BBC se disculpa con Nigel Farage por informar que no tiene dinero para la cuenta bancaria de Coutts
El exlíder de Ukip estaba furioso después de que la emisora afirmara que Coutts había cerrado su cuenta porque ya no era lo suficientemente rico
Nigel Farage estaba furioso después de que Coutts cerrara su cuenta bancaria (
Imagen: AFP vía Getty Images
Un veterano periodista de la BBC se disculpó con Nigel Farage por informar que no tenía suficiente dinero para abrir una cuenta con Coutts.
El editor de economía de la BBC, Simon Jack, sugirió que el banco privado cerró su cuenta por "caer por debajo" de su límite de riqueza.
Pero el exlíder de Ukip más tarde adquirió documentos que indican que la acción fue tomada por el banco propiedad de NatWest, ya que descubrió que sus declaraciones públicas "no estaban alineadas" con sus valores.
La BBC actualizó su artículo original el viernes pasado reconociendo "que la información que hemos informado, que la decisión de Coutts sobre la cuenta de Nigel Farage no involucró consideraciones de sus opiniones políticas, ha resultado ser incorrecta".
Les dijo a los lectores que el titular y el artículo se habían actualizado para reflejar que "el cierre de la cuenta bancaria de Nigel Farage provino de una fuente".
Esta tarde, el Sr. Jack tuiteó: "La información en la que nos basamos para nuestro informe sobre Nigel Farage y sus cuentas bancarias provino de una fuente confiable de alto nivel. Sin embargo, se encontró que la información era incompleta e inexacta. Por lo tanto, me gustaría disculparme con el Sr. Farage".
Sr. Farage agradeció la disculpa del señor Jack. Dijo que "también recibió una carta de disculpa de la directora general de BBC News, Deborah Turness, y agregó: 'Estoy muy agradecido con ustedes dos'.
La directora ejecutiva de NatWest, Dame Alison Rose, se disculpó la semana pasada por "comentarios profundamente inapropiados" sobre Farage en los diarios oficiales. Un informe interno lo describió como un "ladrón deshonesto" que promueve "puntos de vista xenófobos, chovinistas y racistas".
Después de obtener una copia y entregarla a los medios, el Sr. Farage la describió como un "documento perjudicial y desagradable".
* Siga Mirror Politics en , y .
El exlíder de Ukip estaba furioso después de que la emisora afirmara que Coutts había cerrado su cuenta porque ya no era lo suficientemente rico
Nigel Farage estaba furioso después de que Coutts cerrara su cuenta bancaria (
Imagen: AFP vía Getty Images
Un veterano periodista de la BBC se disculpó con Nigel Farage por informar que no tenía suficiente dinero para abrir una cuenta con Coutts.
El editor de economía de la BBC, Simon Jack, sugirió que el banco privado cerró su cuenta por "caer por debajo" de su límite de riqueza.
Pero el exlíder de Ukip más tarde adquirió documentos que indican que la acción fue tomada por el banco propiedad de NatWest, ya que descubrió que sus declaraciones públicas "no estaban alineadas" con sus valores.
La BBC actualizó su artículo original el viernes pasado reconociendo "que la información que hemos informado, que la decisión de Coutts sobre la cuenta de Nigel Farage no involucró consideraciones de sus opiniones políticas, ha resultado ser incorrecta".
Les dijo a los lectores que el titular y el artículo se habían actualizado para reflejar que "el cierre de la cuenta bancaria de Nigel Farage provino de una fuente".
Esta tarde, el Sr. Jack tuiteó: "La información en la que nos basamos para nuestro informe sobre Nigel Farage y sus cuentas bancarias provino de una fuente confiable de alto nivel. Sin embargo, se encontró que la información era incompleta e inexacta. Por lo tanto, me gustaría disculparme con el Sr. Farage".
Sr. Farage agradeció la disculpa del señor Jack. Dijo que "también recibió una carta de disculpa de la directora general de BBC News, Deborah Turness, y agregó: 'Estoy muy agradecido con ustedes dos'.
La directora ejecutiva de NatWest, Dame Alison Rose, se disculpó la semana pasada por "comentarios profundamente inapropiados" sobre Farage en los diarios oficiales. Un informe interno lo describió como un "ladrón deshonesto" que promueve "puntos de vista xenófobos, chovinistas y racistas".
Después de obtener una copia y entregarla a los medios, el Sr. Farage la describió como un "documento perjudicial y desagradable".
* Siga Mirror Politics en , y .
What's Your Reaction?
