Lokomotive Leipzig, la final de la Recopa de Europa de 1987 y un renacer de sus cenizas

Imagina la escena. Un coloso de la era comunista de un estadio, la vasta extensión de concreto que se extiende hasta donde alcanza la vista, encierra una masa rebosante de humanidad, reunida en sus bufandas azules y amarillas. Lo necesitarán esta noche, porque este cuenco abierto está completamente a merced de los elementos. Sin embargo, a los fanáticos no les importa. Este es el Zentralstadion de Leipzig y está a punto de tener su apogeo.

Han visto multitudes más grandes que eso aquí, por supuesto. El Turn-un Sportfest, la celebración habitual de los logros deportivos del gobierno socialista, puede atraer a 100.000 personas o más. Es la mayor cantidad de público para un partido de fútbol, ​​y eso es importante.

El fútbol es lo único que no pueden controlar las autoridades, el hijo rebelde del modelo de estado socialista. No se puede confiar en los fanáticos del fútbol; su primera lealtad es hacia sus equipos y no hacia el partido o la nación. Son propensos a cantar canciones disidentes y episodios de vandalismo. Su cultura única es algo que el estado ni siquiera tratará de entender. En los últimos años de la RDA, las terrazas también estuvieron al frente de la rebelión y el cambio, operando, junto con la iglesia, como una tapadera abierta para la oposición al gobierno de partido único, ocultando sus protestas a la vista de todos.

Dirán que había 74.000 personas dentro del Zentralstadion esa noche, pero muchas más afirmarán haber estado allí. Parece obvio, incluso para el observador más casual, que la asistencia real se acerca a las seis cifras. Estimaciones posteriores sitúan el número real en 120.000.

Para los jugadores que están a punto de entrar en este ambiente febril, esta es su oportunidad de hacer historia. El Lokomotive Leipzig está a punto de llegar a su primera final europea. Superaron al Burdeos por 1-0 en el partido de ida en Francia y ahora están a 90 minutos de la final de la Recopa de Europa en Atenas.

Lokomotive, el club, ya había pasado por muchas encarnaciones. Sus antepasados, el VfB Leipzig, fueron los primeros campeones nacionales en 1903, cuando Alemania era una nación unificada. No es fácil para los que están bajo tierra esta noche, pero pronto volverá a serlo.

Leipzig comenzó el juego con energía, volando hacia los placajes, claramente emocionado por el ruido y la pasión de la multitud dentro del estadio. Sin embargo, es el Burdeos quien toma la delantera y controla el juego.

Sin embargo, el equipo local sigue aguantando. Incluso tienen la oportunidad de ganar el partido al final de la segunda parte, pero el penalti de Uwe Zotzsche lo detiene Dominique Dropsy en la portería de Burdeos. La prórroga es un asunto reñido y el partido se desvía hacia los penaltis.

El portero del Leipzig, René Müller, detiene a Phillipe Vercruysse, pero la alegría de Lok es efímera ya que Matthias Liebers ve rápidamente que Dropsy detiene su tiro. La ejecución de los penaltis de ambos equipos fue infalible a partir de ese momento, llevando la tanda a muerte súbita. La tensión en el terreno es insoportable ya que Zoran Vujović se intensifica con el marcador empatado a 6-6. Su primer gol lo empujó hasta aquí, pero ahora parece estar nervioso.

Titubea dos veces en su tanda larga antes de rayar su penalti directamente sobre Müller. El Zentralstadion entra en erupción: Lok está ahora a una patada de la gloria. Increíblemente, el hombre que da un paso adelante para ejecutar el penalti crucial no es otro que el propio Müller, el portero que ahora tiene la oportunidad de marcar el gol más importante en la historia de su club.

Müller coloca el balón y comienza su carrera con una mirada determinada en sus ojos antes de enviar su penalti alto al techo de la red. Se aleja, con los brazos en el aire, y al instante es acosado por un mar de exultantes compañeros de equipo.

Hay algo simbólico en las celebraciones dentro del estadio. Los aficionados no lo saben, pero eso es lo mejor para el fútbol de la RDA. En dos años comenzarán manifestaciones en esta misma ciudad, mientras los jóvenes tienen sed de frío...

Lokomotive Leipzig, la final de la Recopa de Europa de 1987 y un renacer de sus cenizas

Imagina la escena. Un coloso de la era comunista de un estadio, la vasta extensión de concreto que se extiende hasta donde alcanza la vista, encierra una masa rebosante de humanidad, reunida en sus bufandas azules y amarillas. Lo necesitarán esta noche, porque este cuenco abierto está completamente a merced de los elementos. Sin embargo, a los fanáticos no les importa. Este es el Zentralstadion de Leipzig y está a punto de tener su apogeo.

Han visto multitudes más grandes que eso aquí, por supuesto. El Turn-un Sportfest, la celebración habitual de los logros deportivos del gobierno socialista, puede atraer a 100.000 personas o más. Es la mayor cantidad de público para un partido de fútbol, ​​y eso es importante.

El fútbol es lo único que no pueden controlar las autoridades, el hijo rebelde del modelo de estado socialista. No se puede confiar en los fanáticos del fútbol; su primera lealtad es hacia sus equipos y no hacia el partido o la nación. Son propensos a cantar canciones disidentes y episodios de vandalismo. Su cultura única es algo que el estado ni siquiera tratará de entender. En los últimos años de la RDA, las terrazas también estuvieron al frente de la rebelión y el cambio, operando, junto con la iglesia, como una tapadera abierta para la oposición al gobierno de partido único, ocultando sus protestas a la vista de todos.

Dirán que había 74.000 personas dentro del Zentralstadion esa noche, pero muchas más afirmarán haber estado allí. Parece obvio, incluso para el observador más casual, que la asistencia real se acerca a las seis cifras. Estimaciones posteriores sitúan el número real en 120.000.

Para los jugadores que están a punto de entrar en este ambiente febril, esta es su oportunidad de hacer historia. El Lokomotive Leipzig está a punto de llegar a su primera final europea. Superaron al Burdeos por 1-0 en el partido de ida en Francia y ahora están a 90 minutos de la final de la Recopa de Europa en Atenas.

Lokomotive, el club, ya había pasado por muchas encarnaciones. Sus antepasados, el VfB Leipzig, fueron los primeros campeones nacionales en 1903, cuando Alemania era una nación unificada. No es fácil para los que están bajo tierra esta noche, pero pronto volverá a serlo.

Leipzig comenzó el juego con energía, volando hacia los placajes, claramente emocionado por el ruido y la pasión de la multitud dentro del estadio. Sin embargo, es el Burdeos quien toma la delantera y controla el juego.

Sin embargo, el equipo local sigue aguantando. Incluso tienen la oportunidad de ganar el partido al final de la segunda parte, pero el penalti de Uwe Zotzsche lo detiene Dominique Dropsy en la portería de Burdeos. La prórroga es un asunto reñido y el partido se desvía hacia los penaltis.

El portero del Leipzig, René Müller, detiene a Phillipe Vercruysse, pero la alegría de Lok es efímera ya que Matthias Liebers ve rápidamente que Dropsy detiene su tiro. La ejecución de los penaltis de ambos equipos fue infalible a partir de ese momento, llevando la tanda a muerte súbita. La tensión en el terreno es insoportable ya que Zoran Vujović se intensifica con el marcador empatado a 6-6. Su primer gol lo empujó hasta aquí, pero ahora parece estar nervioso.

Titubea dos veces en su tanda larga antes de rayar su penalti directamente sobre Müller. El Zentralstadion entra en erupción: Lok está ahora a una patada de la gloria. Increíblemente, el hombre que da un paso adelante para ejecutar el penalti crucial no es otro que el propio Müller, el portero que ahora tiene la oportunidad de marcar el gol más importante en la historia de su club.

Müller coloca el balón y comienza su carrera con una mirada determinada en sus ojos antes de enviar su penalti alto al techo de la red. Se aleja, con los brazos en el aire, y al instante es acosado por un mar de exultantes compañeros de equipo.

Hay algo simbólico en las celebraciones dentro del estadio. Los aficionados no lo saben, pero eso es lo mejor para el fútbol de la RDA. En dos años comenzarán manifestaciones en esta misma ciudad, mientras los jóvenes tienen sed de frío...

What's Your Reaction?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow