كيف غيّر العيش مع بوماس لمدة 27 عامًا كاي باشا
كاي باشا رائدة أعمال اجتماعية مقرها في قرطبة ، الأرجنتين ، حيث تدير محمية طبيعية تحمي الكوجر وتساعد الرعاة على التعايش معهم. التقت ألكسندرا ميتجانز من أشوكا مع كاي لتسمع ما تعلمته من العيش عن قرب مع أسود الجبال وما يمكننا جميعًا تعلمه عن كوننا بشرًا في عالم غير بشري.
ألكسندرا ميتجانز: لنبدأ بسؤال أساسي. من هو كاي باشا؟ ما الذي جعلك صانع التغيير الذي أنت عليه اليوم؟
كاي باشا: يتبادر إلى الذهن حدث رئيسي في حياتي. عشت في محمية بها حيوانات أنقذناها من الأسر. ذات ليلة ، اندلع حريق مدمر في الغابة. لم يكن هناك رجال إطفاء ، لذلك ركضت عبر الدخان لتحرير أسود الجبال المحاصرة ، لكن ألسنة اللهب كانت قريبة جدًا والدخان كثيف جدًا. لم أستطع رؤية أي شيء. أتذكر أنني أبكي وأطلب المغفرة ، لأن الكوجر كانوا يموتون في حريق اصطناعي ... كان مثل الغباء البشري يحرقنا.
في تلك اللحظة ، نظرت حولي ورأيت أسود الجبال التسعة المحيطة بي. وبدلاً من الهروب ، تبعوني. تذكر أنه لا يمكن ترويض الكوجر. شعرت وكأنهم يخبرونني أنهم يثقون بي وأنني أنتمي إلى قطيعهم. لم أكن لأتمكن من التعامل مع تسعة كوجر بمفردي في أي وقت آخر. بعد ذلك ، أطلق علي أصدقائي اسم كاي باشا ، "حامي بوما من هنا والآن". قام محام بتسجيل هذا الاسم الجديد في السجل المدني بقرطبة ، مما خلق سابقة قانونية جديدة. كانت هذه هي المرة الأولى التي يغير فيها شخص ما اسمه لتمثيل مهمة. الآن في كل مرة ينادي فيها شخص ما اسمي ، أتذكر ما أعيش من أجله.
Mitjans: هذه قصة قوية. غالبًا ما تقول إن طراز كوغار هو منارة ترشدنا نحو التوازن بين الإنسان والبرية. ماذا تقصد بذلك؟
الباشا: في الأرجنتين ، كما هو الحال في معظم دول العالم ، يعتبر البشر الحيوانات المفترسة تهديدًا. عقدًا بعد عقد ، نأخذ المزيد والمزيد من السيطرة على الحياة البرية ، في محاولة لجعلها منتجة ، لتوليد الأموال. التعايش ليس شيئًا اعتنقناه. تموت الأنواع الأخرى بصمت ، لكن الكوجر يقاوم ويحتج. عندما لا يجد الكوغار طعامًا في البرية ، يذهب إلى المزارع ليأكل الأغنام أو المهر. هذا يعني أنه عندما ينشأ صراع بين الكوجر والمربيين ، يكون هذا المكان بالتحديد هو المكان الذي ينفجر فيه فتيل. يقول البوما: "لم يعد لدي غابة. لم يعد لدي فريسة برية هنا. جنسنا في مأزق ". هذا هو المكان الذي نحتاج فيه إلى زراعة الأشجار وإعادة تكوين الحيوانات وتجديد الأرض لهم ولنا.
Mitjans: وكيف يحل Pumakawa هذه المشكلة؟
باشا: مهمة Pumakawa هي خلق حوار مع المزارعين ومربي الماشية. على سبيل المثال ، عقدنا شراكة مع مربي الأغنام لمعالجة الأضرار التي لحقت بأسود الجبال لقطعانهم. إن ممارساتهم التقليدية المتمثلة في قتل أسود الجبال لا تحل المشكلة ، لذلك من المنطقي اقتصاديًا بالنسبة لهم الاستماع إلى ممارساتنا البديلة ودعنا نساعدهم في تنفيذها.
على سبيل المثال ، نحضر الحمير لحماية الماشية ، أو نوصي باستخدام كلاب الحراسة التي تخيف الكوجر. المصابيح الكاشفة فعالة أيضًا ؛ لقد قمنا بتطوير مجموعة إضاءة تنشط في وجود الكوجر ، والتي تطاردهم بعيدًا. أهم خطوة هي إعادة إدخال الفريسة البرية. في قرطبة ، على سبيل المثال ، هو vizcacha ، وهو أحد القوارض. هذا يشير إلى فكرة التعايش. لذلك فإن التدخلات بسيطة للغاية ، ولكن قد يكون من الصعب تطوير عادات جديدة. لهذا السبب نحن هنا لإرشادهم.
Mitjans: ما الدور الذي يلعبه التعاطف ، بما في ذلك التعاطف مع الحيوانات غير البشرية ، في عملك؟
باشا: في Pumakawa ، نعمل مع العديد من الأشخاص الذين يفكرون بشكل مختلف عنا ، مثل السياسيين. نحن نعمل مع مربيين تختلف ممارساتهم عن ممارساتنا. ما زلنا نتحدث ونشرب معهم. لقد ساعدنا على المضي قدمًا أكثر بكثير من المعارك. التعاطف هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يساعدنا في التطور كمجتمع وإعادة بناء علاقتنا بالطبيعة. أنا شخصياً أجد أن تقاطع العيون مع حيوان والتواصل معه يمكن أن يحل أي مشكلة قد أواجهها.
Mitjans: أنت أيضًا تعمل على توسيع مفهومنا عن التعاطف مع الطبيعة من خلال السياسة العامة في الأرجنتين. أود أن تخبرنا قليلاً عن التقدم الذي أحرزته والاستراتيجيات الكامنة وراءه.
باشا: حسنًا ، لم أخطط مطلقًا لتجاوز العمل الميداني. ولكن بمساعدة ...
كاي باشا رائدة أعمال اجتماعية مقرها في قرطبة ، الأرجنتين ، حيث تدير محمية طبيعية تحمي الكوجر وتساعد الرعاة على التعايش معهم. التقت ألكسندرا ميتجانز من أشوكا مع كاي لتسمع ما تعلمته من العيش عن قرب مع أسود الجبال وما يمكننا جميعًا تعلمه عن كوننا بشرًا في عالم غير بشري.
ألكسندرا ميتجانز: لنبدأ بسؤال أساسي. من هو كاي باشا؟ ما الذي جعلك صانع التغيير الذي أنت عليه اليوم؟
كاي باشا: يتبادر إلى الذهن حدث رئيسي في حياتي. عشت في محمية بها حيوانات أنقذناها من الأسر. ذات ليلة ، اندلع حريق مدمر في الغابة. لم يكن هناك رجال إطفاء ، لذلك ركضت عبر الدخان لتحرير أسود الجبال المحاصرة ، لكن ألسنة اللهب كانت قريبة جدًا والدخان كثيف جدًا. لم أستطع رؤية أي شيء. أتذكر أنني أبكي وأطلب المغفرة ، لأن الكوجر كانوا يموتون في حريق اصطناعي ... كان مثل الغباء البشري يحرقنا.
في تلك اللحظة ، نظرت حولي ورأيت أسود الجبال التسعة المحيطة بي. وبدلاً من الهروب ، تبعوني. تذكر أنه لا يمكن ترويض الكوجر. شعرت وكأنهم يخبرونني أنهم يثقون بي وأنني أنتمي إلى قطيعهم. لم أكن لأتمكن من التعامل مع تسعة كوجر بمفردي في أي وقت آخر. بعد ذلك ، أطلق علي أصدقائي اسم كاي باشا ، "حامي بوما من هنا والآن". قام محام بتسجيل هذا الاسم الجديد في السجل المدني بقرطبة ، مما خلق سابقة قانونية جديدة. كانت هذه هي المرة الأولى التي يغير فيها شخص ما اسمه لتمثيل مهمة. الآن في كل مرة ينادي فيها شخص ما اسمي ، أتذكر ما أعيش من أجله.
Mitjans: هذه قصة قوية. غالبًا ما تقول إن طراز كوغار هو منارة ترشدنا نحو التوازن بين الإنسان والبرية. ماذا تقصد بذلك؟
الباشا: في الأرجنتين ، كما هو الحال في معظم دول العالم ، يعتبر البشر الحيوانات المفترسة تهديدًا. عقدًا بعد عقد ، نأخذ المزيد والمزيد من السيطرة على الحياة البرية ، في محاولة لجعلها منتجة ، لتوليد الأموال. التعايش ليس شيئًا اعتنقناه. تموت الأنواع الأخرى بصمت ، لكن الكوجر يقاوم ويحتج. عندما لا يجد الكوغار طعامًا في البرية ، يذهب إلى المزارع ليأكل الأغنام أو المهر. هذا يعني أنه عندما ينشأ صراع بين الكوجر والمربيين ، يكون هذا المكان بالتحديد هو المكان الذي ينفجر فيه فتيل. يقول البوما: "لم يعد لدي غابة. لم يعد لدي فريسة برية هنا. جنسنا في مأزق ". هذا هو المكان الذي نحتاج فيه إلى زراعة الأشجار وإعادة تكوين الحيوانات وتجديد الأرض لهم ولنا.
Mitjans: وكيف يحل Pumakawa هذه المشكلة؟
باشا: مهمة Pumakawa هي خلق حوار مع المزارعين ومربي الماشية. على سبيل المثال ، عقدنا شراكة مع مربي الأغنام لمعالجة الأضرار التي لحقت بأسود الجبال لقطعانهم. إن ممارساتهم التقليدية المتمثلة في قتل أسود الجبال لا تحل المشكلة ، لذلك من المنطقي اقتصاديًا بالنسبة لهم الاستماع إلى ممارساتنا البديلة ودعنا نساعدهم في تنفيذها.
على سبيل المثال ، نحضر الحمير لحماية الماشية ، أو نوصي باستخدام كلاب الحراسة التي تخيف الكوجر. المصابيح الكاشفة فعالة أيضًا ؛ لقد قمنا بتطوير مجموعة إضاءة تنشط في وجود الكوجر ، والتي تطاردهم بعيدًا. أهم خطوة هي إعادة إدخال الفريسة البرية. في قرطبة ، على سبيل المثال ، هو vizcacha ، وهو أحد القوارض. هذا يشير إلى فكرة التعايش. لذلك فإن التدخلات بسيطة للغاية ، ولكن قد يكون من الصعب تطوير عادات جديدة. لهذا السبب نحن هنا لإرشادهم.
Mitjans: ما الدور الذي يلعبه التعاطف ، بما في ذلك التعاطف مع الحيوانات غير البشرية ، في عملك؟
باشا: في Pumakawa ، نعمل مع العديد من الأشخاص الذين يفكرون بشكل مختلف عنا ، مثل السياسيين. نحن نعمل مع مربيين تختلف ممارساتهم عن ممارساتنا. ما زلنا نتحدث ونشرب معهم. لقد ساعدنا على المضي قدمًا أكثر بكثير من المعارك. التعاطف هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يساعدنا في التطور كمجتمع وإعادة بناء علاقتنا بالطبيعة. أنا شخصياً أجد أن تقاطع العيون مع حيوان والتواصل معه يمكن أن يحل أي مشكلة قد أواجهها.
Mitjans: أنت أيضًا تعمل على توسيع مفهومنا عن التعاطف مع الطبيعة من خلال السياسة العامة في الأرجنتين. أود أن تخبرنا قليلاً عن التقدم الذي أحرزته والاستراتيجيات الكامنة وراءه.
باشا: حسنًا ، لم أخطط مطلقًا لتجاوز العمل الميداني. ولكن بمساعدة ...
What's Your Reaction?
