Просочившиеся тексты экс-министра Мэтта Хэнкока приоткрывают завесу над британской политикой Covid

Накопление из более чем 100 000 сообщений WhatsApp между тогдашним министром здравоохранения Великобритании Мэттом Хэнкоком и другими правительственными деятелями свидетельствует о стремлении координировать ответные меры на вирус.

В октябре 2020 года высокопоставленный государственный служащий Великобритании предупредил, что премьер-министр Борис Джонсон является "национально подозрительной" фигурой, которая не должна объявлять о новых правилах социального дистанцирования в разгар пандемии коронавируса. .

Тогдашний министр здравоохранения Мэтт Хэнкок осудил ведущего медицинского исследователя, публично раскритиковавшего действия Великобритании в отношении Covid, назвав его "громогласным". Г-н Хэнкок также высмеивал программу «Ешь вне дома, чтобы помочь», программу по привлечению людей в рестораны, спонсируемую Риши Сунаком, назвав ее «едой вне дома, чтобы помочь распространению вируса». и многие другие нефильтрованные замечания содержатся в более чем 100 000 сообщений WhatsApp, которыми обменивались г-н Хэнкок, другие министры и помощники, когда они пытались контролировать вспышку коронавируса в 2020 и 2021 годах. Они были переданы британской газете Daily Telegraph Изабель Окшотт, журналист, который получил их, помогая мистеру Хэнкоку написать книгу «Дневники пандемии» о тех отчаянных днях.

Ежедневный поток откровений, публикуемых The Telegraph в последние дни, очаровал британский политических классов, спровоцировал неприятный публичный скандал между мистером Хэнкоком и мисс Окшотт и стал еще одним убедительным напоминанием о том, как политики могут быть e вызвано текстовыми сообщениями, которые в то время кажутся мимолетными, но навсегда сохраняются в киберпространстве.

Что менее ясно, так это то, позволят ли утечки общественности лучше понять, как Британия справился с пандемией. Г-жа Окшотт сказала, что общественный интерес к распространению сообщений вызывает огромный интерес. Но критики, в том числе г-н Хэнкок, утверждают, что The Telegraph выборочно публикует их, чтобы распространить информацию о том, что правительство слишком остро отреагировало, наложив ограничения.

Изображение Медсестра в лондонской больнице в 2021 году подносит телефон к уху пациентки с Covid, чтобы ее дочь могла с ней поговорить. Кредит ... Эндрю Теста для The New York Times
< p class="css-at9mc1 evys1bk0">"Что меня шокировало, так это бездушный характер постов - шутки, юмор и то, как небрежно они принимали решения, влияющие на людей и их жизни", - сказала профессор Деви Шридхар, глава глобального Программа общественного здравоохранения в Эдинбургском университете.

Дамп WhatsApp, по ее словам, дал убедительную информацию о правительственных давление, поскольку они изо всех сил пытались сформулировать политику в области здравоохранения на фоне быстро меняющейся и часто противоречивой информации. о более широкой политике, — сказала она.

"Все это заставило людей задуматься. Вернуться к своим фиксированным позициям", — сказал профессор Шридхар, написавший собственную книгу о пандемия, «предотвратимая». «Как жаль, потому что они вызвали много гнева и травм. Из-за своего непристойного характера он стал очень разговорчивым. »

Парламент уже начал расследование действий в связи с пандемией, которое может пролить свет на эти вопросы. в более деликатесном...

Просочившиеся тексты экс-министра Мэтта Хэнкока приоткрывают завесу над британской политикой Covid

Накопление из более чем 100 000 сообщений WhatsApp между тогдашним министром здравоохранения Великобритании Мэттом Хэнкоком и другими правительственными деятелями свидетельствует о стремлении координировать ответные меры на вирус.

В октябре 2020 года высокопоставленный государственный служащий Великобритании предупредил, что премьер-министр Борис Джонсон является "национально подозрительной" фигурой, которая не должна объявлять о новых правилах социального дистанцирования в разгар пандемии коронавируса. .

Тогдашний министр здравоохранения Мэтт Хэнкок осудил ведущего медицинского исследователя, публично раскритиковавшего действия Великобритании в отношении Covid, назвав его "громогласным". Г-н Хэнкок также высмеивал программу «Ешь вне дома, чтобы помочь», программу по привлечению людей в рестораны, спонсируемую Риши Сунаком, назвав ее «едой вне дома, чтобы помочь распространению вируса». и многие другие нефильтрованные замечания содержатся в более чем 100 000 сообщений WhatsApp, которыми обменивались г-н Хэнкок, другие министры и помощники, когда они пытались контролировать вспышку коронавируса в 2020 и 2021 годах. Они были переданы британской газете Daily Telegraph Изабель Окшотт, журналист, который получил их, помогая мистеру Хэнкоку написать книгу «Дневники пандемии» о тех отчаянных днях.

Ежедневный поток откровений, публикуемых The Telegraph в последние дни, очаровал британский политических классов, спровоцировал неприятный публичный скандал между мистером Хэнкоком и мисс Окшотт и стал еще одним убедительным напоминанием о том, как политики могут быть e вызвано текстовыми сообщениями, которые в то время кажутся мимолетными, но навсегда сохраняются в киберпространстве.

Что менее ясно, так это то, позволят ли утечки общественности лучше понять, как Британия справился с пандемией. Г-жа Окшотт сказала, что общественный интерес к распространению сообщений вызывает огромный интерес. Но критики, в том числе г-н Хэнкок, утверждают, что The Telegraph выборочно публикует их, чтобы распространить информацию о том, что правительство слишком остро отреагировало, наложив ограничения.

Изображение Медсестра в лондонской больнице в 2021 году подносит телефон к уху пациентки с Covid, чтобы ее дочь могла с ней поговорить. Кредит ... Эндрю Теста для The New York Times
< p class="css-at9mc1 evys1bk0">"Что меня шокировало, так это бездушный характер постов - шутки, юмор и то, как небрежно они принимали решения, влияющие на людей и их жизни", - сказала профессор Деви Шридхар, глава глобального Программа общественного здравоохранения в Эдинбургском университете.

Дамп WhatsApp, по ее словам, дал убедительную информацию о правительственных давление, поскольку они изо всех сил пытались сформулировать политику в области здравоохранения на фоне быстро меняющейся и часто противоречивой информации. о более широкой политике, — сказала она.

"Все это заставило людей задуматься. Вернуться к своим фиксированным позициям", — сказал профессор Шридхар, написавший собственную книгу о пандемия, «предотвратимая». «Как жаль, потому что они вызвали много гнева и травм. Из-за своего непристойного характера он стал очень разговорчивым. »

Парламент уже начал расследование действий в связи с пандемией, которое может пролить свет на эти вопросы. в более деликатесном...

What's Your Reaction?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow