2 generales han tomado el control de un país. ¿Entregarán democracia o guerra?
Se acerca la fecha límite para que los generales que tomaron el poder en un golpe militar en Sudán entreguen su autoridad a un gobierno civil. El estado de ánimo en la capital, Jartum, es ansioso.
JARTUM, Sudán: no es en Berlín, Jerusalén o en la frontera sur de los Estados Unidos. Pero el largo muro de hormigón que se levanta en el corazón de la capital sudanesa, serpenteando alrededor del perímetro de su cuartel militar, ha pasado, como otras barreras más famosas, a simbolizar las precarias divisiones de un país fracturado.
El muro cruza lo que es tierra sagrada para muchos sudaneses: el área donde, hace cuatro años, los manifestantes se concentraron en las puertas del ejército para exigir la destitución del presidente Omar Hassan al-Bashir, el odiado gobernante de tres décadas. Su victoria trajo esperanzas eufóricas de un nuevo Sudán; El Sr. Bashir fue enviado a una prisión a orillas del Nilo.
Pero la revolución se descarriló hace 18 meses cuando los dos generales más poderosos de Sudán unieron sus fuerzas para tomar el poder. en un golpe de estado. Desde entonces, el país se ha derrumbado: su economía se está derrumbando y las protestas callejeras continúan mientras los dos generales luchan por imponer su autoridad. Y ahora están luchando entre ellos.
Potencias extranjeras alarmadas, encabezadas por las Naciones Unidas y los Estados Unidos, persuadieron a los generales para que devolvieran el poder a los civiles, a menos que sea en el papel. para el 11 de abril, el cuarto aniversario de la destitución de al-Bashir.
Pero a medida que las conversaciones se prolongan en los últimos días, las tensiones entre los campos militares rivales se han disparado. La ansiedad se disparó el miércoles cuando las imágenes de tanques cruzando el Nilo se volvieron virales en las redes sociales.
Ahora nadie sabe si los dos generales devolverán al país a la democracia, o en una pelea.
Dos jefes rara vez es una buena idea. En Sudán, fue un desastre. Lo que comenzó hace un año como un francotirador privado entre el jefe del ejército, el general Abdul Fattah al-Burhan, y un poderoso comandante paramilitar, el teniente general Mohamed Hamdan, ha estallado en un conflicto abierto. Los dos hombres se amenazaron veladamente el uno al otro. Hicieron viajes simultáneos a países vecinos. Y están reposicionando sus fuerzas militares.
La capital, Jartum, se ha convertido en un hervidero de rumores y especulaciones. Los locales ansiosos recorren las redes sociales en busca de videos y otras pistas para medir la temperatura de las relaciones entre los dos generales, descritas por un funcionario extranjero como "un matrimonio sin amor donde se odian a muerte". Los campamentos de soldados rivales se colocan en toda la ciudad, marcándose unos a otros como deportistas opuestos. Los informes de movimientos de tropas a altas horas de la noche generaron temores de que los gritos pudieran convertirse en tiroteos.
La mayoría de los residentes, sin embargo, se sienten atrapados en el limbo.
Se acerca la fecha límite para que los generales que tomaron el poder en un golpe militar en Sudán entreguen su autoridad a un gobierno civil. El estado de ánimo en la capital, Jartum, es ansioso.
JARTUM, Sudán: no es en Berlín, Jerusalén o en la frontera sur de los Estados Unidos. Pero el largo muro de hormigón que se levanta en el corazón de la capital sudanesa, serpenteando alrededor del perímetro de su cuartel militar, ha pasado, como otras barreras más famosas, a simbolizar las precarias divisiones de un país fracturado.
El muro cruza lo que es tierra sagrada para muchos sudaneses: el área donde, hace cuatro años, los manifestantes se concentraron en las puertas del ejército para exigir la destitución del presidente Omar Hassan al-Bashir, el odiado gobernante de tres décadas. Su victoria trajo esperanzas eufóricas de un nuevo Sudán; El Sr. Bashir fue enviado a una prisión a orillas del Nilo.
Pero la revolución se descarriló hace 18 meses cuando los dos generales más poderosos de Sudán unieron sus fuerzas para tomar el poder. en un golpe de estado. Desde entonces, el país se ha derrumbado: su economía se está derrumbando y las protestas callejeras continúan mientras los dos generales luchan por imponer su autoridad. Y ahora están luchando entre ellos.
Potencias extranjeras alarmadas, encabezadas por las Naciones Unidas y los Estados Unidos, persuadieron a los generales para que devolvieran el poder a los civiles, a menos que sea en el papel. para el 11 de abril, el cuarto aniversario de la destitución de al-Bashir.
Pero a medida que las conversaciones se prolongan en los últimos días, las tensiones entre los campos militares rivales se han disparado. La ansiedad se disparó el miércoles cuando las imágenes de tanques cruzando el Nilo se volvieron virales en las redes sociales.
Ahora nadie sabe si los dos generales devolverán al país a la democracia, o en una pelea.
Dos jefes rara vez es una buena idea. En Sudán, fue un desastre. Lo que comenzó hace un año como un francotirador privado entre el jefe del ejército, el general Abdul Fattah al-Burhan, y un poderoso comandante paramilitar, el teniente general Mohamed Hamdan, ha estallado en un conflicto abierto. Los dos hombres se amenazaron veladamente el uno al otro. Hicieron viajes simultáneos a países vecinos. Y están reposicionando sus fuerzas militares.
La capital, Jartum, se ha convertido en un hervidero de rumores y especulaciones. Los locales ansiosos recorren las redes sociales en busca de videos y otras pistas para medir la temperatura de las relaciones entre los dos generales, descritas por un funcionario extranjero como "un matrimonio sin amor donde se odian a muerte". Los campamentos de soldados rivales se colocan en toda la ciudad, marcándose unos a otros como deportistas opuestos. Los informes de movimientos de tropas a altas horas de la noche generaron temores de que los gritos pudieran convertirse en tiroteos.
La mayoría de los residentes, sin embargo, se sienten atrapados en el limbo.
What's Your Reaction?
