A medida que China levanta los controles fronterizos pandémicos, sentimientos encontrados en el país y en el extranjero

Amigos y familiares programan reuniones; los turistas reservan vuelos. Pero en medio de la anticipación, hay una bocanada de ansiedad.

HONG KONG — En los últimos tres años, Zhou Wanhui, residente de Hong Kong, visitó a sus padres en China solo tres veces. . Aunque viven a solo dos horas en tren, las restricciones de covid han hecho que cruzar la frontera de Hong Kong a China continental sea tan difícil que uno de los viajes de la Sra. Zhou incluyó un vuelo de tres horas a Shanghái y casi un mes de cuarentena en dos ciudades.

Familias como la de la Sra. Zhou, separadas para bodas y funerales, cumpleaños y graduaciones, finalmente se están preparando para reuniones menos extenuantes.

El domingo, China abrió completamente sus fronteras por primera vez desde el comienzo de la pandemia de coronavirus, dando la bienvenida a los visitantes y permitiendo a sus ciudadanos viajar al país una vez más. Comienza la temporada de mayor actividad. En Hong Kong, filas de varios cientos de personas en el aeropuerto esperaban para registrarse para vuelos a ciudades del sur como Xiamen y Chongqing y ciudades del norte como Beijing y Tianjin. Se han reabierto varios puestos de control fronterizo en la ciudad; salas de transporte vacías llenas de grupos de personas y vitrinas cerradas reabiertas.

Sra. Zhou, de 22 años, estudiante universitaria, envió un mensaje de texto a sus padres diciéndoles que planeaba estar en casa para el Año Nuevo Lunar el 22 de enero. “¡Guau, esas son buenas noticias! La frontera finalmente está abierta”, respondieron sus padres con una línea de emoji con el pulgar hacia arriba.

Pero la ansiedad moderó la emoción.

< figure class= " img-sz-large css-hxpw2c e1g7ppur0" aria-label="media" role="group">ImagenLa escena en el aeropuerto internacional de Harbin Taiping en el noreste de la provincia de Heilongjiang el sábado. Beijing abrió sus fronteras el domingo, a tiempo para el ajetreado período de viajes alrededor del Año Nuevo Lunar. Credit... Hector Retamal/Agence France-Presse — Getty Images abandonó rápidamente las restricciones de covid, una feroz epidemia ha devastado el país en las últimas semanas, causando caos en los hospitales y ejerciendo presión sobre los trabajadores de la salud. La decisión de Beijing, anunciada hace menos de dos semanas, de abrir sus fronteras ha dejado a mucha gente sorprendida, confundida y cautelosa. Los posibles viajeros y las naciones ansiosas por recibir a los turistas continúan procesando el cambio repentino, amortiguando el ambiente festivo.

"Fue demasiado abrupto", dijo Jenny Zhao, de 34 años, refiriéndose a la rápida reversión de China de sus políticas Covid. La Sra. Zhao, que es gerente de marketing, vive en Singapur desde hace un año. Se quedó atrapada en el extranjero con obstáculos casi imposibles para regresar a China el año pasado y decidió quedarse después de encontrar un trabajo en una empresa internacional.

Ahora, con la propagación de infecciones en China, la Sra. Zhao no está segura de si está lista para regresar.

"Todos los miembros de mi familia, incluida mi abuela, que tiene 88 años, se contagiaron de Covid", dijo la Sra. dijo Zhao. Su madre le dijo que todos en su complejo de 3000 unidades en la ciudad sureña de Chongqing parecen estar enfermos del virus.

En lugar de ir durante el Año Nuevo Lunar, la Sra. Zhao decidió esperar hasta el verano para ver a su familia. Ella espera que el aumento actual en los números de Covid haya disminuido, las restricciones a los viajeros chinos en el extranjero se aliviarán y los pasajes aéreos serán más baratos. o dijo que planea llevar a sus padres de viaje a Tailandia a continuación.

Imagen

A medida que China levanta los controles fronterizos pandémicos, sentimientos encontrados en el país y en el extranjero

Amigos y familiares programan reuniones; los turistas reservan vuelos. Pero en medio de la anticipación, hay una bocanada de ansiedad.

HONG KONG — En los últimos tres años, Zhou Wanhui, residente de Hong Kong, visitó a sus padres en China solo tres veces. . Aunque viven a solo dos horas en tren, las restricciones de covid han hecho que cruzar la frontera de Hong Kong a China continental sea tan difícil que uno de los viajes de la Sra. Zhou incluyó un vuelo de tres horas a Shanghái y casi un mes de cuarentena en dos ciudades.

Familias como la de la Sra. Zhou, separadas para bodas y funerales, cumpleaños y graduaciones, finalmente se están preparando para reuniones menos extenuantes.

El domingo, China abrió completamente sus fronteras por primera vez desde el comienzo de la pandemia de coronavirus, dando la bienvenida a los visitantes y permitiendo a sus ciudadanos viajar al país una vez más. Comienza la temporada de mayor actividad. En Hong Kong, filas de varios cientos de personas en el aeropuerto esperaban para registrarse para vuelos a ciudades del sur como Xiamen y Chongqing y ciudades del norte como Beijing y Tianjin. Se han reabierto varios puestos de control fronterizo en la ciudad; salas de transporte vacías llenas de grupos de personas y vitrinas cerradas reabiertas.

Sra. Zhou, de 22 años, estudiante universitaria, envió un mensaje de texto a sus padres diciéndoles que planeaba estar en casa para el Año Nuevo Lunar el 22 de enero. “¡Guau, esas son buenas noticias! La frontera finalmente está abierta”, respondieron sus padres con una línea de emoji con el pulgar hacia arriba.

Pero la ansiedad moderó la emoción.

< figure class= " img-sz-large css-hxpw2c e1g7ppur0" aria-label="media" role="group">ImagenLa escena en el aeropuerto internacional de Harbin Taiping en el noreste de la provincia de Heilongjiang el sábado. Beijing abrió sus fronteras el domingo, a tiempo para el ajetreado período de viajes alrededor del Año Nuevo Lunar. Credit... Hector Retamal/Agence France-Presse — Getty Images abandonó rápidamente las restricciones de covid, una feroz epidemia ha devastado el país en las últimas semanas, causando caos en los hospitales y ejerciendo presión sobre los trabajadores de la salud. La decisión de Beijing, anunciada hace menos de dos semanas, de abrir sus fronteras ha dejado a mucha gente sorprendida, confundida y cautelosa. Los posibles viajeros y las naciones ansiosas por recibir a los turistas continúan procesando el cambio repentino, amortiguando el ambiente festivo.

"Fue demasiado abrupto", dijo Jenny Zhao, de 34 años, refiriéndose a la rápida reversión de China de sus políticas Covid. La Sra. Zhao, que es gerente de marketing, vive en Singapur desde hace un año. Se quedó atrapada en el extranjero con obstáculos casi imposibles para regresar a China el año pasado y decidió quedarse después de encontrar un trabajo en una empresa internacional.

Ahora, con la propagación de infecciones en China, la Sra. Zhao no está segura de si está lista para regresar.

"Todos los miembros de mi familia, incluida mi abuela, que tiene 88 años, se contagiaron de Covid", dijo la Sra. dijo Zhao. Su madre le dijo que todos en su complejo de 3000 unidades en la ciudad sureña de Chongqing parecen estar enfermos del virus.

En lugar de ir durante el Año Nuevo Lunar, la Sra. Zhao decidió esperar hasta el verano para ver a su familia. Ella espera que el aumento actual en los números de Covid haya disminuido, las restricciones a los viajeros chinos en el extranjero se aliviarán y los pasajes aéreos serán más baratos. o dijo que planea llevar a sus padres de viaje a Tailandia a continuación.

Imagen

What's Your Reaction?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow