حماقات Omicron: تقدم الأسماء المختلفة لـ Covid-19 درسًا في العلامات التجارية السيئة

عندما أعلنت منظمة الصحة العالمية في أيار (مايو) 2021 أنها ستبدأ في استخدام أحرف الأبجدية اليونانية لتعيين متغيرات Covid-19 ذات الاهتمام والقلق ، كانت تأمل أن يكون تصنيف النظام الجديد "بسيطًا وسهل القول والتذكر . "

بعد أكثر من عام ، يسأل الكثير من الناس ، "ماذا؟" تسبب تصنيف متغيرات omicron كـ BA.4 و BA.5 ، والذي أصبح الآن سائدًا (وقاتل) ، في إرباك العديد من الأشخاص ومنع مسؤولي الصحة من "بيع" فكرة أن الجمهور يجب أن يظل يقظًا.

"كان ينبغي أن يكون الأمر أبسط بكثير وأكثر وضوحًا" ، كما يقول لوريل ساتون ، اللغوي والمؤسس المشارك لـ Catchword ، وهي وكالة تسمية مقرها سان فرانسيسكو تبلغ من العمر 24 عامًا وتتبع علامات الأسماء. شركات مثل Asana و حتى العمل. . وتشير إلى أن الأحرف اليونانية لا تعكس الترتيب الصوتي للأبجدية اللاتينية - على سبيل المثال ، تأتي كلمة "جاما" قبل كلمة "دلتا". لقد أثبتت العديد من الحروف اليونانية معاني بالفعل: ترتبط lambda بمجتمع LGBTQIA ، وتشير دلتا إلى تغيير في المعادلات الرياضية.

وهذا لا يدخل حتى في تغيير الاتصال الحالي مع BA.5. نظرًا لأن BA.5 عنصر ثانوي لسلالة omicron الأصلية التي بدأت انتشارها السريع في أواخر عام 2021 ، وفقًا لاتفاقيات التسمية الخاصة بمنظمة الصحة العالمية ، فإن BA.5 لا تقيم علامتها التجارية الخاصة. يقول ساتون إن منظمة الصحة العالمية انتهكت كثيرًا من أفضل الممارسات التي تتبعها عند تسمية الشركات والمنتجات. كان من الممكن أن تستفيد الوكالة التي تديرها الأمم المتحدة من توظيف متخصص تسويق. تقول: "هناك طريقة أفضل للتواصل". "وإذا وظفوا أشخاصًا لمساعدتهم على القيام بذلك بشكل صحيح ، فيمكننا إنقاذ الأرواح."

على الرغم من أن قرارات التسمية ليست بالضرورة مسألة حياة أو موت في مجال الأعمال ، يمكنك التعلم من استراتيجية اتصالات COVID-19 التابعة لمنظمة الصحة العالمية. هنا ، يشارك الخبراء وجهات نظرهم.

لماذا كانت عملية تسمية Covid-19 معقدة للغاية

في بداية الوباء ، قد تتذكر القراءة عن "سلالة ووهان" ، النسخة الأصلية من Covid-19 التي تم اكتشافها لأول مرة في ووهان ، الصين. بعد فترة وجيزة ، تم اكتشاف "البديل البريطاني" و "البديل الجنوب أفريقي" - المسمى في النهاية ألفا وبيتا - لأول مرة في البلدان التي تعكس أسمائهما الأصلية. يقول عالم الأوبئة المقيم في جنوب إفريقيا سالم عبد الكريم ، أستاذ Caprisa للصحة العالمية في كلية ميلمان بجامعة كولومبيا ، إن ربط الفيروس بمكان اكتشافه (الكلمة الرئيسية اكتشاف - وليس بالضرورة الأصل) هو القاعدة منذ فترة طويلة الصحة العامة. يقول إن فيروس زيكا سمي على اسم غابة زيكا في أوغندا ، حيث تم عزل الفيروس لأول مرة ، وسُمي فيروس إيبولا بالمثل على اسم نهر الإيبولا في جمهورية الكونغو الديمقراطية. حتى وباء إنفلونزا عام 1918 حصل على اسمه العامي "الإنفلونزا الإسبانية" بسبب تفشي المرض في إسبانيا خلال الحرب العالمية الأولى ، على الرغم من حقيقة أن البلد لم يكن منشأ أو مركز هذا الفيروس.

ولكن مع استمرار الباحثين في اكتشاف المتغيرات المبكرة لـ Covid ، أدرك الدكتور كريم بسرعة كيف أن هذا التقليد الجغرافي يساهم في التسييس وكراهية الأجانب المحيطة بالفيروس ؛ إلى جانب عالمين آخرين ، قام بتأليف مقال نُشر في مجلة Science في آذار (مارس) 2021 ، ينصح فيه بعدم وضع اصطلاح تسمية جغرافية لهذا السبب بالذات. يقول: "سأقولها بصراحة: لقد كان عنصريًا". "لا أعتقد أننا سنعود أبدًا إلى تسمية الفيروسات بهذه الطريقة."

لذلك كان على منظمة الصحة العالمية أن تأتي ببديل. لقد استقر على الحروف اليونانية ، على الرغم من أن هذا النظام كان معيبًا. وقالت لرويترز إن المنظمة تخطت بعض الرسائل حتى أن كلمة "عارية" تشبه صوتيًا كلمة "جديد". و "xi" هو لقب مشترك ، يشترك فيه بشكل خاص الرئيس الصيني شي جين بينغ ، والذي خاطر بتأجيج نيران رهاب الصين التي اشتعلت مع ظهور الوباء.

السبب وراء قدرة BA.5 على ...