglichkeit wahrscheinlich mit größerer Mobilität durch vorübergehende und dauerhafte Einwanderung aufgrund von Bildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten zusammenhängt „>„Mehrsprachige Paare können einzigartigen Herausforderungen gegenüberstehen“, schrieb Nai Chieh Tien 2013 in ihrer Dissertation über mehrsprachige Paare und Sprachunterschiede. „Zweisprachige oder mehrsprachige Menschen lernen die zweite oder dritte Sprache zu unterschiedlichen Zeiten in ihrem Leben und entwickeln eine Vielzahl von Bindungen und Beziehungen, wenn sie verschiedene Sprachen verwenden.“
The Times bat mehrere Paare, zu erzählen, wie sie mit Erwartungen in Form eines Herzens umgehen mehrsprachige Beziehungen. Hier sind die Erfahrungsberichte von fünf Paaren.
"Mein Italienisch war auf absolutem Anfängerniveau, übertraf aber immer sein Nicht- vorhandenes Englisch", sagte Jennifer Miller-Wolf, 61. Sie lernte ihren Ehemann Fiore di Fabrizio kennen...
Fünf Paare, die verschiedene Sprachen sprechen, erzählen, wie sie ihre Zuneigung ausdrücken.
"Wie Wird Ihr Französisch Sie begleiten?" Die vertraute Stimme, begleitet von einem leichten Klopfen auf meiner Schulter, erschreckte mich.
Ich drehte mich um und sah eine ehemalige Freundin, die geboren wurde in der Elfenbeinküste und wuchs in Paris auf.
"Comme ci comme ça", antwortete ich und gewöhnte mich an ihre unerwartete Anwesenheit.
Tatsächlich sprach ich seit unserer freundschaftlichen Trennung vor einem Jahrzehnt kaum ein Wort Französisch. Nach unserer flüchtigen zufälligen Begegnung im Museum of Modern Art fragte ich mich: Wenn unsere Beziehung von Dauer gewesen wäre, hätte ich sie fortgesetzt um den von mir begonnenen Französischunterricht zu nehmen? Oder wäre sie der Anziehungskraft von Lingua Britannica erlegen.
Diese Begegnung ließ mich über mehrsprachige Paare nachdenken und ob sie die Muttersprache ihres Partners sprechen. Was ist mit Paaren, die mehr als zwei Sprachen miteinander hatten? Wenn das Paar die Muttersprache des anderen fließend sprach, was war ihre Liebessprache? Hat sich eine Sprache im alltäglichen Gebrauch gegenüber der anderen durchgesetzt, und wenn ja, warum?
Laut Daten des U.S. Census Bureau hat die Zahl der Haushalte zugenommen, die eine andere Sprache als Englisch sprechen von 25 Millionen im Jahr 2015 auf 28,7 Millionen im Jahr 2021. In diesem Zeitraum stieg der Prozentsatz der Haushalte, die eine andere Sprache als Englisch sprechen, von 21,2 % auf 22,5 %.
Michael Kaye , Global Communications Manager bei OkCupid, sagte, dass Menschen, die zwei bis drei Sprachen sprechen, in den letzten 90 Tagen 11 % mehr Übereinstimmungen und 22 % mehr Likes auf der Dating-App erhalten haben als diejenigen, die nur eine Sprache sprechen. Dies basierte auf einer In-App-Frage, die seit 2009 in der OkCupid-App gestellt wurde.
Mr. Kaye sagte, wenn es um die Vorlieben in der App geht, sind 92 % der Menschen auf der ganzen Welt damit einverstanden, mit Menschen abgeglichen zu werden, die kein Englisch sprechen.
Ingrid Piller, ein Professor für angewandte Linguistik an der Macquarie University in Sydney, Australien, sagte, dass diese Empfänglichkeit wahrscheinlich mit größerer Mobilität durch vorübergehende und dauerhafte Einwanderung aufgrund von Bildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten zusammenhängt „>„Mehrsprachige Paare können einzigartigen Herausforderungen gegenüberstehen“, schrieb Nai Chieh Tien 2013 in ihrer Dissertation über mehrsprachige Paare und Sprachunterschiede. „Zweisprachige oder mehrsprachige Menschen lernen die zweite oder dritte Sprache zu unterschiedlichen Zeiten in ihrem Leben und entwickeln eine Vielzahl von Bindungen und Beziehungen, wenn sie verschiedene Sprachen verwenden.“
The Times bat mehrere Paare, zu erzählen, wie sie mit Erwartungen in Form eines Herzens umgehen mehrsprachige Beziehungen. Hier sind die Erfahrungsberichte von fünf Paaren.
"Mein Italienisch war auf absolutem Anfängerniveau, übertraf aber immer sein Nicht- vorhandenes Englisch", sagte Jennifer Miller-Wolf, 61. Sie lernte ihren Ehemann Fiore di Fabrizio kennen...
What's Your Reaction?
