Comment l'état d'urgence d'El Salvador a eu un impact sur le taux de criminalité
Le président a déclaré l'état d'urgence il y a huit mois pour lutter contre la violence des gangs, et les arrestations ont explosé. Près de 100 000 personnes sont derrière les barreaux en novembre, soit plus du triple de la capacité du système pénitentiaire.
SOYAPANGO, El Salvador — Les soldats sont arrivés à l'aube, fermant toute une municipalité à San Salvador, la capitale du Salvador, arrêtant des voitures, forçant les passagers à descendre des bus et ordonnant aux hommes de lever leurs chemises et de montrer qu'ils n'avaient pas de tatouages de gangs.
Pour beaucoup dans cette communauté autrefois infestée de gangs, la démonstration de force était la bienvenue.
"Avant, c'étaient les gangsters qui étaient aux commandes", a déclaré María, propriétaire d'un magasin. qui a demandé que son nom de famille ne soit pas publié pour sa sécurité. "Maintenant, il n'y a presque plus de membres de gangs."
Lorsqu'une éruption de violence de gangs en mars a fait plus de 60 morts au cours de la journée la plus sanglante du pays depuis la guerre civile au Salvador guerre il y a 30 ans, le gouvernement du président Nayib Bukele a agi rapidement pour déclarer l'état d'urgence, suspendant les principaux droits constitutionnels.
La mesure était censée être temporaire, un moyen pour rétablir rapidement l'ordre public et donner au gouvernement une plus grande latitude pour imposer une répression nationale contre les groupes criminels organisés, comme le brutal gang MS-13, qui terrorisait depuis longtemps cette nation d'Amérique centrale.
Mais plus de huit mois plus tard, le décret d'urgence est toujours en vigueur, l'armée patrouille dans les rues, les arrestations massives sont quotidiennes et les prisons sont remplies à ras bord, poussant El Salvador vers ce qui est effectivement un État policier.
Maintenant, un rapport de Human Rights Watch qui sera publié mercredi propose un examen complet de l'approche brutale de M. Bukele, documentant une campagne d'arrestations arbitraires, de torture et de décès en détention sous l'état d'urgence.
"C'est la recette parfaite pour les abus et violations des droits de l'homme », a déclaré Juan Pappier, chercheur principal à Human Rights Watch.
L'attaché de presse du président n'a pas répondu à une demande de commentaire, mais M. Bukele , dans un discours à la police nationale le mois dernier, a rejeté les critiques internationales de sa tactique et a félicité les forces de l'ordre pour ta ckling crime.
« Vous apportez la paix au peuple salvadorien », a-t-il déclaré.
Malgré le condamnation à l'extérieur du Salvador et parmi les groupes de défense des droits dans son pays, la politique de M. Bukele semble atteindre certains de ses objectifs : les homicides ont fortement chuté, tandis que les quartiers autrefois si infestés de gangs qu'ils étaient considérés comme dangereux d'entrer connaissent un calme relatif.
Entre janvier et fin octobre, 463 personnes ont été tuées au Salvador, soit une baisse de 50 % par rapport à la même période l'an dernier, selon une enquête nationale document de police obtenu par Human Rights Watch et un...
Le président a déclaré l'état d'urgence il y a huit mois pour lutter contre la violence des gangs, et les arrestations ont explosé. Près de 100 000 personnes sont derrière les barreaux en novembre, soit plus du triple de la capacité du système pénitentiaire.
SOYAPANGO, El Salvador — Les soldats sont arrivés à l'aube, fermant toute une municipalité à San Salvador, la capitale du Salvador, arrêtant des voitures, forçant les passagers à descendre des bus et ordonnant aux hommes de lever leurs chemises et de montrer qu'ils n'avaient pas de tatouages de gangs.
Pour beaucoup dans cette communauté autrefois infestée de gangs, la démonstration de force était la bienvenue.
"Avant, c'étaient les gangsters qui étaient aux commandes", a déclaré María, propriétaire d'un magasin. qui a demandé que son nom de famille ne soit pas publié pour sa sécurité. "Maintenant, il n'y a presque plus de membres de gangs."
Lorsqu'une éruption de violence de gangs en mars a fait plus de 60 morts au cours de la journée la plus sanglante du pays depuis la guerre civile au Salvador guerre il y a 30 ans, le gouvernement du président Nayib Bukele a agi rapidement pour déclarer l'état d'urgence, suspendant les principaux droits constitutionnels.
La mesure était censée être temporaire, un moyen pour rétablir rapidement l'ordre public et donner au gouvernement une plus grande latitude pour imposer une répression nationale contre les groupes criminels organisés, comme le brutal gang MS-13, qui terrorisait depuis longtemps cette nation d'Amérique centrale.
Mais plus de huit mois plus tard, le décret d'urgence est toujours en vigueur, l'armée patrouille dans les rues, les arrestations massives sont quotidiennes et les prisons sont remplies à ras bord, poussant El Salvador vers ce qui est effectivement un État policier.
Maintenant, un rapport de Human Rights Watch qui sera publié mercredi propose un examen complet de l'approche brutale de M. Bukele, documentant une campagne d'arrestations arbitraires, de torture et de décès en détention sous l'état d'urgence.
"C'est la recette parfaite pour les abus et violations des droits de l'homme », a déclaré Juan Pappier, chercheur principal à Human Rights Watch.
L'attaché de presse du président n'a pas répondu à une demande de commentaire, mais M. Bukele , dans un discours à la police nationale le mois dernier, a rejeté les critiques internationales de sa tactique et a félicité les forces de l'ordre pour ta ckling crime.
« Vous apportez la paix au peuple salvadorien », a-t-il déclaré.
Malgré le condamnation à l'extérieur du Salvador et parmi les groupes de défense des droits dans son pays, la politique de M. Bukele semble atteindre certains de ses objectifs : les homicides ont fortement chuté, tandis que les quartiers autrefois si infestés de gangs qu'ils étaient considérés comme dangereux d'entrer connaissent un calme relatif.
Entre janvier et fin octobre, 463 personnes ont été tuées au Salvador, soit une baisse de 50 % par rapport à la même période l'an dernier, selon une enquête nationale document de police obtenu par Human Rights Watch et un...
What's Your Reaction?
