约翰迪尔让步，说农民毕竟可以自己修理拖拉机

放大 / 现代农业设备软件满满，维修成了一件很麻烦的事。 约翰迪尔

农民现在有权自己或通过独立的第三方修理他们的约翰迪尔拖拉机，结束了与农机公司的长期斗争。周六，约翰迪尔和美国农场局联合会 (AFBF) 签署了一份谅解备忘录，概述了该公司在美国官方授权维修中心以外提供诊断工具和软件的责任。

近年来，消费者自行维修其商品（无论是汽车、电子产品还是农用设备）的权利有所增加，一些州正在采取措施让其居民享有这项权利。自 2016 年以来，农民一直与约翰迪尔发生分歧，当时该公司更改了最终用户许可证，要求任何涉及机载软件的维修只能由授权技术人员进行。与汽车一样，现代拖拉机现在也装有复杂的电子设备，对农民施加的限制并不受欢迎。

2021 年 7 月，美国总统拜登出台了一项行政命令，特别提到了这个问题。在其他行动中，该命令呼吁联邦贸易委员会防止“对第三方维修或自行维修物品的不公平反竞争限制，例如强大的制造商施加的限制，阻止农民修理自己的设备”。

拜登总统在六个月后再次提出这个问题，他说“如果你拥有一种产品，从智能手机到拖拉机，你没有选择如何或在哪里修理你购买的物品的自由” .

现在约翰迪尔和 AFBF 在任何联邦法规之前采取行动。

“AFBF 很高兴宣布与约翰迪尔达成这项协议，”AFBF 主席 Zippy Duvall 说。 “它解决了农民和牧场主在获取工具、信息和资源方面长期存在的问题，同时保护了约翰迪尔的知识产权并确保‘设备’的安全。设备是一项重大投资。农民应该可以自由选择设备维修地点或自行维修，以帮助控制成本。谅解备忘录要求约翰迪尔确保农民和维修设施独立人士能够获得种植粮食、燃料所需的许多工具和软件纤维家族很重要。”

“该协议重申了 Deere 的长期承诺，即确保我们的客户拥有对他们的机器进行多次维修所需的诊断工具和信息。我们期待着在接下来的几个月和确保农民继续拥有诊断、维护和维修设备所需的工具和资源，”John Deere 农业和草坪销售与营销副总裁 David Gilmore 说。

约翰迪尔与 AFBF 之间的谅解备忘录规定了约翰迪尔的义务，其中包括向农民（包括他们的员工或独立技术人员）提供其诊断工具、手册、产品服务演示、培训和研讨会的访问权限，“公平合理的条款。”它还向 John Deere 保证，其知识产权将受到保护，不会受到侵犯，并且不会损害或禁用包括排放控制设备在内的安全控制。

该协议还建立了一个机制来处理农民与约翰迪尔之间的分歧，AFBF 将每年与公司会面两次...