Вот как меняется политика Китая по борьбе с коронавирусом

China Report – это информационный бюллетень MIT Technology Review, посвященный технологическим разработкам в Китае. Подпишитесь, чтобы получать его на свой почтовый ящик каждый вторник.

1 декабря 2019 года у первого известного пациента с COVID-19 в Ухане появились симптомы. Три года спустя Китай стал последней страной в мире, которая сохранила строгие ограничения по борьбе с пандемией. Однако после нескольких дней интенсивных протестов, потрясших мир, похоже, что все, наконец, может измениться.

Это смутное время. Вместо единого решения Пекина «сверху вниз» об отказе от политик «нулевого ковида» на прошлой неделе местные органы власти объявили о многочисленных независимых решениях, в основном касающихся отмены обязательного ПЦР-тестирования и возобновления работы предприятий. Однако иногда они противоречат друг другу, и во многих китайских городах сохраняется строгий контроль.

Многие люди радуются тому, что Китай, наконец, начал проводить ответные меры на COVID-19, делая упор на вакцины и методы лечения, а не на карантин и блокировку, поскольку последние стратегии сильно ударили по экономике Китая. Но сомнения начинают расти из-за отсутствия четких сообщений сверху.

Поэтому в этом информационном бюллетене я постараюсь обобщить и объяснить различные политики.

Предположение началось с расплывчатой ​​речи высокого уровня. Вице-премьер Китая Сунь Чуньлань, которого называют «царем нулевого коронавируса», заявил на встрече в Пекине 30 ноября, что борьба с пандемией в Китае «сталкивается с новыми ситуациями и новыми задачами, в то время как вариант омикрон занимает центральное место. Она не упомянула «динамический ноль», всеобъемлющую политику Китая по ликвидации локальных эпидемий любой ценой, сигнализируя об изменении работы.

В ответ по крайней мере три провинции и 13 других городов, охватывающих наиболее экономически развитые регионы Китая, объявили об изменениях в своих местных правилах борьбы с коронавирусом, вступающих в силу в понедельник, 5 декабря.

Несмотря на путаницу в языке, эти изменения в первую очередь направлены на одно: массовое ПЦР-тестирование.

С мая 2020 года, когда в Ухане за 10 дней успешно протестировали все население, насчитывающее более 10 миллионов человек, Китай проводит кампании массового ПЦР-тестирования. Частота таких кампаний в этом году увеличилась с распространением омикрон, и многие города ввели обязательное тестирование для всех граждан каждые два-три дня. Без недавнего отрицательного результата теста людям запрещается пользоваться общественным транспортом или даже посещать магазины, что стало серьезным бременем в их повседневной жизни.

Наконец-то все изменилось. Многие местные органы власти в настоящее время заменяют обязательное ПЦР-тестирование новым режимом под названием «愿检尽检», или «Те, кто хочет пройти тестирование, могут пройти тестирование». Требование об отрицательном результате ПЦР-теста отменяется по всему Китаю. Такие города, как Тяньцзинь, убрали его для общественного транспорта, в то время как Шанхай убрал его для входа в большинство общественных мест, а Пекин даже убрал его для покупки лекарств в аптеках. /p>

Это приветствовали такие люди, как Эрик, житель Гуанчжоу, который сопротивлялся массовым кампаниям PCR и страдал от причиняемых ими неудобств. Его QR-код здоровья долгое время был желтым, что не позволяло ему пользоваться общественным транспортом, но на прошлой неделе он внезапно стал зеленым, когда Гуанчжоу изменил свои правила, связанные с коронавирусом.

На самом деле, его районный комитет, который обеспечивает соблюдение политики Китая в отношении COVID-19 на местном уровне, отправил ему освежающую и необычную записку, призывающую людей «делать меньше ПЦР-тестирования и больше тестировать на антиген дома». Причина заключалась в том, что положительный результат ПЦР означает, что все здание будет закрыто, а результаты самостоятельных тестов на антигены не сообщаются правительству.

Эти недавние изменения в политике не влияют на аспекты реакции Китая на пандемию, такие как обширная система медицинских QR-кодов и огромные центральные карантинные учреждения. Но люди видят в них прямой результат протестов и приветствуют даже небольшие шаги к смягчению правил.

Однако еще много неразберихи и нерешенных вопросов.

Во-первых, разные домены выполняют разные функции. Помимо городов, отказывающихся от требований к ПЦР-тестированию, большая часть Китая либо сохраняет старые ограничения, либо застряла в запутанной неопределенности. Хэфэй, город с населением более 7 миллионов человек на востоке Китая, заявил в воскресенье, что...