Cómo una demanda en Nueva Jersey podría ayudar a morir a millones de personas
Los demandantes quieren que el estado elimine su requisito de residencia. Oregón y Vermont ya lo han hecho.
Judy Govatos escuchó esta frase mágica “estás en remisión” dos veces, en 2015 y nuevamente en 2019. Había superado un linfoma en etapa 4 gracias a una quimioterapia y otros tratamientos tan agresivos. , en un momento se debilitó demasiado para mantenerse en pie y tuvo que usar una silla de ruedas. Soportó varias hospitalizaciones, sufrió infecciones y perdió casi 20 libras. Pero ganó su caso.
Mme. Govatos, de 79 años, un ejecutivo jubilado de una organización sin fines de lucro que vive en Wilmington, Delaware, está agradecido por los años extra. "Me siento increíblemente afortunada", dijo. Pudo tomar e impartir cursos de aprendizaje permanente, trabajar en su jardín y visitar Londres y Cape Cod con amigos. Pasa tiempo con sus dos nietos, “un elixir”.
Pero sabe que el cáncer podría regresar y no quiere soportar el dolor y la discapacidad. nuevos intentos de derrotarlo.
“No busco que me traten hasta la muerte. Quiero calidad de vida”, le dijo a su oncólogo. "Si eso significa menos tiempo de vida, está bien". Cuando sus meses disminuyeron, solicitó asistencia médica para morir. Después de una serie de solicitudes y consultas, un médico le recetó una dosis letal de un medicamento que ella misma tomaría.
La asistencia para morir sigue siendo ilegal en Delaware, a pesar de repetidos intentos legislativos de aprobar un proyecto de ley que lo autorizara. Sin embargo, a partir de 2019, es legal en la vecina Nueva Jersey, a media hora en auto desde la casa de Govatos.
Pero Nueva Jersey restringe la ayuda para morir a los enfermo terminal. residentes de su propio Estado. Por eso, la señora Govatos estaba más que dispuesta a convertirse en uno de los cuatro demandantes (dos pacientes, dos médicos) que demandaron a funcionarios de Nueva Jersey en un tribunal federal.
La demanda, presentada el mes pasado , afirma que el requisito de residencia de Nueva Jersey viola la Cláusula de Privilegios e Inmunidades de la Constitución, así como su Cláusula de Igual Protección.
“La ley prohíbe a los médicos de Nueva Jersey brindar igual atención a sus pacientes que no son residentes de Nueva Jersey”, dijo David Bassett, abogado de la firma neoyorquina Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr, quien presentó la demanda ante la justicia del grupo de defensa Compassion & Choices.
“Nadie ha justificado” tal discriminación, añadió. La demanda también afirma que prohibir a los médicos de Nueva Jersey brindar cuidados de muerte asistida a pacientes de fuera del estado restringe el comercio interestatal.
La oficina del Fiscal General de Nueva Jersey declinó hacer comentarios.
"No me gustaría morir con un dolor y un miedo horribles , y he experimentado ambos", dijo la Sra. Govatos. . Aunque ingresa en cuidados paliativos, muchos de los analgésicos que utiliza le provocan desmayos, alucinaciones y vómitos.
Para poder terminar legalmente sus días cuando decida hazlo. “Se trata de misericordia y bondad”, dijo.
Esta es la tercera vez que Compassion & Choice sigue este camino en sus esfuerzos por ampliar el acceso a la muerte asistida. . Presentó demandas similares en Oregón en 2021 y en Vermont el año pasado. Ambos estados acordaron llegar a un acuerdo y sus legislaturas aprobaron leyes revisadas que derogan los requisitos de residencia, Oregón en julio y Vermont en mayo.
Los demandantes esperan que Nueva Jersey,...
Los demandantes quieren que el estado elimine su requisito de residencia. Oregón y Vermont ya lo han hecho.
Judy Govatos escuchó esta frase mágica “estás en remisión” dos veces, en 2015 y nuevamente en 2019. Había superado un linfoma en etapa 4 gracias a una quimioterapia y otros tratamientos tan agresivos. , en un momento se debilitó demasiado para mantenerse en pie y tuvo que usar una silla de ruedas. Soportó varias hospitalizaciones, sufrió infecciones y perdió casi 20 libras. Pero ganó su caso.
Mme. Govatos, de 79 años, un ejecutivo jubilado de una organización sin fines de lucro que vive en Wilmington, Delaware, está agradecido por los años extra. "Me siento increíblemente afortunada", dijo. Pudo tomar e impartir cursos de aprendizaje permanente, trabajar en su jardín y visitar Londres y Cape Cod con amigos. Pasa tiempo con sus dos nietos, “un elixir”.
Pero sabe que el cáncer podría regresar y no quiere soportar el dolor y la discapacidad. nuevos intentos de derrotarlo.
“No busco que me traten hasta la muerte. Quiero calidad de vida”, le dijo a su oncólogo. "Si eso significa menos tiempo de vida, está bien". Cuando sus meses disminuyeron, solicitó asistencia médica para morir. Después de una serie de solicitudes y consultas, un médico le recetó una dosis letal de un medicamento que ella misma tomaría.
La asistencia para morir sigue siendo ilegal en Delaware, a pesar de repetidos intentos legislativos de aprobar un proyecto de ley que lo autorizara. Sin embargo, a partir de 2019, es legal en la vecina Nueva Jersey, a media hora en auto desde la casa de Govatos.
Pero Nueva Jersey restringe la ayuda para morir a los enfermo terminal. residentes de su propio Estado. Por eso, la señora Govatos estaba más que dispuesta a convertirse en uno de los cuatro demandantes (dos pacientes, dos médicos) que demandaron a funcionarios de Nueva Jersey en un tribunal federal.
La demanda, presentada el mes pasado , afirma que el requisito de residencia de Nueva Jersey viola la Cláusula de Privilegios e Inmunidades de la Constitución, así como su Cláusula de Igual Protección.
“La ley prohíbe a los médicos de Nueva Jersey brindar igual atención a sus pacientes que no son residentes de Nueva Jersey”, dijo David Bassett, abogado de la firma neoyorquina Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr, quien presentó la demanda ante la justicia del grupo de defensa Compassion & Choices.
“Nadie ha justificado” tal discriminación, añadió. La demanda también afirma que prohibir a los médicos de Nueva Jersey brindar cuidados de muerte asistida a pacientes de fuera del estado restringe el comercio interestatal.
La oficina del Fiscal General de Nueva Jersey declinó hacer comentarios.
"No me gustaría morir con un dolor y un miedo horribles , y he experimentado ambos", dijo la Sra. Govatos. . Aunque ingresa en cuidados paliativos, muchos de los analgésicos que utiliza le provocan desmayos, alucinaciones y vómitos.
Para poder terminar legalmente sus días cuando decida hazlo. “Se trata de misericordia y bondad”, dijo.
Esta es la tercera vez que Compassion & Choice sigue este camino en sus esfuerzos por ampliar el acceso a la muerte asistida. . Presentó demandas similares en Oregón en 2021 y en Vermont el año pasado. Ambos estados acordaron llegar a un acuerdo y sus legislaturas aprobaron leyes revisadas que derogan los requisitos de residencia, Oregón en julio y Vermont en mayo.
Los demandantes esperan que Nueva Jersey,...
What's Your Reaction?
