Una forma de arte del siglo XIX revivida para crear gráficos científicos táctiles para ciegos
Una forma de arte del siglo XIX revivida para crear gráficos científicos táctiles para ciegos
En el siglo XIX, una forma de arte conocida como litofanía estaba de moda en Europa occidental. Estos finos grabados generalmente estaban hechos de materiales translúcidos como la porcelana o la cera. Cuando estaba retroiluminado, aparecía una imagen 3D brillante y cambiaba sus características en respuesta a las variaciones en la fuente de luz. Hoy, los investigadores han revivido esta forma de arte para crear gráficos táctiles para ilustrar datos científicos que brillan con alta resolución. Según un artículo reciente publicado en la revista Science Advances, estos litofanes son accesibles tanto para personas videntes como para personas con discapacidad visual, lo que los convierte en una herramienta universal para visualizar datos científicos.
"Esta investigación es un ejemplo de cómo el arte hace que la ciencia sea más accesible e inclusiva. El arte está salvando a la ciencia de sí misma", dijo el coautor Bryan Shaw, bioquímico de Baylor. "Los datos científicos y las imágenes, por ejemplo, las impresionantes imágenes del nuevo telescopio Webb, son inaccesibles para las personas ciegas. Sin embargo, mostramos que los gráficos táctiles translúcidos delgados, llamados litofanías, pueden hacer que todas estas imágenes sean accesibles para todos, independientemente de la vista. Como nos gusta decir, "datos para todos".
La palabra "lithophane" deriva del griego litho (piedra o roca) y phainein (dar a luz), comúnmente traducido como "luz en piedra". Las raíces de esta forma de arte se remontan a la antigua China, 1000 años antes de la dinastía Tang. (Las fuentes históricas describen cuencos delgados como el papel con decoraciones ocultas). Pero hasta el día de hoy, no se sabe que haya litofano real en China antes de 1800.
Todavía se debate entre los historiadores quién perfeccionó exactamente el proceso de fabricación de litofanías. El proceso común en el siglo XIX era grabar un diseño 3D en una lámina delgada de cera translúcida o porcelana utilizando técnicas tradicionales de grabado en huecograbado y relieve. Más luz brillaría a través de las partes de la escultura donde la cera era más delgada.
Tazas japonesas antiguas, que muestran litofanías de damas.
EliasElCaballo/CC BY-SA 4.0
Litofanías impresas en 3D de imágenes populares creadas entre 1926 y 1977.
NASA/dominio público
Estas litofanías tenían entre un dieciseisavo de pulgada y un cuarto de pulgada de espesor. Se exhibieron como placas, colgadas en ventanas o frente a escudos con velas encendidas detrás de ellos como fuente de luz. Los litofanes también podían usarse como luces nocturnas, pantallas de chimenea, calentadores de té o adornos grabados con imágenes eróticas. El industrial estadounidense Samuel Colt llenó su casa en Hartford, Connecticut, con más de 100 litofanías y encargó 111 versiones en litofanía de una fotografía de sí mismo para regalar a amigos y asociados.
La técnica cayó en desuso tras la invención de la fotografía, pero la llegada de la impresión 3D ha reavivado el interés. Hoy en día, los litófanos generalmente se fabrican con plástico, se imprimen en 3D a partir de cualquier imagen 2D que se haya convertido en un topógrafo 3D, según Shaw y sus coautores, lo que hicieron con un software gratuito en línea. Cuatro de estos coautores han sido ciegos desde el nacimiento o la infancia, pero aun así completaron con éxito sus doctorados. Pero estos son ejemplos raros...
En el siglo XIX, una forma de arte conocida como litofanía estaba de moda en Europa occidental. Estos finos grabados generalmente estaban hechos de materiales translúcidos como la porcelana o la cera. Cuando estaba retroiluminado, aparecía una imagen 3D brillante y cambiaba sus características en respuesta a las variaciones en la fuente de luz. Hoy, los investigadores han revivido esta forma de arte para crear gráficos táctiles para ilustrar datos científicos que brillan con alta resolución. Según un artículo reciente publicado en la revista Science Advances, estos litofanes son accesibles tanto para personas videntes como para personas con discapacidad visual, lo que los convierte en una herramienta universal para visualizar datos científicos.
"Esta investigación es un ejemplo de cómo el arte hace que la ciencia sea más accesible e inclusiva. El arte está salvando a la ciencia de sí misma", dijo el coautor Bryan Shaw, bioquímico de Baylor. "Los datos científicos y las imágenes, por ejemplo, las impresionantes imágenes del nuevo telescopio Webb, son inaccesibles para las personas ciegas. Sin embargo, mostramos que los gráficos táctiles translúcidos delgados, llamados litofanías, pueden hacer que todas estas imágenes sean accesibles para todos, independientemente de la vista. Como nos gusta decir, "datos para todos".
La palabra "lithophane" deriva del griego litho (piedra o roca) y phainein (dar a luz), comúnmente traducido como "luz en piedra". Las raíces de esta forma de arte se remontan a la antigua China, 1000 años antes de la dinastía Tang. (Las fuentes históricas describen cuencos delgados como el papel con decoraciones ocultas). Pero hasta el día de hoy, no se sabe que haya litofano real en China antes de 1800.
Todavía se debate entre los historiadores quién perfeccionó exactamente el proceso de fabricación de litofanías. El proceso común en el siglo XIX era grabar un diseño 3D en una lámina delgada de cera translúcida o porcelana utilizando técnicas tradicionales de grabado en huecograbado y relieve. Más luz brillaría a través de las partes de la escultura donde la cera era más delgada.
Tazas japonesas antiguas, que muestran litofanías de damas.
EliasElCaballo/CC BY-SA 4.0
Litofanías impresas en 3D de imágenes populares creadas entre 1926 y 1977.
NASA/dominio público
Estas litofanías tenían entre un dieciseisavo de pulgada y un cuarto de pulgada de espesor. Se exhibieron como placas, colgadas en ventanas o frente a escudos con velas encendidas detrás de ellos como fuente de luz. Los litofanes también podían usarse como luces nocturnas, pantallas de chimenea, calentadores de té o adornos grabados con imágenes eróticas. El industrial estadounidense Samuel Colt llenó su casa en Hartford, Connecticut, con más de 100 litofanías y encargó 111 versiones en litofanía de una fotografía de sí mismo para regalar a amigos y asociados.
La técnica cayó en desuso tras la invención de la fotografía, pero la llegada de la impresión 3D ha reavivado el interés. Hoy en día, los litófanos generalmente se fabrican con plástico, se imprimen en 3D a partir de cualquier imagen 2D que se haya convertido en un topógrafo 3D, según Shaw y sus coautores, lo que hicieron con un software gratuito en línea. Cuatro de estos coautores han sido ciegos desde el nacimiento o la infancia, pero aun así completaron con éxito sus doctorados. Pero estos son ejemplos raros...
