Переводчик «Повесить Макрона» отвергает обвинения в подстрекательстве

Французская певица Изя Хигелин отказалась от своих замечаний о «повешении» президента Эммануэля Макрона после того, как власти начали расследование его поведения на недавнем концерте.

"Мне очень жаль, что это было неверно истолковано и вырвано из контекста. Очевидно, я ни разу не имел в виду подстрекательство к насилию или ненависти", — сказал в понедельник 32-летний художник из Западной Франции.< /p>

Она утверждала, что ее комментарии о французском фронтмене были "импровизированной и сюрреалистической связью между двумя песнями", которую "не следует принимать за чистую монету". em> Она также утверждала, что ее слова «никем не были адресованы».

6 июля Хигелин выступил со сцены в средиземноморском городе Болье-сюр-Мер, представив Макрона «висящим на высоте 20 метров над землей, как гигантская человеческая пиньята» и окруженным вооруженной толпой. с «огромными летучими мышами с шипами».

Комментарии певца последовали за волной беспорядков, вызванной смертью 27 июня 17-летней Нахель Мерзук в результате перестрелки с полицией. С тех пор беспорядки и грабежи потрясли несколько крупных французских городов, а родственники требовали «справедливости» для молодого человека, убитого во время дорожной проверки в Нантере, в западном пригороде Парижа.

Ксавье Бономм, прокурор города Ниццы, чья юрисдикция распространяется на Болье-сюр-Мер, на прошлой неделе подтвердил, что Хигелин находится под следствием по «публичному подстрекательству к совершению тяжкого преступления или проступка».

Концерт певца, запланированный на 13 июля в Марк-ан-Барёле, был отменен местными властями. Замечания Хигелина о Макроне были «чрезвычайно жестокими» и «уголовно предосудительными», говорится в заявлении мэрии в понедельник.