Reverse Engineering „Die sieben (und mehr) Worte, die man im Fernsehen nicht sagen darf“
So visionär er auch war, [George Carlin] hat die Situation mit seinem Klassiker "Seven Words You Can't Say on TV" gewaltig unterschätzt. Zumindest nach [Ben Eaters] Reverse Engineering des „TVGuardian Foul Language Filter“-Geräts zu urteilen, sieht es so aus, als wäre die tatsächliche Zahl mindestens 20 Mal so hoch.
Um ganz vorne anzufangen, vor ein paar Wochen hat [Alec] beim Nerd-Treffpunkt Technology Connections ein Video über den TVGuardian gedreht, ein Gerät, das versucht hat, die Sprache des Fernsehens durch Live- und aufgezeichnete Programme zu bereinigen. Schauen Sie sich dieses Video für die Details an, aber für eine kurze Zusammenfassung hat TVGuardian den Untertiteltext auf unanständige Wörter und Phrasen gescannt, den Ton abgeschnitten, wenn etwas Suggestives in einer Nachschlagetabelle gefunden wurde, und einen Untertitelersatz für den anstößigen eingefügt. Inhalt. In seinem Video suchte [Alec] nach einer Möglichkeit, die Liste der verbotenen Wörter anzuzeigen, und [Ben] nahm die Herausforderung an.
Die Liste der anstößigen Wörter landete schließlich auf einem 93LC86-Serien-EEPROM, das [Ben] zur weiteren Erforschung aus seinem TVGuardian entfernte. Anstatt es einfach an einen Programmierer anzuschließen und den Inhalt zu entleeren, entschied er sich, seinen eigenen Decoder mit einem Arduino zu rollen, weil es mehr Spaß macht. Und können wir unser anhaltendes Erstaunen darüber unterstreichen, dass [Ben] in der Lage ist, es interessant zu machen, jemand anderem beim Programmieren zuzusehen?
Die resultierende NSFW-Wortliste ist natürlich aufregend, und das Video wäre sehr befriedigend, wenn es dort enden würde. Aber [Ben] ging noch einen Schritt weiter und fand heraus, wie die Liste organisiert ist, wie Ersetzungen von schmutzig zu sauber vorgenommen werden und sogar, wie bestimmte Wörter auf die weiße Liste gesetzt werden. Dieser letzte Teil gipfelte in der Enthüllung, dass die Hollywood-Legende [Dick Van Dyke] eine spezielle Whitelist erhält, damit sein Name nicht zu einem urkomischen [Jerk Van Gay] bereinigt wird.
Hut ab vor [Alec] für die Inspiration für [Ben]s faszinierende Reverse-Engineering-Bemühungen hier.
So visionär er auch war, [George Carlin] hat die Situation mit seinem Klassiker "Seven Words You Can't Say on TV" gewaltig unterschätzt. Zumindest nach [Ben Eaters] Reverse Engineering des „TVGuardian Foul Language Filter“-Geräts zu urteilen, sieht es so aus, als wäre die tatsächliche Zahl mindestens 20 Mal so hoch.
Um ganz vorne anzufangen, vor ein paar Wochen hat [Alec] beim Nerd-Treffpunkt Technology Connections ein Video über den TVGuardian gedreht, ein Gerät, das versucht hat, die Sprache des Fernsehens durch Live- und aufgezeichnete Programme zu bereinigen. Schauen Sie sich dieses Video für die Details an, aber für eine kurze Zusammenfassung hat TVGuardian den Untertiteltext auf unanständige Wörter und Phrasen gescannt, den Ton abgeschnitten, wenn etwas Suggestives in einer Nachschlagetabelle gefunden wurde, und einen Untertitelersatz für den anstößigen eingefügt. Inhalt. In seinem Video suchte [Alec] nach einer Möglichkeit, die Liste der verbotenen Wörter anzuzeigen, und [Ben] nahm die Herausforderung an.
Die Liste der anstößigen Wörter landete schließlich auf einem 93LC86-Serien-EEPROM, das [Ben] zur weiteren Erforschung aus seinem TVGuardian entfernte. Anstatt es einfach an einen Programmierer anzuschließen und den Inhalt zu entleeren, entschied er sich, seinen eigenen Decoder mit einem Arduino zu rollen, weil es mehr Spaß macht. Und können wir unser anhaltendes Erstaunen darüber unterstreichen, dass [Ben] in der Lage ist, es interessant zu machen, jemand anderem beim Programmieren zuzusehen?
Die resultierende NSFW-Wortliste ist natürlich aufregend, und das Video wäre sehr befriedigend, wenn es dort enden würde. Aber [Ben] ging noch einen Schritt weiter und fand heraus, wie die Liste organisiert ist, wie Ersetzungen von schmutzig zu sauber vorgenommen werden und sogar, wie bestimmte Wörter auf die weiße Liste gesetzt werden. Dieser letzte Teil gipfelte in der Enthüllung, dass die Hollywood-Legende [Dick Van Dyke] eine spezielle Whitelist erhält, damit sein Name nicht zu einem urkomischen [Jerk Van Gay] bereinigt wird.
Hut ab vor [Alec] für die Inspiration für [Ben]s faszinierende Reverse-Engineering-Bemühungen hier.
What's Your Reaction?
