Правительство признает противоречивую оцифровку арендной платы и сравнение риска рабочих проверок с Windrush
Министерство внутренних дел признало, что политика, которая, по словам активистов, может привести к тому, что тысячи людей, в том числе уязвимые, потеряют работу или дома, рискует быть сравнимой со скандалом с Windrush.
Правительство требует от работодателей и частных арендодателей проверять иммиграционный статус потенциальных арендаторов и работников, прежде чем предлагать им жилье или работу.
Но изменения в правилах, внесенные в апреле, запрещают использование бумажных документов — даже тех, которые датированы до 2030 года — у многих людей, имеющих право остаться в Великобритании после Brexit.
> Министерство внутренних дел подверглось резкой критике в 2018 году после того, как выяснилось, что сотням людей, которые были приняты в Великобританию несколько десятилетий назад, было отказано в доступе к основным правам, таким как жилье и работа, а некоторых даже выселили из-за отсутствия официальные документы.
Правительство уничтожило тысячи бумажных посадочных карточек с датами прибытия иммигрантов из Виндраша в Великобританию, несмотря на предупреждения, что пожилым гражданам Карибского бассейна будет сложно доказать, как давно они находились в стране.
Позже министры извинились и пообещали «извлечь уроки» из того, что произошло, чтобы проблемы не повторились.
Четыре года спустя в своей собственной Оценке воздействия на равенство для новых правил оцифровки арендной платы и чеков на работу, незаметно обнародованной только после давления со стороны коллег, Министерство внутренних дел признает уязвимых людей, имеющих право на статус поселения в ЕС, но не не понимают, что они должны применять риск быть затронуты.
Документ указывает на то, что некоторые люди ошибочно полагают, что они могут полагаться на документы, выданные Министерством внутренних дел, срок действия которых истекает в далеком будущем.
" В этой когорте могут быть уязвимые люди. , — предупреждает он, — и хотя эти люди не имеют легального статуса, в отличие от поколения Виндраш, которые легально находились в Великобритании, средства массовой информации могли бы провести сравнения, если им будет отказано в доступе к работе и жилью».
< p> Иветт Купер, министр внутренних дел лейбористской партии, сказала: «Министерство внутренних дел совершенно не усвоило уроки скандала с Виндрашем. В очередной раз они подвергают риску дома, работу и средства к существованию людей."Требование к арендодателям и работодателям проводить онлайн-проверки только тогда, когда многие из них не могут или не хотят создавать еще большие риски несправедливой дискриминации и враждебного обращения. C является противоположностью подхода, рекомендованного Венди Уильямс в Windrush Review.
«Шокирует то, что министры внутренних дел сделали это, и это предательство обязательств, взятых на себя как перед гражданами ЕС, которые живут здесь годами, так и перед поколением Windrush».< /p>
Люк Пайпер, юридический директор благотворительной организации the3million, сказал, что это решение затронет тысячи людей, подпадающих под действие правил ЕС, но не понимающих, что они должны подать заявку.
«Они должны были правовой статус до Brexit, затем произошел Brexit и лишил их прав ", добавил он. "Министерство внутренних дел заявило, что они должны подать заявку, и мы Мы тогда очень громко говорили, что не все вовремя обратятся и ощутят на себе последствия. Это именно эта когорта."
"Эти люди жили здесь на законных основаниях, у них было законное ожидание, что им разрешат остаться, они не проходили никакого административного процесса и теперь теряют работу, арендную плату и другие вещи, на которые они в противном случае имели бы право. Он почти идентичен Windrush.
Оценка, написанная в октябре прошлого года до того, как политика вступила в силу, но опубликованная только на прошлой неделе, также признает, что некоторые люди не обращались за разрешением на постоянное проживание в ЕС, потому что они считают, что могут полагаться на физические документы, такие как биометрическая карта проживания (BRC), подтверждающая разрешение на пребывание.
Работодатели или арендодатели теперь могут быть привлечены к административной ответственности, если примут карту в качестве доказательства.
"Некоторые люди думают, что они могут полагаться на документы, выданные Министерством внутренних дел, срок действия которых истекает в далеком будущем, например, BRC с неистекшим сроком действия (до 2030 года) в качестве доказательства юридического статуса», — говорится в документе.
«Сообщения на странице министерства внутренних дел в Facebook до окончания льготного периода подтвердили, что некоторые считают, что им не нужно подавать заявку, пока не истечет срок действия их BRC».
Оценка предупреждает q В июне прошлого года 51 000 человек, имеющих право на участие, еще не подали заявки. Министерство внутренних дел отказалось предоставить обновленную цифру.
Запрет на физические документы был введен, потому что министры хотят сделать всю пограничную и иммиграционную систему «цифровой по умолчанию» к 2024 году.
< p>Зехра Хасан, директор по защите прав в Объединенном совете по благосостоянию иммигрантов, сказал: «Вместо того, чтобы усвоить уроки Виндраша, это правительство решило укрепить и расширить враждебную среду, которая...
Министерство внутренних дел признало, что политика, которая, по словам активистов, может привести к тому, что тысячи людей, в том числе уязвимые, потеряют работу или дома, рискует быть сравнимой со скандалом с Windrush.
Правительство требует от работодателей и частных арендодателей проверять иммиграционный статус потенциальных арендаторов и работников, прежде чем предлагать им жилье или работу.
Но изменения в правилах, внесенные в апреле, запрещают использование бумажных документов — даже тех, которые датированы до 2030 года — у многих людей, имеющих право остаться в Великобритании после Brexit.
> Министерство внутренних дел подверглось резкой критике в 2018 году после того, как выяснилось, что сотням людей, которые были приняты в Великобританию несколько десятилетий назад, было отказано в доступе к основным правам, таким как жилье и работа, а некоторых даже выселили из-за отсутствия официальные документы.
Правительство уничтожило тысячи бумажных посадочных карточек с датами прибытия иммигрантов из Виндраша в Великобританию, несмотря на предупреждения, что пожилым гражданам Карибского бассейна будет сложно доказать, как давно они находились в стране.
Позже министры извинились и пообещали «извлечь уроки» из того, что произошло, чтобы проблемы не повторились.
Четыре года спустя в своей собственной Оценке воздействия на равенство для новых правил оцифровки арендной платы и чеков на работу, незаметно обнародованной только после давления со стороны коллег, Министерство внутренних дел признает уязвимых людей, имеющих право на статус поселения в ЕС, но не не понимают, что они должны применять риск быть затронуты.
Документ указывает на то, что некоторые люди ошибочно полагают, что они могут полагаться на документы, выданные Министерством внутренних дел, срок действия которых истекает в далеком будущем.
" В этой когорте могут быть уязвимые люди. , — предупреждает он, — и хотя эти люди не имеют легального статуса, в отличие от поколения Виндраш, которые легально находились в Великобритании, средства массовой информации могли бы провести сравнения, если им будет отказано в доступе к работе и жилью».
< p> Иветт Купер, министр внутренних дел лейбористской партии, сказала: «Министерство внутренних дел совершенно не усвоило уроки скандала с Виндрашем. В очередной раз они подвергают риску дома, работу и средства к существованию людей."Требование к арендодателям и работодателям проводить онлайн-проверки только тогда, когда многие из них не могут или не хотят создавать еще большие риски несправедливой дискриминации и враждебного обращения. C является противоположностью подхода, рекомендованного Венди Уильямс в Windrush Review.
«Шокирует то, что министры внутренних дел сделали это, и это предательство обязательств, взятых на себя как перед гражданами ЕС, которые живут здесь годами, так и перед поколением Windrush».< /p>
Люк Пайпер, юридический директор благотворительной организации the3million, сказал, что это решение затронет тысячи людей, подпадающих под действие правил ЕС, но не понимающих, что они должны подать заявку.
«Они должны были правовой статус до Brexit, затем произошел Brexit и лишил их прав ", добавил он. "Министерство внутренних дел заявило, что они должны подать заявку, и мы Мы тогда очень громко говорили, что не все вовремя обратятся и ощутят на себе последствия. Это именно эта когорта."
"Эти люди жили здесь на законных основаниях, у них было законное ожидание, что им разрешат остаться, они не проходили никакого административного процесса и теперь теряют работу, арендную плату и другие вещи, на которые они в противном случае имели бы право. Он почти идентичен Windrush.
Оценка, написанная в октябре прошлого года до того, как политика вступила в силу, но опубликованная только на прошлой неделе, также признает, что некоторые люди не обращались за разрешением на постоянное проживание в ЕС, потому что они считают, что могут полагаться на физические документы, такие как биометрическая карта проживания (BRC), подтверждающая разрешение на пребывание.
Работодатели или арендодатели теперь могут быть привлечены к административной ответственности, если примут карту в качестве доказательства.
"Некоторые люди думают, что они могут полагаться на документы, выданные Министерством внутренних дел, срок действия которых истекает в далеком будущем, например, BRC с неистекшим сроком действия (до 2030 года) в качестве доказательства юридического статуса», — говорится в документе.
«Сообщения на странице министерства внутренних дел в Facebook до окончания льготного периода подтвердили, что некоторые считают, что им не нужно подавать заявку, пока не истечет срок действия их BRC».
Оценка предупреждает q В июне прошлого года 51 000 человек, имеющих право на участие, еще не подали заявки. Министерство внутренних дел отказалось предоставить обновленную цифру.
Запрет на физические документы был введен, потому что министры хотят сделать всю пограничную и иммиграционную систему «цифровой по умолчанию» к 2024 году.
< p>Зехра Хасан, директор по защите прав в Объединенном совете по благосостоянию иммигрантов, сказал: «Вместо того, чтобы усвоить уроки Виндраша, это правительство решило укрепить и расширить враждебную среду, которая...What's Your Reaction?
