„Ich wollte, dass meine Kinder hier aufwachsen“: Wie Airbnb lokale Gemeinschaften in Nordwales ruiniert
Cherylyn Houston sitzt an ihrem Küchentisch und denkt geschockt über eine Tortur nach, die endlich vorbei ist. Alles begann im September 2021. Houston, eine 42-jährige Highschool-Lehrerin, öffnete die Tür und fand ihre Vermieterin vor ihrer Haustür. „Sie sagte: ‚Es tut mir so leid. Meine Situation hat sich geändert und ich muss Ihnen sechs Monate im Voraus kündigen. Ich kann mit Airbnb viermal so viel Geld verdienen und möchte, dass du gehst, idealerweise bis März, damit ich in die neue Saison starten kann.'"
Damals Houston hatte in einem Cottage mit vier Schlafzimmern im Dorf Dinorwig, County Gwynedd, Nordwales, gelebt. Houston, ihre beiden Teenager und ihr Stiefvater lebten dort seit Januar 2020 und waren mit ihren 800 Pfund pro Monat nie im Rückstand Miete. Sie zückt ihr Handy. „Weihnachten war himmlisch“, seufzt sie und hält vor einem Bild der geräumigen Küche mit Steinboden und Herd inne. „Du müsstest dich nur zusammenkauern und die Vorhänge schließen.“
Dinorwig liegt nur 24 km vom Fuß des Yr Wyddfa (Snowdon) entfernt, dem höchsten Gipfel in Wales, der jährlich mindestens 600.000 Besucher anzieht. Gwynedd ist eine Landschaft aus schroffen Gipfeln und Spiegeln Seen, Wasserfälle und heidebedeckte Hügel, ein Ort, an dem die Schönheit der natürlichen Welt wird durch einen gemeinsamen Respekt für die Mythologie, Geschichte und Sprache der Region untermauert. Rund 77 % der Bevölkerung sprechen Walisisch, der höchste Prozentsatz im Land. Der vierte Zweig der Mabinogi, die Sammlung von Prosa aus dem 11. Jahrhundert, die allgemein als die älteste in der britischen Literatur gilt, befindet sich in Gwynedd. Es wird angenommen, dass der mittelalterliche walisische Riese Rhita Gawr, der im Kampf gegen König Artus erschossen wurde, auf Snowdon unter einem Steinhaufen begraben liegt.
Houston kennt die erstaunliche Verlockung nur zu gut diesem Teil der Welt. Sie wuchs im nahe gelegenen Dorf Tregarth auf und verbrachte ihre Kindheit mit Zelten und Nahrungssuche in der umliegenden Landschaft. „Ich wollte, dass meine Kinder hier aufwachsen und nicht in der Sicherheit eines Trampolinparks“, sagt sie. „Sie müssen die Gefahren kennen, die es mit sich bringt, sich ihren Weg durch ein Moor zu bahnen, um nach Hause zu kommen.“
Aber der Reiz dieser Gegend, die so reich an Geschichte und walisischer Kultur ist, ist auch der Grund Die Vermieterin wusste, dass sie ihr Einkommen vervierfachen könnte, wenn sie Houston und ihre Familie vertreiben würde. Und sie war alles andere als allein. Eine exklusive Guardian-Analyse, die Daten verwendet, die im Rahmen des Inside Airbnb-Kampagnenprojekts gesammelt wurden, zeigt, dass Gwynedd einige der höchsten Konzentrationen von Airbnb in Großbritannien* aufweist, nach bekannten Hotspots wie North Devon, Cornwall und dem Lake District. Die Gegend von Abersoch zum Beispiel belegt mit 14 Airbnbs pro 100 Unterkünfte den siebten Gesamtrang.
Houston war am Boden zerstört, als sie aufgefordert wurde, ihr Zuhause zu verlassen – sie hatte geplant, bis dahin dort zu leben die Kinder beendeten die High School - aber sie hoffte zunächst, bald eine andere Miete zu finden. Schließlich hatten sie und ihr Mann, ein freiberuflicher Bauunternehmer, ein monatliches Budget zwischen 800 und 1.200 Pfund für ein Haus mit drei Schlafzimmern und solide Referenzen. Ihr einziges Kriterium war, dass die Kinder einen einzigen Bus nehmen oder zu Fuß zu ihrer Schule gelangen konnten.
Zwischen September und Februar 2022 besuchte Houston mindestens 20 Objekte. Sie bat um alles, was im Rahmen des Budgets und nahe genug an den Schulen ihrer Kinder lag. Sie wurde immer wieder abgewiesen – von jedem Grundstück. Auf Facebook rieten ihm Mieter in ähnlichen Situationen, 12 Monatsmieten im Voraus anzubieten oder 300 Pfund pro Monat über dem geforderten Preis zu zahlen. Das war keine Option: Sie hatte gerade genug für eine Kaution und 1.200 £ war ihr hartes Limit.
In ihrer Verzweiflung senkte Houston ihre Standards. „Du fängst an, an dir selbst zu zweifeln und denkst: ‚Vielleicht stecke ich wirklich fest und erwarte zu viel‘", sagte sie. Sie fing an, auf Grundstücke in schlechtem Zustand zu bieten. „Gärten mit hüfthohem Gras und perforierten Türen." Aber auch diese Versuche gescheitert. Houston hatte im März 2022 das Ende seines Mietvertrags und konnte nirgendwo hin. „Es war erschreckend“, sagt -her.
So hat Houston, ihre 16-jährige -alte Tochter, ihr 13-jähriger Sohn und ihr Mann befanden sich in einer Situation, von der sie noch nie zuvor geträumt hatten – in einer Notunterkunft in einem heruntergekommenen B&B. Houston und ihr Mann schliefen...
Cherylyn Houston sitzt an ihrem Küchentisch und denkt geschockt über eine Tortur nach, die endlich vorbei ist. Alles begann im September 2021. Houston, eine 42-jährige Highschool-Lehrerin, öffnete die Tür und fand ihre Vermieterin vor ihrer Haustür. „Sie sagte: ‚Es tut mir so leid. Meine Situation hat sich geändert und ich muss Ihnen sechs Monate im Voraus kündigen. Ich kann mit Airbnb viermal so viel Geld verdienen und möchte, dass du gehst, idealerweise bis März, damit ich in die neue Saison starten kann.'"
Damals Houston hatte in einem Cottage mit vier Schlafzimmern im Dorf Dinorwig, County Gwynedd, Nordwales, gelebt. Houston, ihre beiden Teenager und ihr Stiefvater lebten dort seit Januar 2020 und waren mit ihren 800 Pfund pro Monat nie im Rückstand Miete. Sie zückt ihr Handy. „Weihnachten war himmlisch“, seufzt sie und hält vor einem Bild der geräumigen Küche mit Steinboden und Herd inne. „Du müsstest dich nur zusammenkauern und die Vorhänge schließen.“
Dinorwig liegt nur 24 km vom Fuß des Yr Wyddfa (Snowdon) entfernt, dem höchsten Gipfel in Wales, der jährlich mindestens 600.000 Besucher anzieht. Gwynedd ist eine Landschaft aus schroffen Gipfeln und Spiegeln Seen, Wasserfälle und heidebedeckte Hügel, ein Ort, an dem die Schönheit der natürlichen Welt wird durch einen gemeinsamen Respekt für die Mythologie, Geschichte und Sprache der Region untermauert. Rund 77 % der Bevölkerung sprechen Walisisch, der höchste Prozentsatz im Land. Der vierte Zweig der Mabinogi, die Sammlung von Prosa aus dem 11. Jahrhundert, die allgemein als die älteste in der britischen Literatur gilt, befindet sich in Gwynedd. Es wird angenommen, dass der mittelalterliche walisische Riese Rhita Gawr, der im Kampf gegen König Artus erschossen wurde, auf Snowdon unter einem Steinhaufen begraben liegt.
Houston kennt die erstaunliche Verlockung nur zu gut diesem Teil der Welt. Sie wuchs im nahe gelegenen Dorf Tregarth auf und verbrachte ihre Kindheit mit Zelten und Nahrungssuche in der umliegenden Landschaft. „Ich wollte, dass meine Kinder hier aufwachsen und nicht in der Sicherheit eines Trampolinparks“, sagt sie. „Sie müssen die Gefahren kennen, die es mit sich bringt, sich ihren Weg durch ein Moor zu bahnen, um nach Hause zu kommen.“
Aber der Reiz dieser Gegend, die so reich an Geschichte und walisischer Kultur ist, ist auch der Grund Die Vermieterin wusste, dass sie ihr Einkommen vervierfachen könnte, wenn sie Houston und ihre Familie vertreiben würde. Und sie war alles andere als allein. Eine exklusive Guardian-Analyse, die Daten verwendet, die im Rahmen des Inside Airbnb-Kampagnenprojekts gesammelt wurden, zeigt, dass Gwynedd einige der höchsten Konzentrationen von Airbnb in Großbritannien* aufweist, nach bekannten Hotspots wie North Devon, Cornwall und dem Lake District. Die Gegend von Abersoch zum Beispiel belegt mit 14 Airbnbs pro 100 Unterkünfte den siebten Gesamtrang.
Houston war am Boden zerstört, als sie aufgefordert wurde, ihr Zuhause zu verlassen – sie hatte geplant, bis dahin dort zu leben die Kinder beendeten die High School - aber sie hoffte zunächst, bald eine andere Miete zu finden. Schließlich hatten sie und ihr Mann, ein freiberuflicher Bauunternehmer, ein monatliches Budget zwischen 800 und 1.200 Pfund für ein Haus mit drei Schlafzimmern und solide Referenzen. Ihr einziges Kriterium war, dass die Kinder einen einzigen Bus nehmen oder zu Fuß zu ihrer Schule gelangen konnten.
Zwischen September und Februar 2022 besuchte Houston mindestens 20 Objekte. Sie bat um alles, was im Rahmen des Budgets und nahe genug an den Schulen ihrer Kinder lag. Sie wurde immer wieder abgewiesen – von jedem Grundstück. Auf Facebook rieten ihm Mieter in ähnlichen Situationen, 12 Monatsmieten im Voraus anzubieten oder 300 Pfund pro Monat über dem geforderten Preis zu zahlen. Das war keine Option: Sie hatte gerade genug für eine Kaution und 1.200 £ war ihr hartes Limit.
In ihrer Verzweiflung senkte Houston ihre Standards. „Du fängst an, an dir selbst zu zweifeln und denkst: ‚Vielleicht stecke ich wirklich fest und erwarte zu viel‘", sagte sie. Sie fing an, auf Grundstücke in schlechtem Zustand zu bieten. „Gärten mit hüfthohem Gras und perforierten Türen." Aber auch diese Versuche gescheitert. Houston hatte im März 2022 das Ende seines Mietvertrags und konnte nirgendwo hin. „Es war erschreckend“, sagt -her.
So hat Houston, ihre 16-jährige -alte Tochter, ihr 13-jähriger Sohn und ihr Mann befanden sich in einer Situation, von der sie noch nie zuvor geträumt hatten – in einer Notunterkunft in einem heruntergekommenen B&B. Houston und ihr Mann schliefen...
What's Your Reaction?
