Te cambio muñecas malditas y ranas de metal por esa estatua de plátano chatarra

John Oliver está listo para llegar a un acuerdo por una (anteriormente) obra de arte pública en Fitzroy. Eso no quiere decir que las negociaciones fueran fáciles.

The Australia Letter es un boletín semanal de nuestra oficina de Australia. Suscríbete para recibirlo por correo electrónico.

< p class= " css-at9mc1 evys1bk0">Durante los últimos meses, el comediante británico-estadounidense John Oliver ha estado enfrascado en conversaciones con el Ayuntamiento de Yarra, Melbourne, en lo que se ha convertido en una negociación laberíntica que involucra arte público, vandalismo, la clamidia del koala, un reciclaje de poliestireno máquina, tres ominosas ranas gigantes de metal y un balde lleno de muñecos malditos. La semana pasada las negociaciones llegaron a lo que (espero) se convierta en un punto de inflexión, porque realmente quiero que estas ranas sean parte de mi vida diaria.

La situación no es fácil de resumir, pero vamos al grano: a fines de 2021, el consejo inauguró una escultura titulada "Fruto caído" del artista Adam Stone en una esquina de la calle en el barrio de Fitzroy. El área de Melbourne, y Fitzroy en particular, tiene una larga historia de apoyo al arte público, pero esta estatua también tenía otro propósito: ayudar a reducir el tráfico.

Ay, muchos lugareños no apreciaba el trabajo del Sr. Stone. Una especie de mezcla de Skeletor de "He-Man and the Masters of the Universe", los marcianos de "Mars Attacks" de 1996 y, seamos sinceros, la peor fruta, la escultura fue destrozada cuando alguien intentó decapitar esto. La ciudad retiró la escultura para... bueno, en realidad, no tenemos idea. No dirán qué piensan de él, si ha sido reparado y si alguna vez volverá a ver las calles de Melbourne.

Cuando el Sr. Oliver escuchó hablar sobre el situación, ofreció una solución: compraría la escultura por 10 dólares australianos; donando $ 10,000 a un banco de alimentos de Melbourne y donando $ 5,000 a John Oliver Koala Chlamydia Ward en Australia Zoo Wildlife Hospital en Queensland (otra historia, que puede leer aquí); y enviar a Melbourne, como reemplazo, una estatua de un caimán gigante haciendo un gesto grosero con la mano.

Sr. Oliver participó en negociaciones similares con Texas, pero con un resultado mucho más simple. Las playas del sur de Texas están experimentando un fenómeno extraño: varios muñecos se lavan en la orilla. Estos muñecos garabatos pueden describirse como material de pesadilla, gracias en parte a su paso por el océano. Juzga por ti mismo. El Sr. Oliver ofreció $10,000 a una organización local de rescate de tortugas marinas si le devolvían las muñecas.

Ahora tiene las muñecas.

Lo que nos lleva a esta semana. El programa de HBO del Sr. Oliver "Last Week Tonight" (que se puede ver en Australia en la plataforma en línea Binge) generalmente se enfoca en un tema por episodio, y esta semana se trató de la inflación. Para explicar la inflación, el Sr. Oliver compró tres estatuas gigantes de ranas de bronce. Las ranas estaban haciendo algo con sus patas que no es exactamente obsceno, pero tampoco está bien. Aunque pueden ser menos inquietantes que el plátano o las muñecas, estas ranas tienen algo alegre y perturbador. En otras palabras, son perfectos.

La alcaldesa de Yarra, Sophie Wade, rechazó la oferta del Sr. Oliver de comprar el plátano, pero sugirió una alternativa: él envía el caimán. estatua, y la ciudad nombrará su máquina de reciclaje de espuma de poliestireno en honor al Sr. Oliver.