amor y transporte

Nunca he sido una de esas niñas pequeñas que devoran libros o películas sobre caballos, ya sea leyendo el clásico del siglo XIX de Anna "Black Beauty" Sewell o viendo el de Elizabeth Taylor de 12 años. los ojos morados brillan con deleite cada vez que abraza a su enérgico caballo castrado en "National Velvet". La vergonzosa verdad es que les tengo miedo a los caballos: la forma en que sus ojos miran fijamente a los lados de sus cabezas, sus enormes fosas nasales, la posibilidad, pequeña pero real, de que estrellen sus helicópteros amarillos de gran tamaño contra mi carne, languidecen en un momento. de nerviosismo o miedo. En cuanto a los caballos y carruajes, había pensado que eran decididamente un artefacto del pasado, como los jaleos y los cocheros con pelucas empolvadas.

Y lo son, pero por un momento grupo de fervientes fanáticos y recreadores de cierta época pasada, que me invitaron a unirme a ellos en un mitin del 60 aniversario de la Asociación de Carruajes de América sin fines de lucro en Wethersfield Estate & Garden, fundada por Chauncey Devereux Stillman, un consumado jinete , entusiasta de la conservación y nieto de uno de los banqueros más ricos de Estados Unidos.

El día de junio fue glorioso, recordando una pintura de John Constable: un sol brillante colgando en el cielo azul desde un huevo de petirrojo en medio de nubes esponjosas que revolotean. Wethersfield Estate, a minutos del elegante Millbrook, está ubicado en 1,000 acres de colinas ondulantes en el condado de Dutchess, N.Y. Hay 20 millas de senderos ecuestres, 13 estanques ovalados reflectantes, fuentes y jardines formales, así como también topiarios y estatuas. Una cita de procedencia turbia, aquí atribuida a Winston Churchill, se imprimió al azar en un salto de caballo: "Hay algo en el exterior de un caballo que es bueno para el interior de un hombre".

De hecho, todos los participantes presentes en la competencia del día parecían estar de acuerdo.

ImageUn modelo de automóvil y un jinete en Wetherfield EstateUn modelo de carro y jinete en Wetherfield Estate.Credit...Sinna Nasseri para The New York Times

amor y transporte

Nunca he sido una de esas niñas pequeñas que devoran libros o películas sobre caballos, ya sea leyendo el clásico del siglo XIX de Anna "Black Beauty" Sewell o viendo el de Elizabeth Taylor de 12 años. los ojos morados brillan con deleite cada vez que abraza a su enérgico caballo castrado en "National Velvet". La vergonzosa verdad es que les tengo miedo a los caballos: la forma en que sus ojos miran fijamente a los lados de sus cabezas, sus enormes fosas nasales, la posibilidad, pequeña pero real, de que estrellen sus helicópteros amarillos de gran tamaño contra mi carne, languidecen en un momento. de nerviosismo o miedo. En cuanto a los caballos y carruajes, había pensado que eran decididamente un artefacto del pasado, como los jaleos y los cocheros con pelucas empolvadas.

Y lo son, pero por un momento grupo de fervientes fanáticos y recreadores de cierta época pasada, que me invitaron a unirme a ellos en un mitin del 60 aniversario de la Asociación de Carruajes de América sin fines de lucro en Wethersfield Estate & Garden, fundada por Chauncey Devereux Stillman, un consumado jinete , entusiasta de la conservación y nieto de uno de los banqueros más ricos de Estados Unidos.

El día de junio fue glorioso, recordando una pintura de John Constable: un sol brillante colgando en el cielo azul desde un huevo de petirrojo en medio de nubes esponjosas que revolotean. Wethersfield Estate, a minutos del elegante Millbrook, está ubicado en 1,000 acres de colinas ondulantes en el condado de Dutchess, N.Y. Hay 20 millas de senderos ecuestres, 13 estanques ovalados reflectantes, fuentes y jardines formales, así como también topiarios y estatuas. Una cita de procedencia turbia, aquí atribuida a Winston Churchill, se imprimió al azar en un salto de caballo: "Hay algo en el exterior de un caballo que es bueno para el interior de un hombre".

De hecho, todos los participantes presentes en la competencia del día parecían estar de acuerdo.

ImageUn modelo de automóvil y un jinete en Wetherfield EstateUn modelo de carro y jinete en Wetherfield Estate.Credit...Sinna Nasseri para The New York Times

What's Your Reaction?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow