反吸烟和汽车安全倡导者 Michael Pertschuk 去世，享年 89 岁
作为一名名不见经传但实力雄厚的国会议员和联邦贸易委员会主席，他帮助制定了一系列消费者保护措施。
华盛顿以外的人很少听说过 1970 年代中期的消费者权益倡导者 Michael Pertschuk，但他在国会被认为非常有影响力，以至于他的朋友和同事的敌人称他为“第 101 位参议员”，香烟制造商菲利普Morris 宣称他是公司的“头号敌人”。
虽然 Pertschuk 先生从未担任过民选公职，但正如《华盛顿邮报》在 1977 年所写的那样，他占据了“顶层参议院中无形的权力和工作人员影响力网络，对美国每一位公民的生活都有影响。”
可能比任何其他 p作为个人，他负责政府在香烟上贴上警告标签，禁止在电视和广播中做烟草广告，要求在汽车上系安全带以及建立其他消费者保护措施——同时作为首席法律顾问和参谋长帮助将这些措施写入法律参议院商务委员会委员，后来担任吉米·卡特总统领导下的联邦贸易委员会主席。
“我一生中的大部分时间都在为烟草公司，”Pertschuk 先生曾经说过，“我并不感到抱歉。”
他于 11 月 16 日在新墨西哥州圣达菲的家中去世。 89.他的妻子安娜·索法尔 (Anna Sofaer) 说，死因是肺炎并发症。
从 20 世纪 90 年代中期到 1960 年，对于不满政府对烟草和汽车行业监管松懈的普通消费者来说，Pertschuk 先生是他们的隐形法定监护人.
他帮助起草了天然气管道安全法、划船船舶安全法、联邦铁路安全法、消费品安全法、有毒物质法、安全饮用水法法和安全饮用水法。几十年后，他在他的书“当参议院为我们工作时：员工在打击企业游说团中的无形角色”（2017 年）中揭开了政府香肠制作的面纱。p>
"很少有人比 Mike Pertschuk 在减少美国的烟草使用以及激发和加强烟草控制运动方面做得更多，”无烟儿童运动主席 Matthew L. Myers 在一份声明中说。
他补充说：“他可以说是历史上最激进的联邦贸易委员会主席，并采取了强有力的预防性健康措施，包括拟议禁止针对儿童的广告。 "
消费者权益倡导者 Ralph Nader 曾与 Pertschuk 先生在汽车安全和其他问题上密切合作，他形容他是“出色的战略家、组织者和人才，当他正在重塑消费者和保护的“大中央站”的商务委员会。
作为一名名不见经传但实力雄厚的国会议员和联邦贸易委员会主席，他帮助制定了一系列消费者保护措施。
华盛顿以外的人很少听说过 1970 年代中期的消费者权益倡导者 Michael Pertschuk，但他在国会被认为非常有影响力，以至于他的朋友和同事的敌人称他为“第 101 位参议员”，香烟制造商菲利普Morris 宣称他是公司的“头号敌人”。
虽然 Pertschuk 先生从未担任过民选公职，但正如《华盛顿邮报》在 1977 年所写的那样，他占据了“顶层参议院中无形的权力和工作人员影响力网络，对美国每一位公民的生活都有影响。”
可能比任何其他 p作为个人，他负责政府在香烟上贴上警告标签，禁止在电视和广播中做烟草广告，要求在汽车上系安全带以及建立其他消费者保护措施——同时作为首席法律顾问和参谋长帮助将这些措施写入法律参议院商务委员会委员，后来担任吉米·卡特总统领导下的联邦贸易委员会主席。
“我一生中的大部分时间都在为烟草公司，”Pertschuk 先生曾经说过，“我并不感到抱歉。”
他于 11 月 16 日在新墨西哥州圣达菲的家中去世。 89.他的妻子安娜·索法尔 (Anna Sofaer) 说，死因是肺炎并发症。
从 20 世纪 90 年代中期到 1960 年，对于不满政府对烟草和汽车行业监管松懈的普通消费者来说，Pertschuk 先生是他们的隐形法定监护人.
他帮助起草了天然气管道安全法、划船船舶安全法、联邦铁路安全法、消费品安全法、有毒物质法、安全饮用水法法和安全饮用水法。几十年后，他在他的书“当参议院为我们工作时：员工在打击企业游说团中的无形角色”（2017 年）中揭开了政府香肠制作的面纱。p>
"很少有人比 Mike Pertschuk 在减少美国的烟草使用以及激发和加强烟草控制运动方面做得更多，”无烟儿童运动主席 Matthew L. Myers 在一份声明中说。
他补充说：“他可以说是历史上最激进的联邦贸易委员会主席，并采取了强有力的预防性健康措施，包括拟议禁止针对儿童的广告。 "
消费者权益倡导者 Ralph Nader 曾与 Pertschuk 先生在汽车安全和其他问题上密切合作，他形容他是“出色的战略家、组织者和人才，当他正在重塑消费者和保护的“大中央站”的商务委员会。
What's Your Reaction?
