The Download: новая форма цензуры в Китае и собака-самоучка

Это сегодняшний выпуск The Download,нашего буднего информационного бюллетеня, в котором ежедневно публикуется информация о том, что происходит в мире технологий.

Роман из миллиона слов подвергся цензуре еще до того, как был опубликован. Теперь китайские пользователи хотят получить ответы.

Представьте, что вы работаете над романом на своем персональном компьютере. Почти готово; ты уже написал около миллиона слов. Внезапно онлайновый текстовый процессор сообщает вам, что вы больше не можете открывать черновик, потому что он содержит незаконную информацию. В одно мгновение все ваши слова теряются.

Это то, что произошло в июне с китайским писателем, писавшим под псевдонимом Миту. Она работала с WPS, местной версией облачного программного обеспечения для обработки текстов, такого как Google Docs или Microsoft Office 365. 25 июня на форуме китайской литературы Lkong Миту обвинила WPS в «шпионаже и блокировке моего черновика», сославшись на наличие нелегальный контент. Несколько других писателей говорят, что их черновики были заблокированы по неясным причинам в прошлом.

Жалоба Миту вызвала в социальных сетях Китая дискуссию о цензуре и ответственности за технологическую платформу. Это также подчеркнуло напряженность между растущей осведомленностью китайских пользователей о конфиденциальности и обязательством технологических компаний проводить цензуру от имени правительства. Прочитайте полную историю.

—Зейи Ян

Эта собака-робот только что научилась ходить

Собака-робот машет лапами в воздухе, как разъяренный жук. После 10 минут борьбы ему удается опрокинуться вперед. Через полчаса робот делает первые неуклюжие шаги, как новорожденный теленок. Но уже через час робот уверенно расхаживает по лаборатории.

Что делает этого четвероногого робота особенным, так это то, что он научился делать все это самостоятельно, без компьютерного моделирования.

Исследователи использовали метод искусственного интеллекта, называемый обучением с подкреплением, который обучает алгоритмы, вознаграждая их за желаемые действия, чтобы научить робота ходить с нуля в реальном мире.

Традиционно роботы сначала обучаются в компьютерном симуляторе, но эти результаты показывают, что методы, основанные на обучении с подкреплением, могут научить роботов новым навыкам в реальных условиях за относительно короткое время. Прочитайте полную историю.

— Мелисса Хейккиля

Обязательно к прочтению

Я порылся в Интернете, чтобы найти самые смешные/важные/страшные/захватывающие истории о технологиях на сегодняшний день.

1 Европа переживает рекордную жару Великобритания выпустила свой первый в истории «красный» уровень опасности для смертей, связанных с жарой, даже среди здоровых и здоровых людей. (NYT $)+ Лесные пожары вынуждают людей бежать. (Axios)+ Волны жары нарушают наш сон, вызывая у нас стресс и злость. (Wired $)+ Как сенатор осудил климатический план демократов. (NYT $)+ Насколько жарко для человеческого тела? (MIT Technology Review) 2 Covid ведет себя не так, как ожидалось. Вместо того, чтобы стать сезонным заболеванием, последовательные волны продолжают наслаиваться друг на друга. (Хранитель)+ ...