الاحتفال بألمانيا 1-5 إنجلترا ، ليلة المجد للجيل الذهبي
بعد 21 عامًا ، لا يزال انتصار إنجلترا 5-1 على ألمانيا في عام 2001 محفورًا في ذكريات كل من شاهده ويُقدَّر باعتباره أعظم أداء لإنجلترا على الإطلاق. الأسود الثلاثة.
لكن السياق المحيط بالتأهل لكأس العالم ، حجم المهمة التي واجهتها إنجلترا في تلك الليلة ، ربما لم يعد موضع تقدير كامل.
كانت ألمانيا متصدرة المجموعة المؤهلة لكأس العالم 2002 التي لم تهزم فيها إنجلترا.
قبل أحد عشر شهرًا ، فازوا على إنجلترا 1-0 في المباراة الأخيرة على ملعب ويمبلي القديم ، مما أجبر المدير الفني كيفن كيغان على الاستقالة المهينة. لقد خسروا واحدة فقط من آخر ستين مباراة في التصفيات ولم يهزموا في ميونيخ منذ عام 1973.
بدخول المباراة في أوليمبياستاديون بايرن ، إنجلترا - بقيادة أول مدرب أجنبي ، السويدي سفين جوران إريكسون ، الذي كان في مباراته التنافسية الرابعة فقط - لم يكن لديه أي نية لتحقيق نصر ساحق. في الواقع ، كان من دواعي سرورهم أن يرسموا.
قال جاري لوين ، الفيزيائي للفريق ، إنكلترا بين عامي 1996 و 2017: "كان الأمر يرتفع تدريجياً وكان الجميع يتوقع منا أن نلعب في المركز الثاني لأن ألمانيا كانت متقدمة علينا بست نقاط".
"توقعنا أنه في أسوأ الأحوال سنحصل على التعادل ونحتاج إلى التعادل في المباراة الأخيرة. لذلك كان التعزيز مريحًا للغاية. لم نكن تحت الضغط لأن التوقعات لم تكن موجودة.
"كان لدى سفين هذه الطريقة الرائعة لتهدئة الناس. لقد كان مديرًا مريحًا للغاية. لقد أحب أن يشعر الفريق بالراحة. لقد كان جوًا رائعًا ولا يمكن لأحد أن يتخيل أننا سنستمر ونفعل ما فعلناه ، لكننا دخلنا المباراة بثقة تامة ".
كان سلوك وأسلوب إريكسون قبل المباراة مألوفين بالنسبة إلى لوين ، الذي كان ، بالإضافة إلى واجباته مع المنتخب الوطني ، هو نفسه الفيزيائي لأرسنال لأكثر من عقدين.
لاحظ وجود أوجه تشابه واضحة بين مدرب إنجلترا السويدي ورئيسه على مستوى النادي ، أرسين فينجر: "لقد أحب كلاهما أن يتمكن اللاعبان من الاسترخاء. وكلاهما أحب أن يلعب اللاعبان بهدوء. وكلاهما أحب أن يعبر اللاعبان عن آرائهما.
"قال أرسين حقًا ،" أنت تتدرب مثلما تلعب ". كان سفين أكثر استرخاءً في التدريب. ربما كان الإيطالي هو الذي تميز فيه [بعد أن نجح بالفعل في دوري الدرجة الأولى ، مع سامبدوريا ولاتسيو].
"كان لديه إيطالي قام بجميع أعمال اللياقة ، وكان تقريبًا معتادًا على فصل عمل اللياقة البدنية عن عمل كرة القدم ، لذلك كان الأمر مختلفًا بعض الشيء. لكن التحضير الفعلي ، والتركيز ، وكيف استعدنا بالفعل كانت المباريات متشابهة جدًا.
رغم كل التصميم الهادئ الذي تبناه المدرب ، كانت المراحل الأولى من المباراة محمومة ، حيث سجل المهاجم كارستن يانكر هدفًا لألمانيا بعد ست دقائق فقط ، قبل أن يدرك مايكل أوين التعادل بعد ست دقائق.
يتذكر لوين "تقدمنا 1-0 مبكرًا ثم تعادلنا سريعًا بعد ذلك". "دافيد سيمان تصدى بشكل مذهل عند 1-1 - كان يجب أن يسجل اللاعب حقًا. وبعد ذلك سجلنا هدفًا قبل نهاية الشوط الأول بقليل."
جاء هدف ستيفن جيرارد المدوي بعيد المدى ، هدفه الأول في كرة القدم الدولية الكبرى ، في الوقت المحتسب بدل الضائع في نهاية الشوط الأول ...
بعد 21 عامًا ، لا يزال انتصار إنجلترا 5-1 على ألمانيا في عام 2001 محفورًا في ذكريات كل من شاهده ويُقدَّر باعتباره أعظم أداء لإنجلترا على الإطلاق. الأسود الثلاثة.
لكن السياق المحيط بالتأهل لكأس العالم ، حجم المهمة التي واجهتها إنجلترا في تلك الليلة ، ربما لم يعد موضع تقدير كامل.
كانت ألمانيا متصدرة المجموعة المؤهلة لكأس العالم 2002 التي لم تهزم فيها إنجلترا.
قبل أحد عشر شهرًا ، فازوا على إنجلترا 1-0 في المباراة الأخيرة على ملعب ويمبلي القديم ، مما أجبر المدير الفني كيفن كيغان على الاستقالة المهينة. لقد خسروا واحدة فقط من آخر ستين مباراة في التصفيات ولم يهزموا في ميونيخ منذ عام 1973.
بدخول المباراة في أوليمبياستاديون بايرن ، إنجلترا - بقيادة أول مدرب أجنبي ، السويدي سفين جوران إريكسون ، الذي كان في مباراته التنافسية الرابعة فقط - لم يكن لديه أي نية لتحقيق نصر ساحق. في الواقع ، كان من دواعي سرورهم أن يرسموا.
قال جاري لوين ، الفيزيائي للفريق ، إنكلترا بين عامي 1996 و 2017: "كان الأمر يرتفع تدريجياً وكان الجميع يتوقع منا أن نلعب في المركز الثاني لأن ألمانيا كانت متقدمة علينا بست نقاط".
"توقعنا أنه في أسوأ الأحوال سنحصل على التعادل ونحتاج إلى التعادل في المباراة الأخيرة. لذلك كان التعزيز مريحًا للغاية. لم نكن تحت الضغط لأن التوقعات لم تكن موجودة.
"كان لدى سفين هذه الطريقة الرائعة لتهدئة الناس. لقد كان مديرًا مريحًا للغاية. لقد أحب أن يشعر الفريق بالراحة. لقد كان جوًا رائعًا ولا يمكن لأحد أن يتخيل أننا سنستمر ونفعل ما فعلناه ، لكننا دخلنا المباراة بثقة تامة ".
كان سلوك وأسلوب إريكسون قبل المباراة مألوفين بالنسبة إلى لوين ، الذي كان ، بالإضافة إلى واجباته مع المنتخب الوطني ، هو نفسه الفيزيائي لأرسنال لأكثر من عقدين.
لاحظ وجود أوجه تشابه واضحة بين مدرب إنجلترا السويدي ورئيسه على مستوى النادي ، أرسين فينجر: "لقد أحب كلاهما أن يتمكن اللاعبان من الاسترخاء. وكلاهما أحب أن يلعب اللاعبان بهدوء. وكلاهما أحب أن يعبر اللاعبان عن آرائهما.
"قال أرسين حقًا ،" أنت تتدرب مثلما تلعب ". كان سفين أكثر استرخاءً في التدريب. ربما كان الإيطالي هو الذي تميز فيه [بعد أن نجح بالفعل في دوري الدرجة الأولى ، مع سامبدوريا ولاتسيو].
"كان لديه إيطالي قام بجميع أعمال اللياقة ، وكان تقريبًا معتادًا على فصل عمل اللياقة البدنية عن عمل كرة القدم ، لذلك كان الأمر مختلفًا بعض الشيء. لكن التحضير الفعلي ، والتركيز ، وكيف استعدنا بالفعل كانت المباريات متشابهة جدًا.
رغم كل التصميم الهادئ الذي تبناه المدرب ، كانت المراحل الأولى من المباراة محمومة ، حيث سجل المهاجم كارستن يانكر هدفًا لألمانيا بعد ست دقائق فقط ، قبل أن يدرك مايكل أوين التعادل بعد ست دقائق.
يتذكر لوين "تقدمنا 1-0 مبكرًا ثم تعادلنا سريعًا بعد ذلك". "دافيد سيمان تصدى بشكل مذهل عند 1-1 - كان يجب أن يسجل اللاعب حقًا. وبعد ذلك سجلنا هدفًا قبل نهاية الشوط الأول بقليل."
جاء هدف ستيفن جيرارد المدوي بعيد المدى ، هدفه الأول في كرة القدم الدولية الكبرى ، في الوقت المحتسب بدل الضائع في نهاية الشوط الأول ...
What's Your Reaction?
