Каждый третий британец сократит расходы на отпуск из-за роста стоимости жизни
Согласно исследованию, проведенному туристической индустрией, каждый третий отдыхающий сократит свои расходы на отпуск в следующем году, ища более дешевые пакеты услуг "все включено" из-за кризиса стоимости жизни.< p class="dcr-kpil6a">Туристическая ассоциация Abta заявила, что сильное восстановление спроса на поездки в этом году, как ожидается, продолжится и в следующем году, но ее собственные опросы показывают, что люди будут выбирать более дешевые поездки и сокращать расходы.
Абта сказал, что в прошлом году за границей отдыхало в два раза больше британцев, чем в 2021 году, после снятия ограничений на поездки из-за пандемии, и на их долю приходилось до 70% показателей 2019 года, что, по его словам, было значительный рост с отменой ограничений на поездки в Великобританию только в марте этого года.
Согласно его исследованию, только 4% тех, кто путешествовал в этом году, исключили еще одну поездку в следующем году по финансовым причинам - и 61 % всех респондентов отправятся в отпуск за границу, но 35 % сократят расходы и предпочтут более дешевые поездки.
Исследование проводилось в конце августа, до того, как Кваси Квартенг мини бюджет ударил по фунту стерлингов и подогрел ожидания роста процентных ставок, стоимости ипотечных кредитов и падения располагаемых доходов. – это настоящий источник беспокойства для наших членов», – сказал Марк Танцер, управляющий директор Abta, выступая на туристической конференции в Марракеше о компаниях – увеличение затраты как раз тогда, когда потребители затягивают пояса.
Он добавил: «Многие туристические компании вышли из пандемии с меньшими финансовыми возможностями, чем в начале. , поэтому увеличение заимствований по более высоким затратам не вариант. отметили увеличение числа людей, бронирующих через агентов или профессионалов в области туризма в 2022 году по сравнению с 2019 годом, после того как многие боролись с отменой поездок во время пандемии. Особенно возрос спрос на такие услуги со стороны семей: более половины тех, у кого есть маленькие дети, бронируют билеты таким образом.
Тем не менее, по словам Танзера, ограничения «спровоцировали увеличение количества отпусков за границей: за шесть месяцев с марта по август 2022 года за границу выехало почти вдвое больше людей, чем за предыдущие шесть месяцев».
Он сказал, что достижение 70% от уровня 2019 года было «довольно примечательным» после ограничений Omicron, хотя 39% путешественников совершили измененную или отложенную поездку.
Танзер сказал: «Мы сталкиваемся с неопределенный год, учитывая проблемы со стоимостью жизни, но исследование Abta предполагает, что в следующем году мы должны по-прежнему наблюдать увеличение количества отпусков за границей».
Richard Si Нгер, управляющий директор Ice Travel Group, в которую входит Travel Supermarket, сказал, что стоимость отпусков, забронированных на сайтах сравнения цен, с начала года упала примерно на 20%. Поскольку отдыхающие сокращают расходы, а в Турции инфляция сильнее, чем в Великобритании, он сказал: «Неудивительно, что Турция является самым быстрорастущим направлением».
Несколько руководителей отрасли заявили клиенты все чаще ищут отдых по системе «все включено», а также бюджетные пакеты, чтобы минимизировать расходы за границей с невыгодным обменным курсом. Алистер Роуленд, управляющий директор Blue Bay Travel, сказал: «Они защищают свою репутацию, но все равно уйдут».
Гарри Уилсон, управляющий директор easyJet Holidays, сказал: «Люди, путешествующие со своими детьми, не хотят постоянно следить за своими деньгами. Дети хотят аквапарки, это 50 долларов, мороженое, это 50 евро… на этих курортах по системе "все включено" это фиксированная цена".
Абта сказал, что лучшие направления в этом году отправляйтесь к фаворитам 2019 года, в первую очередь к Испании, за которой следуют Франция, Италия и США.
Танцер добавил, что, по его мнению, аппетит к путешествиям «не уменьшился из-за пандемии — на самом деле, оно могло быть даже больше».
«Там, где мы могли воспринимать беспрепятственные международные поездки как должное, теперь мы знаем, какой это драгоценный дар», — сказал он. < /p>
Согласно исследованию, проведенному туристической индустрией, каждый третий отдыхающий сократит свои расходы на отпуск в следующем году, ища более дешевые пакеты услуг "все включено" из-за кризиса стоимости жизни.< p class="dcr-kpil6a">Туристическая ассоциация Abta заявила, что сильное восстановление спроса на поездки в этом году, как ожидается, продолжится и в следующем году, но ее собственные опросы показывают, что люди будут выбирать более дешевые поездки и сокращать расходы.
Абта сказал, что в прошлом году за границей отдыхало в два раза больше британцев, чем в 2021 году, после снятия ограничений на поездки из-за пандемии, и на их долю приходилось до 70% показателей 2019 года, что, по его словам, было значительный рост с отменой ограничений на поездки в Великобританию только в марте этого года.
Согласно его исследованию, только 4% тех, кто путешествовал в этом году, исключили еще одну поездку в следующем году по финансовым причинам - и 61 % всех респондентов отправятся в отпуск за границу, но 35 % сократят расходы и предпочтут более дешевые поездки.
Исследование проводилось в конце августа, до того, как Кваси Квартенг мини бюджет ударил по фунту стерлингов и подогрел ожидания роста процентных ставок, стоимости ипотечных кредитов и падения располагаемых доходов. – это настоящий источник беспокойства для наших членов», – сказал Марк Танцер, управляющий директор Abta, выступая на туристической конференции в Марракеше о компаниях – увеличение затраты как раз тогда, когда потребители затягивают пояса.
Он добавил: «Многие туристические компании вышли из пандемии с меньшими финансовыми возможностями, чем в начале. , поэтому увеличение заимствований по более высоким затратам не вариант. отметили увеличение числа людей, бронирующих через агентов или профессионалов в области туризма в 2022 году по сравнению с 2019 годом, после того как многие боролись с отменой поездок во время пандемии. Особенно возрос спрос на такие услуги со стороны семей: более половины тех, у кого есть маленькие дети, бронируют билеты таким образом.
Тем не менее, по словам Танзера, ограничения «спровоцировали увеличение количества отпусков за границей: за шесть месяцев с марта по август 2022 года за границу выехало почти вдвое больше людей, чем за предыдущие шесть месяцев».
Он сказал, что достижение 70% от уровня 2019 года было «довольно примечательным» после ограничений Omicron, хотя 39% путешественников совершили измененную или отложенную поездку.
Танзер сказал: «Мы сталкиваемся с неопределенный год, учитывая проблемы со стоимостью жизни, но исследование Abta предполагает, что в следующем году мы должны по-прежнему наблюдать увеличение количества отпусков за границей».
Richard Si Нгер, управляющий директор Ice Travel Group, в которую входит Travel Supermarket, сказал, что стоимость отпусков, забронированных на сайтах сравнения цен, с начала года упала примерно на 20%. Поскольку отдыхающие сокращают расходы, а в Турции инфляция сильнее, чем в Великобритании, он сказал: «Неудивительно, что Турция является самым быстрорастущим направлением».
Несколько руководителей отрасли заявили клиенты все чаще ищут отдых по системе «все включено», а также бюджетные пакеты, чтобы минимизировать расходы за границей с невыгодным обменным курсом. Алистер Роуленд, управляющий директор Blue Bay Travel, сказал: «Они защищают свою репутацию, но все равно уйдут».
Гарри Уилсон, управляющий директор easyJet Holidays, сказал: «Люди, путешествующие со своими детьми, не хотят постоянно следить за своими деньгами. Дети хотят аквапарки, это 50 долларов, мороженое, это 50 евро… на этих курортах по системе "все включено" это фиксированная цена".
Абта сказал, что лучшие направления в этом году отправляйтесь к фаворитам 2019 года, в первую очередь к Испании, за которой следуют Франция, Италия и США.
Танцер добавил, что, по его мнению, аппетит к путешествиям «не уменьшился из-за пандемии — на самом деле, оно могло быть даже больше».
«Там, где мы могли воспринимать беспрепятственные международные поездки как должное, теперь мы знаем, какой это драгоценный дар», — сказал он. < /p>
What's Your Reaction?
