El candidato de AfD pierde la carrera por la alcaldía de Nordhausen, Alemania

Los votantes rechazaron el domingo al candidato de línea dura de Alternativa para Alemania, que está revolucionando la política nacional alemana, en la carrera por la alcaldía de la ciudad de Nordhausen.

Con un alcalde de pueblo pequeño, incoloro y famoso por su irritabilidad, siendo desafiado por un candidato de extrema derecha conocido por su carisma y éxito empresarial, muchos alemanes temieron que la línea dura Alternativa El partido alemán estaba a punto de ganar su primera alcaldía.

Pero cuando se contaron los votos el domingo por la tarde, los electores de la ciudad de Nordhausen definitivamente habían devuelto a su alcalde. presidente, asestando un revés a un partido que se ha basado en el sentimiento nacionalista y antiinmigrante para asegurar un firme control en la política alemana.

< p class="css-at9mc1 evys1bk0">"Pensé que sería mucho "Está mucho más cerca", afirmó el candidato a la alcaldía en primera vuelta, Andreas Trump, que se postuló por el conservador Partido Demócrata-Cristiano y no apoyó a ningún candidato por miedo a empujar a los votantes a los brazos de los derechistas.

Las elecciones se celebraron mientras Alternativa para Alemania, cuya agenda nacionalista y antiinmigrantes va en aumento en todo el país. El partido, conocido como AfD, obtuvo sólo el 10% de los votos en las elecciones generales de 2021, pero desde entonces se ha beneficiado de la frustración con el gobierno tripartito del canciller Olaf Scholz, el aumento del coste de la vida y las preocupaciones sobre la guerra en Ucrania y una aumento de la inmigración.

Ahora el AfD está regularmente por encima del 20 por ciento en las encuestas de opinión nacionales, muy por delante de los socialdemócratas de centro izquierda de Scholz. En los cinco estados que alguna vez formaron parte de Alemania del Este, casi un tercio de los votantes dicen que lo apoyan.

Imagen Una sesión de preguntas y respuestas para partidarios de AfD y residentes de Gera, en el este de Turingia, en junio. Credito...Lena Mucha para The New York Times

Antes de la votación en Nordhausen, en la que el actual alcalde, Kai Buchmann, fue desafiado por el candidato de AfD, Jörg Prophet, muchos pensaban que la derecha podría lograr un avance significativo en la gobernanza alemana.

“Nordhausen simplemente está siendo arrastrado por la ola azul”, dijo Thomas Müller, ex periodista local, refiriéndose al color de la campaña del partido.

Aún así, No estaba claro si Nordhausen, a pesar de su historia como municipio de Alemania del Este, caería. Una pintoresca ciudad de 42.000 habitantes conocida por su destilería de aguardiente, es un ejemplo de la inversión de Alemania en el Este, con tranvías modernos y un barrio medieval impecablemente mantenido.

“No es Es un lugar especialmente de derechas”, afirmó Müller.

El domingo, el 55 por ciento votó por el señor Buchmann y el 45 por ciento votó por el señor Prophet.

Benjamin Höhne, politólogo que estudia Alternativa para Alemania, dijo que ganar la alcaldía habría significado "otro paso importante en la estrategia de normalización de AfD", que está cristalizando cada vez más. parece estar pasando a un segundo plano”, dijo.

Imagen

El candidato de AfD pierde la carrera por la alcaldía de Nordhausen, Alemania

Los votantes rechazaron el domingo al candidato de línea dura de Alternativa para Alemania, que está revolucionando la política nacional alemana, en la carrera por la alcaldía de la ciudad de Nordhausen.

Con un alcalde de pueblo pequeño, incoloro y famoso por su irritabilidad, siendo desafiado por un candidato de extrema derecha conocido por su carisma y éxito empresarial, muchos alemanes temieron que la línea dura Alternativa El partido alemán estaba a punto de ganar su primera alcaldía.

Pero cuando se contaron los votos el domingo por la tarde, los electores de la ciudad de Nordhausen definitivamente habían devuelto a su alcalde. presidente, asestando un revés a un partido que se ha basado en el sentimiento nacionalista y antiinmigrante para asegurar un firme control en la política alemana.

< p class="css-at9mc1 evys1bk0">"Pensé que sería mucho "Está mucho más cerca", afirmó el candidato a la alcaldía en primera vuelta, Andreas Trump, que se postuló por el conservador Partido Demócrata-Cristiano y no apoyó a ningún candidato por miedo a empujar a los votantes a los brazos de los derechistas.

Las elecciones se celebraron mientras Alternativa para Alemania, cuya agenda nacionalista y antiinmigrantes va en aumento en todo el país. El partido, conocido como AfD, obtuvo sólo el 10% de los votos en las elecciones generales de 2021, pero desde entonces se ha beneficiado de la frustración con el gobierno tripartito del canciller Olaf Scholz, el aumento del coste de la vida y las preocupaciones sobre la guerra en Ucrania y una aumento de la inmigración.

Ahora el AfD está regularmente por encima del 20 por ciento en las encuestas de opinión nacionales, muy por delante de los socialdemócratas de centro izquierda de Scholz. En los cinco estados que alguna vez formaron parte de Alemania del Este, casi un tercio de los votantes dicen que lo apoyan.

Imagen Una sesión de preguntas y respuestas para partidarios de AfD y residentes de Gera, en el este de Turingia, en junio. Credito...Lena Mucha para The New York Times

Antes de la votación en Nordhausen, en la que el actual alcalde, Kai Buchmann, fue desafiado por el candidato de AfD, Jörg Prophet, muchos pensaban que la derecha podría lograr un avance significativo en la gobernanza alemana.

“Nordhausen simplemente está siendo arrastrado por la ola azul”, dijo Thomas Müller, ex periodista local, refiriéndose al color de la campaña del partido.

Aún así, No estaba claro si Nordhausen, a pesar de su historia como municipio de Alemania del Este, caería. Una pintoresca ciudad de 42.000 habitantes conocida por su destilería de aguardiente, es un ejemplo de la inversión de Alemania en el Este, con tranvías modernos y un barrio medieval impecablemente mantenido.

“No es Es un lugar especialmente de derechas”, afirmó Müller.

El domingo, el 55 por ciento votó por el señor Buchmann y el 45 por ciento votó por el señor Prophet.

Benjamin Höhne, politólogo que estudia Alternativa para Alemania, dijo que ganar la alcaldía habría significado "otro paso importante en la estrategia de normalización de AfD", que está cristalizando cada vez más. parece estar pasando a un segundo plano”, dijo.

Imagen

What's Your Reaction?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow