西方必须提醒习近平台湾威胁的经济后果

作者是前英国外交官,专攻中国。他现在是地缘战略委员会、皇家联合军种研究所和 墨卡托中国研究所的研究员

公司问及中国大陆的最常见问题是北京是否会入侵台湾。这仍然极不可能。但如果真的发生了,那将是一场全球经济和政治灾难。

中国人民解放军不入侵的原因有很多。 100海里波涛汹涌的大海,只有14个海滩可供人员和设备登陆,台湾的山区地形有利于防御。经过缓慢的开端,台北正走向“豪猪”防御,承认中国在常规武器方面的优势,并依赖小型移动平台。这些很难消除,并且会造成相当大的伤亡。然后是对美国干预的恐惧。

习近平似乎是一位理性的领导人,不像弗拉基米尔普京那样被愚弄或绝望。冒险入侵将危及他的整个“中国梦”,即他的雄心壮志,即中国取代美国成为卓越的全球大国,并根据其利益和价值观重新设计世界。如果他真的被自己“东升西落”的口号所说服,那就是不必要的冒险。最好等一下。

然而,自从德尔斐的神谕警告克罗伊索斯,如果他入侵波斯,一个帝国就会崩溃,统治者们已经屈服于骄傲的盲目性。因此,像威廉·黑格 (William Hague) 在 5 月所做的那样,主张军事威慑是有道理的,并培养向台湾提供有助于击退北京进攻的灵活武器系统的意愿。

美国提醒中国也有道理,一旦发生入侵,它可能会封锁马六甲海峡和巽他海峡,中国石油通过这些海峡来自中东。即使是禁令的威胁也足以让船东望而却步。

但军事威慑是故事中最小的部分。中国共产党不入侵有充分的经济原因。台湾半导体制造公司生产世界上大部分的先进半导体。它的首席执行官表示,它不会被允许落入中国手中。这可以通过目标明确的美国导弹来实现,但可能没有必要:禁止销售台积电工厂运营所需的材料、机械和零件就足够了。中国对外国半导体的依赖预计将持续十年,甚至更长。

如果这还不够的话,台湾对中国近 2000 亿美元的出口大部分是中国出口的组成部分。它们的消失将使北京的出口减少数万亿美元。来自其他国家的贸易和投资将会枯竭。运输和保险费用将大幅增加。

威慑意味着扩大现有限制。自由开放国家的政府必须向中共明确表明,长期入侵或封锁将引发制裁。这种威胁必须是可信的(应该指出,即使是瑞士也宣布,如果中国入侵,它将遵循欧盟对中国实施的任何制裁)。各国政府必须立即悄悄地向中共传达这一信息。

中共不善于阅读外国人。但制裁将会发生——而不仅仅是以民间社会领导的对中国产品的自发抵制的形式。普通民众、媒体、议员和其他人的喧嚣,其中许多人可能不了解制裁的后果,将是西方政府无法抗拒的。美国将领导并期待其盟友跟随。

这太疯狂了——相互确保毁灭,冷战威慑的基础。全球经济将崩溃。每个人的后果都是可怕的,尤其是对中国和中共而言。资源、供应链和零部件将会枯竭。中国年轻人的失业率已经达到20%左右,即将爆发。如果没有真正的社会保障体系,由此产生的贫困和绝望将导致抗议和骚乱。

正如习近平所说,“党管一切”。他声称所有好事都是功劳。推论是,当事情出错时,他无法避免责备。抗议和骚乱将针对中共。这些并不少见,但到目前为止,党已经能够在当地包围他们。经济崩溃将造成前所未有的痛苦。抗议活动很可能会合并,跨越县、市甚至省界。这会给中共带来不同层次的挑战。

派对之前在这里...

作者是前英国外交官,专攻中国。他现在是地缘战略委员会、皇家联合军种研究所和 墨卡托中国研究所的研究员

公司问及中国大陆的最常见问题是北京是否会入侵台湾。这仍然极不可能。但如果真的发生了,那将是一场全球经济和政治灾难。

中国人民解放军不入侵的原因有很多。 100海里波涛汹涌的大海,只有14个海滩可供人员和设备登陆,台湾的山区地形有利于防御。经过缓慢的开端,台北正走向“豪猪”防御,承认中国在常规武器方面的优势,并依赖小型移动平台。这些很难消除,并且会造成相当大的伤亡。然后是对美国干预的恐惧。

习近平似乎是一位理性的领导人,不像弗拉基米尔普京那样被愚弄或绝望。冒险入侵将危及他的整个“中国梦”,即他的雄心壮志,即中国取代美国成为卓越的全球大国,并根据其利益和价值观重新设计世界。如果他真的被自己“东升西落”的口号所说服,那就是不必要的冒险。最好等一下。

然而,自从德尔斐的神谕警告克罗伊索斯,如果他入侵波斯,一个帝国就会崩溃,统治者们已经屈服于骄傲的盲目性。因此,像威廉·黑格 (William Hague) 在 5 月所做的那样,主张军事威慑是有道理的,并培养向台湾提供有助于击退北京进攻的灵活武器系统的意愿。

美国提醒中国也有道理,一旦发生入侵,它可能会封锁马六甲海峡和巽他海峡,中国石油通过这些海峡来自中东。即使是禁令的威胁也足以让船东望而却步。

但军事威慑是故事中最小的部分。中国共产党不入侵有充分的经济原因。台湾半导体制造公司生产世界上大部分的先进半导体。它的首席执行官表示,它不会被允许落入中国手中。这可以通过目标明确的美国导弹来实现,但可能没有必要:禁止销售台积电工厂运营所需的材料、机械和零件就足够了。中国对外国半导体的依赖预计将持续十年,甚至更长。

如果这还不够的话,台湾对中国近 2000 亿美元的出口大部分是中国出口的组成部分。它们的消失将使北京的出口减少数万亿美元。来自其他国家的贸易和投资将会枯竭。运输和保险费用将大幅增加。

威慑意味着扩大现有限制。自由开放国家的政府必须向中共明确表明,长期入侵或封锁将引发制裁。这种威胁必须是可信的(应该指出,即使是瑞士也宣布,如果中国入侵,它将遵循欧盟对中国实施的任何制裁)。各国政府必须立即悄悄地向中共传达这一信息。

中共不善于阅读外国人。但制裁将会发生——而不仅仅是以民间社会领导的对中国产品的自发抵制的形式。普通民众、媒体、议员和其他人的喧嚣,其中许多人可能不了解制裁的后果,将是西方政府无法抗拒的。美国将领导并期待其盟友跟随。

这太疯狂了——相互确保毁灭,冷战威慑的基础。全球经济将崩溃。每个人的后果都是可怕的,尤其是对中国和中共而言。资源、供应链和零部件将会枯竭。中国年轻人的失业率已经达到20%左右,即将爆发。如果没有真正的社会保障体系,由此产生的贫困和绝望将导致抗议和骚乱。

正如习近平所说,“党管一切”。他声称所有好事都是功劳。推论是,当事情出错时,他无法避免责备。抗议和骚乱将针对中共。这些并不少见,但到目前为止,党已经能够在当地包围他们。经济崩溃将造成前所未有的痛苦。抗议活动很可能会合并,跨越县、市甚至省界。这会给中共带来不同层次的挑战。

派对之前在这里...

What's Your Reaction?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow