El tartán escocés más antiguo conocido "resucita" para que la gente lo use
La pieza de tartán real más antigua jamás encontrada, descubierta en un pantano, ha sido recreada por expertos.
Descubierta hace 40 años Hace un año, en un pantano de Glen Affric, en las Tierras Altas, el tartán se sometió a rigurosas pruebas el año pasado para confirmar que era la pieza más antigua que se conserva de la tela estampada tradicional.
The Glen Affric El tartán data de 1500 a 1600, según ha confirmado la Autoridad Escocesa de Tartanes. Posteriormente se exhibió en el V&A Dundee.
Ahora ha sido recreado para que la gente lo use por el fabricante y distribuidor de telas de tartán, Maison Edgar, bajo el nombre de asesoramiento de un tartán. historiador.
El tartán presenta los colores que el análisis de tintes del material original había confirmado: esto incluía el uso de verde, amarillo y rojo, que habrían venido del pastel o el índigo para cree verde, así como otros tintes naturales.
Emma Wilkinson, la diseñadora de House of Edgar que trabajó en el proyecto, comentó: "Creo nuevos tartanes todos los días, pero este proyecto es verdaderamente especial: una oportunidad única de recrear un pedazo de historia.
“El tartán es una pieza icónica de la identidad escocesa y fue un verdadero placer ver cómo este tejido volvía a la vida para ser apreciado por las generaciones venideras. . »
El historiador que guió al fabricante en la recreación del producto, Peter E MacDonald, jefe de investigación y colecciones de la Scottish Tartans Authority, dijo: " Fue un privilegio examinar Espécimen de Glen Affric, que representa un extraordinario superviviente de nuestra historia textil.
después de la promoción del boletín de noticias< /p>
« El análisis de tintes, la datación por carbono 14 y el estudio detallado de la pieza, así como una colaboración con House of Edgar, han devuelto a la vida un tartán que nos permite retroceder en el tiempo y tocar la historia.
« Es muy especial ver el tartán rehecho como podría haber sido hace 500 años."
James Wylie, curador asistente en el V&A Dundee, dijo: “El tartán Glen Affric conquistó al mundo cuando se reveló antes de la inauguración de la exposición Tartan en el V&A Dundee y ha seguido siendo un gran atractivo para muchos visitantes durante los últimos nueve meses.
“Estoy encantado de que su legado pueda ahora...
La pieza de tartán real más antigua jamás encontrada, descubierta en un pantano, ha sido recreada por expertos.
Descubierta hace 40 años Hace un año, en un pantano de Glen Affric, en las Tierras Altas, el tartán se sometió a rigurosas pruebas el año pasado para confirmar que era la pieza más antigua que se conserva de la tela estampada tradicional.
The Glen Affric El tartán data de 1500 a 1600, según ha confirmado la Autoridad Escocesa de Tartanes. Posteriormente se exhibió en el V&A Dundee.
Ahora ha sido recreado para que la gente lo use por el fabricante y distribuidor de telas de tartán, Maison Edgar, bajo el nombre de asesoramiento de un tartán. historiador.
El tartán presenta los colores que el análisis de tintes del material original había confirmado: esto incluía el uso de verde, amarillo y rojo, que habrían venido del pastel o el índigo para cree verde, así como otros tintes naturales.
Emma Wilkinson, la diseñadora de House of Edgar que trabajó en el proyecto, comentó: "Creo nuevos tartanes todos los días, pero este proyecto es verdaderamente especial: una oportunidad única de recrear un pedazo de historia.
“El tartán es una pieza icónica de la identidad escocesa y fue un verdadero placer ver cómo este tejido volvía a la vida para ser apreciado por las generaciones venideras. . »
El historiador que guió al fabricante en la recreación del producto, Peter E MacDonald, jefe de investigación y colecciones de la Scottish Tartans Authority, dijo: " Fue un privilegio examinar Espécimen de Glen Affric, que representa un extraordinario superviviente de nuestra historia textil.
después de la promoción del boletín de noticias< /p>
« El análisis de tintes, la datación por carbono 14 y el estudio detallado de la pieza, así como una colaboración con House of Edgar, han devuelto a la vida un tartán que nos permite retroceder en el tiempo y tocar la historia.
« Es muy especial ver el tartán rehecho como podría haber sido hace 500 años."
James Wylie, curador asistente en el V&A Dundee, dijo: “El tartán Glen Affric conquistó al mundo cuando se reveló antes de la inauguración de la exposición Tartan en el V&A Dundee y ha seguido siendo un gran atractivo para muchos visitantes durante los últimos nueve meses.
“Estoy encantado de que su legado pueda ahora...
What's Your Reaction?
