Biden y Netanyahu buscan objetivos opuestos en las conversaciones de alto el fuego

Los objetivos divergentes del presidente Biden y el primer ministro Benjamin Netanyahu quedan a la vista mientras los negociadores intentan llegar a un acuerdo sobre rehenes.

< p class=" css-at9mc1 evys1bk0">El presidente Biden y el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, abordaron cada uno el futuro de la batalla en Gaza esta semana, hablando con solo un día de diferencia pero a mundos de distancia. uno del otro de una manera que capturó la tensión esencial entre los dos hombres. . después de más de cuatro meses de lucha.

Sr. Netanyahu habló sobre la guerra y cómo continuaría incluso si hubiera un alto el fuego temporal para asegurar la liberación de los rehenes, sólo que "un poco retrasado". Biden habló de paz y de cómo un acuerdo de alto el fuego de este tipo podría “cambiar la dinámica”, conduciendo a un realineamiento más amplio que finalmente pondría fin al conflicto subyacente que ha definido a Oriente Medio durante generaciones.

La disparidad de visiones refleja las agendas políticas opuestas en las que operan los dos líderes. Netanyahu tiene un interés apremiante en prolongar la guerra contra Hamas para posponer el día del ajuste de cuentas por sus acciones por no prevenir el ataque terrorista del 7 de octubre. Biden, por el contrario, tiene fuertes incentivos para poner fin a la guerra lo antes posible a fin de sofocar la ira en el ala izquierda de su partido antes de la campaña de reelección de otoño, donde necesitará todo el apoyo posible.

< p class="css-at9mc1 evys1bk0">Al mismo tiempo, cada uno tiene motivos para pensar que aún podría conseguir un mejor trato si el otro pierde su puesto. Los asesores de Biden son muy conscientes de que el gobierno de Netanyahu podría caer en respuesta al ataque terrorista, mientras que el primer ministro israelí, apodado Bibi, tal vez prefiera ganar tiempo hasta noviembre en caso de que el expresidente Donald J. Trump regrese al poder. Casa Blanca.

“Es absolutamente justo decir que Biden y Bibi tienen agendas políticas diferentes en lo que respecta a la guerra en Gaza, y creo que esa es una parte cada vez más importante. de la ecuación. dijo Frank Lowenstein, ex enviado especial para la paz en Oriente Medio durante la presidencia de Barack Obama.

Imagen Aunque Biden y Netanyahu han enfatizado su cooperación en apariciones públicas, cada uno tiene razones para creer que podría beneficiarse políticamente si el otro pierde su trabajo. Crédito... Kenny Holston/The New York Times

Tenemos dificultades para recuperar el contenido del artículo.

Habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Gracias por su paciencia mientras verificamos el acceso. Si está en modo Lector, salga e inicie sesión en su cuenta del Times o suscríbase al Times completo.

Biden y Netanyahu buscan objetivos opuestos en las conversaciones de alto el fuego

Los objetivos divergentes del presidente Biden y el primer ministro Benjamin Netanyahu quedan a la vista mientras los negociadores intentan llegar a un acuerdo sobre rehenes.

< p class=" css-at9mc1 evys1bk0">El presidente Biden y el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, abordaron cada uno el futuro de la batalla en Gaza esta semana, hablando con solo un día de diferencia pero a mundos de distancia. uno del otro de una manera que capturó la tensión esencial entre los dos hombres. . después de más de cuatro meses de lucha.

Sr. Netanyahu habló sobre la guerra y cómo continuaría incluso si hubiera un alto el fuego temporal para asegurar la liberación de los rehenes, sólo que "un poco retrasado". Biden habló de paz y de cómo un acuerdo de alto el fuego de este tipo podría “cambiar la dinámica”, conduciendo a un realineamiento más amplio que finalmente pondría fin al conflicto subyacente que ha definido a Oriente Medio durante generaciones.

La disparidad de visiones refleja las agendas políticas opuestas en las que operan los dos líderes. Netanyahu tiene un interés apremiante en prolongar la guerra contra Hamas para posponer el día del ajuste de cuentas por sus acciones por no prevenir el ataque terrorista del 7 de octubre. Biden, por el contrario, tiene fuertes incentivos para poner fin a la guerra lo antes posible a fin de sofocar la ira en el ala izquierda de su partido antes de la campaña de reelección de otoño, donde necesitará todo el apoyo posible.

< p class="css-at9mc1 evys1bk0">Al mismo tiempo, cada uno tiene motivos para pensar que aún podría conseguir un mejor trato si el otro pierde su puesto. Los asesores de Biden son muy conscientes de que el gobierno de Netanyahu podría caer en respuesta al ataque terrorista, mientras que el primer ministro israelí, apodado Bibi, tal vez prefiera ganar tiempo hasta noviembre en caso de que el expresidente Donald J. Trump regrese al poder. Casa Blanca.

“Es absolutamente justo decir que Biden y Bibi tienen agendas políticas diferentes en lo que respecta a la guerra en Gaza, y creo que esa es una parte cada vez más importante. de la ecuación. dijo Frank Lowenstein, ex enviado especial para la paz en Oriente Medio durante la presidencia de Barack Obama.

Imagen Aunque Biden y Netanyahu han enfatizado su cooperación en apariciones públicas, cada uno tiene razones para creer que podría beneficiarse políticamente si el otro pierde su trabajo. Crédito... Kenny Holston/The New York Times

Tenemos dificultades para recuperar el contenido del artículo.

Habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Gracias por su paciencia mientras verificamos el acceso. Si está en modo Lector, salga e inicie sesión en su cuenta del Times o suscríbase al Times completo.

What's Your Reaction?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow