يقول بوب ديلان إنه "نادم" على "سوء التقدير" في بيع الأعمال الفنية والكتب الموقعة آليًا: "أريد تصحيح الأمر على الفور"

أصدر بوب ديلان بيانًا عامًا نادرًا ليلة الجمعة للاعتراف بأنه "نادم" لارتكابه "خطأ في "باستخدام تقنية الآلة لإلصاق تواقيع مكررة على الأعمال الفنية والكتب التي تم الإعلان عنها وبيعها كتوقيع يدوي خلال السنوات الثلاث الماضية.

يقول إن استخدام التوقيعات التلقائية لم يحدث إلا منذ عام 2019 ، عندما أصيب بحالة الدوار ، وطوال الوباء ، عندما لم يتمكن من الحصول على مساعدة من الموظفين للتوقيع اليدوي الذي قام به سابقًا. يقول ديلان إنه حصل على "تأكيد بأن هذا النوع من الأشياء يحدث" طوال الوقت "في عالم الفن والأدب". الآن بعد أن تم الكشف عن هذا الأمر وإثارة الجدل ، قال المغني وكاتب الأغاني ، "أريد إصلاحه على الفور. أعمل مع Simon & Schuster وصالات العرض الشريكة لي للقيام بذلك ".

يُشتبه في استخدام موسيقيين آخرين لفتح تلقائي لمواد موقعة يدويًا ، وفي حالات نادرة اعترف بذلك ، لكن الباقي لم يبيع المطبوعات الفنية الجميلة التي تباع بانتظام بما يتراوح بين 3000 دولار و 15000 دولار ، مثل مطبوعات ديلان الفنية الجميلة. جاء تصريح ديلان بأنه استخدم الجهاز الآلي لتوقيع العمل الفني بعد اعتراف سيمون وشوستر قبل أسبوع بأن حزمة بقيمة 600 دولار من النسخ الموقعة من كتاب ديلان الجديد ، "فلسفة الأغنية الحديثة" ، تم توقيعها آليًا ، مع عرض المبالغ المستردة على الفور.

تم إصدار معرض متخصص في بيع مطبوعات ديلان الفنية ، Castle Galleries ، ومقرها في المملكة المتحدة Uni بيان يوم السبت يقول إنه "التواصل مع كل جامعينا الذين اشتروا نسخًا من الإصدارات (ذات الصلة) للتوصل إلى حل لتصحيح المشكلة بالكامل." يُعتقد أن صالات العرض التي باعت الأعمال الفنية الأخيرة ستعلن عن خطة لمعالجة المشكلة مطلع هذا الأسبوع.

بيان ديلان ، المنشور على حسابه على Facebook ، يقول إنه وقع يدويًا على كل ما تم الإعلان عنه على هذا النحو حتى 2019. نصها:

"إلى المعجبين والمتابعين ، تم إعلامي بوجود جدل حول التوقيعات على بعض أحدث مطبوعاتي الفنية وعلى إصدار محدود من "Philosophie de la chanson moderne". لقد وقّعت يدويًا على كل مطبوعة فنية جميلة على مر السنين ، ولم تكن هناك مشكلة على الإطلاق "، يبدأ البيان.

"ومع ذلك ، في عام 2019 ، عانيت من حالة سيئة من الدوار واستمرت لسنوات الوباء. يأخذ فريقًا من خمسة أشخاص يعملون معي عن كثب لتمكين هذه التوقيعات ، ولم نتمكن من العثور على طريقة آمنة ومريحة لإكمال ما أحتاجه أثناء تفشي الفيروس. لذلك ، أثناء الوباء ، كان من المستحيل التوقيع لم يساعد أي شيء والدوخة. مع اقتراب المواعيد النهائية للعقود ، تم اقتراح فكرة استخدام قلم آلي ، مع التأكيد على أن هذا النوع من الأشياء يحدث "طوال الوقت" في عالم الفن والأدب ". / ص>

يخلص بيان ديلان إلى: "كان استخدام آلة خطأ في الحكم وأريد تصحيحه على الفور. أنا أعمل مع Simon & Schuster وصالات العرض الشريكة لي لتحقيق ذلك. مع أعمق أسفي ، بوب ديلان. "

ليس من الواضح ما إذا كانت الخطط لمعالجة الموقف ستشمل المبالغ المستردة - والتي يمكن أن من المحتمل أن تصل إلى مئات الآلاف من الدولارات على الأقل - أو الخيار الأرخص لتوفير مطبوعات بديلة موقعة يدويًا ، إذا كان ديلان الآن على عاتقها - أو خيار آخر غير معروف. في غضون ذلك ، تم حل مشكلة "فلسفة الأغنية الحديثة" بالفعل ، حيث قام سايمون اند شوستر برد العملاء الذين اشتروا الإصدار المحدود 600 دولار المؤلف من 900 كتاب هذا الأسبوع.

لم يرد ممثلو ديلان على الفور على طلب للحصول على تعليق إضافي.

نص بيان Castle Galleries ، المنشور أيضًا على Facebook ، كما يلي: "لقد تم إبلاغنا في وقت متأخر أمس أنه خلال Covid 19 Pandemic ، استخدم بوب ديلان جهازًا آليًا للتوقيع على العديد من طبعاته المحدودة بدلاً من توقيعه اليدوي المعتاد. هذه الإصدارات هي: مطبوعات مجموعة Retrospectrum وطباعة Sunset ، Monument Valley التي نشرناها هذا العام. يمكننا تأكيد ذلك كانت جميع الإصدارات الأخرى في ...