被轰炸的城市成为电影布景，流离失所的叙利亚人发泄他们的愤怒

挂着中国国旗的车队蜿蜒穿过叙利亚小镇的瓦砾街道，远处升起浓烟。身着军装，头戴部落头饰的男子躲在沙袋后面，炮击声在背景中响起。

被炸毁的 Hajar al-Aswad 城市是真实的，但场景是伪造的。这是一部取景于那里的中国新动作片的片段，该片描绘了 2015 年数百名中国公民和其他外国人从饱受战争蹂躏的也门撤离的情景。

这次行动是中国军队第一次在危机期间帮助其他国家撤离本国公民，Home Operation 背后的制作人包括香港电影明星成龙，希望承认他们的勇敢带头逃跑的北京外交官。

但上个月开始的拍摄引发了 Hajar al-Aswad 的前居民的不满 - 这是一个前反政权据点，后来在叙利亚残酷的内战中被夷为平地 - 他们质疑将被毁坏的家园作为背景的道德规范制作热门作品。

“当我只想回来的时候，看到他们在我的城市自由漫游，这很痛苦，”25 岁的前居民阿卜杜拉说。

北京和大马士革的外交关系解释了为什么这部电影由宋寅熙执导，在叙利亚拍摄。尽管巴沙尔·阿萨德政权在过去十年中基本上处于孤立状态，但中国是少数保持联系的国家之一。

尹喜的制作公司最近在阿拉伯联合酋长国开设了办事处，尽管在长达 11 年的内战期间对叙利亚人民犯下了广泛的罪行，但该公司仍在努力为阿萨德平反。

被誉为第一个中阿联合项目的阿联酋驻华大使在 10 月帮助宣布了该项目，并表示将涉及两国的“电影行业”。

但人权活动人士警告说，这部影片正在帮助一个将 Hajar al-Aswad 和叙利亚大部分地区夷为平地的政权正常化。

“[这部电影] 有助于粉饰阿萨德政权的暴行，并抹去 Hajar al-Aswad 真实事件的历史记录，”人权观察叙利亚问题高级研究员 Hiba Zayadin 说。< /p>

这一切的关键在于大马士革宣传叙利亚对于返回的平民来说是安全的，但外国外交官、人权组织和分析人士都驳斥了这一观点。

在 Hajar al-Aswad 拍摄的场景。活动人士说，这部影片正在帮助一个政权正常化，这个政权已经将这座城市和叙利亚大部分地区夷为平地 © Louai Beshara/AFP/Getty Images

数百万叙利亚人在战争期间流离失所，有时甚至多次流离失所。无论是在叙利亚还是在邻国，许多人回国后仍面临被拘留、失踪或死亡的风险。

Home Operation 电影制作人表示，在叙利亚拍摄比在也门拍摄“更安全”，也门同样处于棘手的内战阵痛之中。 “宣传叙利亚比也门更安全，足够安全，可以拍摄，这是一件危险的事情，”扎亚丁说。 “叙利亚尚未开始从遭受的破坏中恢复过来——它仍在积极参与冲突。”

位于大马士革南部的 Hajar al-Aswad 长期以来一直被边缘化。它为逃离的叙利亚人提供了庇护……