Irán celebra votación para elegir presidente
La última encuesta sugiere que el Dr. Masoud Pezeshkian, un candidato reformista, estaba a la cabeza, pero no lo suficiente como para evitar una segunda vuelta.
< p class="css-at9mc1 evys1bk0">Mientras se desarrollaba la votación del viernes en las elecciones presidenciales de Irán, las primeras estimaciones de los funcionarios de campaña mostraron que sólo alrededor del 40 por ciento de los votantes elegibles parecían emitir su voto. La baja participación representa un golpe potencial para los clérigos gobernantes, que han hecho de la participación electoral un indicador de su legitimidad y que esperaban lograr una participación del 50 por ciento, en comparación con el 70 por ciento en elecciones presidenciales anteriores. ="css- at9mc1 evys1bk0">Hafez Hakami, jefe de campaña del único candidato reformista, el Dr. Masoud Pezeshkians, confirmó en una entrevista telefónica después del cierre de la votación que la participación fue menor de lo esperado.“Realmente esperábamos una participación de más del 50 por ciento”, dijo, “pero desafortunadamente el ambiente social en torno a la votación todavía era tenso, no se pudo convencer a la gente de que acudiera a las urnas. »
Después de soportar años de lucha económica y severas restricciones a las libertades personales y sociales, muchos iraníes dicen que están hartos de promesas vacías hechas por políticos que no quieren o no pueden Mantenlo. Para algunos votantes, negarse a votar era la única forma de rechazar al gobierno.
“La brecha entre el gobierno y su pueblo es grave”, dijo Omid Memarian. , activista de derechos humanos y analista senior de DAWN, un grupo de expertos en Washington. “Desde estudiantes universitarios y mujeres hasta presos políticos y aquellos que perdieron a sus seres queridos en las protestas nacionales de 2022, existe consenso en que Irán necesita cambios mucho mayores que los que necesita el régimen.
“La gente está cansada”, añadió, “de tener que elegir entre lo malo, lo peor y lo peor. »
En la capital, Teherán, surgieron informes sobre la deserción de algunos colegios electorales. "El colegio electoral donde voté hoy estaba vacío", dijo Mahdieh, de 41 años, que sólo dio su nombre por miedo a las autoridades. “Voté sin hijab”, añadió, refiriéndose a las normas que exigen que las mujeres se cubran la cabeza en Irán.
Tuvimos problemas para recuperar el contenido del artículo.< /p>
Tenemos dificultades para recuperar el contenido del artículo.
Tenemos problemas para recuperar el contenido del artículo.
Estamos teniendo problemas para recuperar el contenido del artículo.
Habilite JavaScript en la configuración de su navegador.
Gracias por su paciencia mientras verificamos el acceso. Si está en modo Lector, salga e inicie sesión en su cuenta del Times o suscríbase al Times completo.
La última encuesta sugiere que el Dr. Masoud Pezeshkian, un candidato reformista, estaba a la cabeza, pero no lo suficiente como para evitar una segunda vuelta.
< p class="css-at9mc1 evys1bk0">Mientras se desarrollaba la votación del viernes en las elecciones presidenciales de Irán, las primeras estimaciones de los funcionarios de campaña mostraron que sólo alrededor del 40 por ciento de los votantes elegibles parecían emitir su voto. La baja participación representa un golpe potencial para los clérigos gobernantes, que han hecho de la participación electoral un indicador de su legitimidad y que esperaban lograr una participación del 50 por ciento, en comparación con el 70 por ciento en elecciones presidenciales anteriores. ="css- at9mc1 evys1bk0">Hafez Hakami, jefe de campaña del único candidato reformista, el Dr. Masoud Pezeshkians, confirmó en una entrevista telefónica después del cierre de la votación que la participación fue menor de lo esperado.“Realmente esperábamos una participación de más del 50 por ciento”, dijo, “pero desafortunadamente el ambiente social en torno a la votación todavía era tenso, no se pudo convencer a la gente de que acudiera a las urnas. »
Después de soportar años de lucha económica y severas restricciones a las libertades personales y sociales, muchos iraníes dicen que están hartos de promesas vacías hechas por políticos que no quieren o no pueden Mantenlo. Para algunos votantes, negarse a votar era la única forma de rechazar al gobierno.
“La brecha entre el gobierno y su pueblo es grave”, dijo Omid Memarian. , activista de derechos humanos y analista senior de DAWN, un grupo de expertos en Washington. “Desde estudiantes universitarios y mujeres hasta presos políticos y aquellos que perdieron a sus seres queridos en las protestas nacionales de 2022, existe consenso en que Irán necesita cambios mucho mayores que los que necesita el régimen.
“La gente está cansada”, añadió, “de tener que elegir entre lo malo, lo peor y lo peor. »
En la capital, Teherán, surgieron informes sobre la deserción de algunos colegios electorales. "El colegio electoral donde voté hoy estaba vacío", dijo Mahdieh, de 41 años, que sólo dio su nombre por miedo a las autoridades. “Voté sin hijab”, añadió, refiriéndose a las normas que exigen que las mujeres se cubran la cabeza en Irán.
Tuvimos problemas para recuperar el contenido del artículo.< /p>
Tenemos dificultades para recuperar el contenido del artículo.
Tenemos problemas para recuperar el contenido del artículo.
Estamos teniendo problemas para recuperar el contenido del artículo.
Habilite JavaScript en la configuración de su navegador.
Gracias por su paciencia mientras verificamos el acceso. Si está en modo Lector, salga e inicie sesión en su cuenta del Times o suscríbase al Times completo.
What's Your Reaction?
