США ограничивают смертоносную горнодобывающую пыль из-за повторного появления черных легких

Федеральные правила, ограничивающие содержание токсичного кремнезема в воздухе, заняли десятилетия. Задержка дорого обошлась майнерам.

Федеральные регулирующие органы во вторник выпустили новые меры защиты для майнеров от пыли, которая, как давно известно, вызывает смертельные заболевания легких - изменения, рекомендованные правительственными исследователями. полвека назад.

Горнодобывающим компаниям придется ограничить концентрацию в воздухе кремнезема — минерала, который обычно содержится в горных породах и который может быть смертельным при раздавливании и вдыхании. Новые требования затрагивают более 250 000 шахтеров, добывающих уголь, различные металлы и минералы, используемые в таких продуктах, как цемент и смартфоны. Заявление, сделанное во вторник, является кульминацией сложного процесса регулирования, охватившего четыре президентские администрации.

Горнодобывающие компании дорого заплатили за задержку. Поскольку прогресс в применении этого правила застопорился, правительственные исследователи с растущей обеспокоенностью зафиксировали возобновление тяжелой формы черных легких, поражающей молодых шахтеров, а исследования показали, что вероятной причиной является плохой контроль содержания кремнезема.

«Это должно шокировать совесть, когда мы узнаем, что в этой стране есть люди, которые выполняют невероятно тяжелую работу, приносящую пользу всем нам, и которые уже становятся инвалидами, не достигнув возраста 40 лет», — сказал Крис Уильямсон, директор Управления по безопасности и охране труда на шахтах. Администрация. кто издал правило. «Мы знали, что существующий стандарт недостаточно защищает».

О новых требованиях объявила исполняющая обязанности министра труда Джули Су на мероприятии в Пенсильвании во вторник утром. Они появились через восемь лет после того, как дочернее агентство, Управление по охране труда, ввело аналогичные меры защиты для работников других отраслей, таких как строительство, производство столешниц и гидроразрыв пласта.

Оба Защитники безопасности шахт и промышленные группы в целом поддерживают главное изменение правила: сокращение вдвое разрешенной концентрации кремнеземной пыли. Но их взгляды на правило, предложенное в июле прошлого года, резко расходятся по вопросу его соблюдения: группы горнодобывающих компаний утверждают, что требования являются излишне широкими и дорогостоящими, а защитники горнодобывающих компаний предупреждают, что компании в значительной степени предоставлены под их собственный контроль.

У нас возникли трудности с получением содержания статьи.

Включите JavaScript в настройках браузера.

Благодарим вас за терпение, пока мы подтверждаем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, выйдите и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на всю версию Times.