Я был здесь, когда: ИИ освоил шахматы

I Was There When — это проект устной истории, который является частью подкаста In Machines We Trust. В нем представлены истории о том, как происходили прорывы и переломные моменты в области искусственного интеллекта и вычислений, рассказанные людьми, которые были их свидетелями. В этом выпуске мы знакомимся с одним из величайших шахматистов мира Гарри Каспаровым.

Звуки: Гарри Каспаров VS Deep Blue 1997, игра 6 (Каспаров уходит в отставку) - через YouTube Кредиты:

Продюсерами этого проекта выступили Дженнифер Стронг, Энтони Грин и Эмма Силлекенс. Он был отредактирован Мэтом Хонаном и сведен Гарретом Лангом с оригинальной музыкой Джейкоба Горски. Искусство Эрика Монжона и Стефани Арнетт.

Полная стенограмма:

[ИДЕНТИФИКАТОР ТР]

Дженнифер: С тех пор, как началось исследование ИИ, игры стали его частью… особенно шахматы.

Мы считаем, что люди, хорошо играющие в шахматы, обладают определенным уровнем интеллекта... поэтому игра также стала средством оценки интеллекта машин.

И… забавный факт? Самая первая шахматная программа была написана до появления компьютера для ее запуска. Ученый-новатор Алан Тьюринг воспроизвел ее в 1950 году... используя алгоритм, изложенный на бумаге

Это не очень хорошо сработало. Но люди продолжали продвигать это исследование на протяжении десятилетий.

А затем, в 1997 году, компьютер IBM Deep Blue обыграл Гарри Каспарова... действующего чемпиона мира по шахматам.

Комментатор 2: Мы что-то упустили на доске сейчас, когда это видит Каспаров? Он не выглядит... он на самом деле выглядит с отвращением.

Комментатор 1: Ого!

Комментатор 2: Синий! Каспаров после хода C4 сдался!

[Аплодисменты]

Дженнифер: Меня зовут Дженнифер Стронг, и это Я была там, когда — проект устной истории, в котором рассказывается о прорывах и переломных моментах в области искусственного интеллекта и вычислений, как говорят очевидцы. В этом эпизоде ​​мы встречаем человека по ту сторону шахматной доски, Гарри Каспарова.

Гарри Каспаров: Было неизбежно, что что-то, изображенное на обложке Newsweek как последняя битва мозга и в таких больших книгах, как высадка на Луну, будет связано с большим количеством мифология. Я признаю, что я сам был пойман во многом этой шумихи. Потребовались годы размышлений и исследований, чтобы отделить мои тогдашние впечатления от правды. Я писал об этом болезненном процессе в своей книге 2017 года Глубокое мышление: когда заканчивается искусственный интеллект и начинается человеческое творчество, шахматной машине, в конце концов, это легко . Им все равно, выиграют они или проиграют. Они даже не знают, что играют в шахматы. Но как человек и чемпион мира я испытал массу эмоций, сидя перед машиной.

Гарри Каспаров: Будет ли он играть как предыдущие машины или как Бог? Раньше я читал язык тела своих противников. Бесполезно сидеть напротив компьютерного инженера и делать движения, которые он не понимает, для машины, которую он построил. Я также имел обыкновение тщательно готовиться к своим соперникам, основываясь на их предыдущих матчах и их тенденциях. Против Deep Blue это тоже было неважно, поскольку они держали свои тренировочные матчи в секрете. И, конечно же, они могли улучшить его козыри и изменить его шахматную личность всего за несколько нажатий клавиш. Если бы я только мог. Было трудно объяснить мой опыт, потому что я действительно был первым работником умственного труда, моей работе угрожала машина.

Гарри Каспаров: Большинство ИИ и предыдущие эксперименты были мистификацией или, скорее, примитивными. Например, в 1940-х годах людей очень тревожила замена лифтеров-людей кнопочными автоматическими лифтами: на самом деле технология автоматических лифтов существовала десятилетиями, но люди ее боялись. Кроме того, у лифтеров был сильный профсоюз. Сегодня существует множество простых сравнений. Сидеть напротив Deep Blue было в каком-то смысле совершенно нормально. Я кормился на шахматной доске с шести лет, и технически для меня это было немного по-другому, и все же это было совсем по-другому. Мне казалось, что большинство людей почувствуют себя, когда впервые сядут в беспилотный автомобиль или получат диагноз от врача, специализирующегося на искусственном интеллекте.

Гарри Каспаров: Эти новые чудеса выходят далеко за рамки моего заклятого врага. Конечно, машина, которой я проиграл в матче-реванше 1997 года, которую иногда называют Deep Blue, была такой же умной, как ваш будильник — будильник за 10 миллионов долларов, но не так, как представляли себе предыдущие поколения. Это не умаляет их достижения, которое было вершиной вычислительной техники: победа над чемпионом мира по шахматам. Была причина, по которой он привлек внимание всего мира. Я просто хочу поместить в контекст, что мы имеем в виду, когда говорим «умный». Глубокий Б...