Diese Länder haben sich bereit erklärt, der Ukraine zu helfen. Jetzt sind ihre Bauern wütend.
Ein Getreideabkommen, das die ukrainischen Exporte erschütterte und eine globale Nahrungsmittelkrise entschärfte, heizt nun die Proteste in Rumänien und unter anderen überzeugten Unterstützern von Kiew an.
< p class="css-at9mc1 evys1bk0">Nach mehr als einem Jahr überraschend starker europäischer Einigkeit zugunsten der Ukraine häuft sich die Saat der Zwietracht in der Scheune von Robert Vieru, einem rumänischen Landwirt mit 500 Tonnen Weizen und 250 Tonnen von unverkauften Sonnenblumenkernen aufgrund der ukrainischen Billigkonkurrenz.Ein Überangebot an ukrainischem Getreide und anderen Produkten hat den Wert der Ergebnisse von Herrn Vierus Arbeit fast halbiert und ist verschwunden -Flügel-Landwirte in Mittel- und Osteuropa – und ihre Regierungen, von denen die meisten dieses oder nächstes Jahr vor Wahlen stehen –, die zwischen der Solidarität mit der Ukraine und ihrem eigenen Überleben gefangen sind.
"I Ich bin traurig für sie, aber mein Herz bricht für mich selbst", sagte Vieru über die Ukrainer, die jenseits der Grenze im rumänischen Donaudelta leben, als er die Schiebetür einer Betonscheune öffnete, die bis zum Rand mit der unverkauften Ernte des letzten Jahres gefüllt war.
Die Preise wurden durch eine Flut billiger Lebensmittel aus der Ukraine so tief gedrückt, dass er sagte, der Verkauf würde bedeuten, weniger zu verdienen als das, was er für die Produktion seiner Ernte bezahlt hat.
p >
Mr. Vierus Schicksal, das von polnischen, ungarischen, slowakischen und bulgarischen Bauern geteilt wird, rührt von den unbeabsichtigten Folgen fehlgeschlagener guter Absichten her.
Die durch Profit stimulierten Marktkräfte haben sich gewendet ehrgeizige Bemühungen der Europäischen Union, der Ukraine beim Export ihrer Ernte zu helfen und das zu reduzieren, was die Vereinten Nationen im vergangenen Jahr als „beispiellose globale Hungerkrise“ bezeichneten, die eine Quelle politischer Spaltung und wirtschaftlicher Not in den ehemals kommunistischen Ländern Osteuropas ist.
Das Durcheinander hat die starke öffentliche Unterstützung für die Ukraine nicht zunichte gemacht, zumindest noch nicht, aber es hat eine Öffnung für die extreme Rechte geschaffen Gruppen, die Russland unterstützen, hat zu ernsthaften Spannungen innerhalb des europäischen Blocks geführt und die Gemüter in einer Region angesäuert, die die Bastion der weitgehend unerschütterlichen Unterstützung für die Ukraine war. Ein Vorschlag der Europäischen Kommission in Höhe von 100 Millionen Euro zur Entschädigung der Landwirte hat wenig dazu beigetragen, die Spannungen abzubauen.
Außer Ungarn, dessen populistischer Ministerpräsident Viktor Orban sich oft auf die Seite Russlands gestellt hat, Die am stärksten von der Konkurrenz betroffenen Länder gehören zu den stärksten europäischen Verbündeten der Ukraine. Polen, Rumänien und die Slowakei haben Waffen und militärisches Training bereitgestellt.
In der vergangenen Woche haben jedoch alle fünf Länder strenge Beschränkungen für den Import von Getreide aus der Ukraine erlassen, mit Ausnahme von Rumänien Halt vor einem regelrechten Verbot.
"Wir sind der letzte Mann, der steht", sagte der rumänische Verkehrsminister Sorin Grindeanu in einem Interview.
Moskau hat unterdessen gedroht, sein eigenes Schwarzmeer-Getreideabkommen nicht zu verlängern, falls die Gruppe der Sieben beschließt, Exporte nach Russland zu blockieren. Am Montag traf sich der russische Außenminister Sergei V. Lawrow mit António Guterres, dem UN-Generalsekretär, um das Abkommen zu besprechen, das am 18. Mai ausläuft.
Als der europäische Block im vergangenen Juni angekündigt, Zölle und andere Hemmnisse für ukrainische Agrarprodukte aufzuheben, wurde der Schritt als mutige Reaktion auf Russlands Blockade und Bombardierung wichtiger ukrainischer Häfen am Schwarzen Meer und am Asowschen Meer begrüßt. Die Störung hatte Befürchtungen geweckt, dass Länder in Afrika, im Nahen Osten und Teile Asiens, abgeschnitten vom Kornkasten der Ukraine, verhungern könnten.
Um blockierte Seewege zu umgehen, Europa hat ein ausgeklügeltes Programm entwickelt, um alternative Routen von der Ukraine aus mit Straßen, Lastkähnen und Zügen im Donaudelta zu schaffen.
Ein Getreideabkommen, das die ukrainischen Exporte erschütterte und eine globale Nahrungsmittelkrise entschärfte, heizt nun die Proteste in Rumänien und unter anderen überzeugten Unterstützern von Kiew an.
< p class="css-at9mc1 evys1bk0">Nach mehr als einem Jahr überraschend starker europäischer Einigkeit zugunsten der Ukraine häuft sich die Saat der Zwietracht in der Scheune von Robert Vieru, einem rumänischen Landwirt mit 500 Tonnen Weizen und 250 Tonnen von unverkauften Sonnenblumenkernen aufgrund der ukrainischen Billigkonkurrenz.Ein Überangebot an ukrainischem Getreide und anderen Produkten hat den Wert der Ergebnisse von Herrn Vierus Arbeit fast halbiert und ist verschwunden -Flügel-Landwirte in Mittel- und Osteuropa – und ihre Regierungen, von denen die meisten dieses oder nächstes Jahr vor Wahlen stehen –, die zwischen der Solidarität mit der Ukraine und ihrem eigenen Überleben gefangen sind.
"I Ich bin traurig für sie, aber mein Herz bricht für mich selbst", sagte Vieru über die Ukrainer, die jenseits der Grenze im rumänischen Donaudelta leben, als er die Schiebetür einer Betonscheune öffnete, die bis zum Rand mit der unverkauften Ernte des letzten Jahres gefüllt war.
Die Preise wurden durch eine Flut billiger Lebensmittel aus der Ukraine so tief gedrückt, dass er sagte, der Verkauf würde bedeuten, weniger zu verdienen als das, was er für die Produktion seiner Ernte bezahlt hat.
p >
Mr. Vierus Schicksal, das von polnischen, ungarischen, slowakischen und bulgarischen Bauern geteilt wird, rührt von den unbeabsichtigten Folgen fehlgeschlagener guter Absichten her.
Die durch Profit stimulierten Marktkräfte haben sich gewendet ehrgeizige Bemühungen der Europäischen Union, der Ukraine beim Export ihrer Ernte zu helfen und das zu reduzieren, was die Vereinten Nationen im vergangenen Jahr als „beispiellose globale Hungerkrise“ bezeichneten, die eine Quelle politischer Spaltung und wirtschaftlicher Not in den ehemals kommunistischen Ländern Osteuropas ist.
Das Durcheinander hat die starke öffentliche Unterstützung für die Ukraine nicht zunichte gemacht, zumindest noch nicht, aber es hat eine Öffnung für die extreme Rechte geschaffen Gruppen, die Russland unterstützen, hat zu ernsthaften Spannungen innerhalb des europäischen Blocks geführt und die Gemüter in einer Region angesäuert, die die Bastion der weitgehend unerschütterlichen Unterstützung für die Ukraine war. Ein Vorschlag der Europäischen Kommission in Höhe von 100 Millionen Euro zur Entschädigung der Landwirte hat wenig dazu beigetragen, die Spannungen abzubauen.
Außer Ungarn, dessen populistischer Ministerpräsident Viktor Orban sich oft auf die Seite Russlands gestellt hat, Die am stärksten von der Konkurrenz betroffenen Länder gehören zu den stärksten europäischen Verbündeten der Ukraine. Polen, Rumänien und die Slowakei haben Waffen und militärisches Training bereitgestellt.
In der vergangenen Woche haben jedoch alle fünf Länder strenge Beschränkungen für den Import von Getreide aus der Ukraine erlassen, mit Ausnahme von Rumänien Halt vor einem regelrechten Verbot.
"Wir sind der letzte Mann, der steht", sagte der rumänische Verkehrsminister Sorin Grindeanu in einem Interview.
Moskau hat unterdessen gedroht, sein eigenes Schwarzmeer-Getreideabkommen nicht zu verlängern, falls die Gruppe der Sieben beschließt, Exporte nach Russland zu blockieren. Am Montag traf sich der russische Außenminister Sergei V. Lawrow mit António Guterres, dem UN-Generalsekretär, um das Abkommen zu besprechen, das am 18. Mai ausläuft.
Als der europäische Block im vergangenen Juni angekündigt, Zölle und andere Hemmnisse für ukrainische Agrarprodukte aufzuheben, wurde der Schritt als mutige Reaktion auf Russlands Blockade und Bombardierung wichtiger ukrainischer Häfen am Schwarzen Meer und am Asowschen Meer begrüßt. Die Störung hatte Befürchtungen geweckt, dass Länder in Afrika, im Nahen Osten und Teile Asiens, abgeschnitten vom Kornkasten der Ukraine, verhungern könnten.
Um blockierte Seewege zu umgehen, Europa hat ein ausgeklügeltes Programm entwickelt, um alternative Routen von der Ukraine aus mit Straßen, Lastkähnen und Zügen im Donaudelta zu schaffen.
What's Your Reaction?
