Производитель продуктов питания предупреждает о «ценовом шоке» из-за четырехкратного роста цен на углекислый газ
Один из крупнейших производителей курятины в Великобритании предупредил, что безопасность пищевых продуктов может оказаться под угрозой, и покупатели столкнутся с «ценовым шоком» после повышения более чем в три раза цены на двуокись углерода (CO2). ).
Свиноводы, производители безалкогольных напитков, пивовары и пекари также страдают от роста стоимости газа, который используется для оглушения животных перед забоем, а также при упаковке и в качестве ингредиент.
Ранджит Сингх Бопаран, владелец 2 Sisters Food Group и переработчик индейки Бернард Мэтьюз, призвал правительство действовать быстро и рассмотреть вопрос о ценовом пределе на рынке CO2, чтобы обеспечить поставка, так как рост цен увеличит расходы его бизнеса на 1 миллион фунтов стерлингов в неделю.
Он сказал, что Великобритании необходимо 2000 тонн CO2 в день для завода по производству удобрений CF Industries в Биллингеме. и завод Ensus по производству этанола в Уилтоне, которые временно закрываются, составляют 1300 тонн, в то время как только 600 тонн могут быть импортированы.
CF сказал что он закрывает свой завод, потому что цена на природный газ, который используется для производства удобрений, теперь вдвое выше, чем год назад. невыгодно производить аммиак, удобрение, которое содержит CO2 пищевого качества в качестве побочного продукта. Завод Ensus закрывается на техническое обслуживание.
Бопаран сказал: «Мы столкнулись с очень серьезной ситуацией. И снова продовольственная безопасность Великобритании находится под угрозой, и покупатель в конечном итоге проигрывает... у нас просто нет другого выбора, кроме как платить за поддержание поставок. Поставщики CO2 говорят, что это увеличение происходит немедленно. Они говорят, что это ситуация либо «бери, либо нет».
Инсайдеры отрасли говорят о ценах выросла до 4500 фунтов стерлингов за тонну по сравнению с примерно 1000 фунтов стерлингов на прошлой неделе и всего 200 фунтов стерлингов в прошлом году, поскольку два основных поставщика временно прекратили техническое обслуживание своих объектов. Это произошло после того, как третий объект готовится к окончательному закрытию после временного закрытия в сентябре с в прошлом году.
Скачок затрат вероятно, усилит давление на цены на продукты питания, которые выросли более чем на 9% в прошлом месяце, согласно последним данным Британского консорциума розничной торговли.
Восстановление украинского экспорта зерна вызвало мировой рост. цены на продукты питания резко упадут в августе с рекордно высокого уровня в начале года, но остаются почти на 8% выше, чем год назад. Ожидается, что мировой спрос на зерно превысит предложение отчасти из-за жаркой и сухой погоды в Европе, которая в сочетании с войной на Украине ударила по производству кукурузы.
Бопаран сказал, что его компания нет другого выбора, кроме как заплатить новую цену на CO2: «Когда птица не может быть переработана, это означает, что птицы должны содержаться на фермах, где есть потенциальные последствия для благополучия животных. Общий эффект заключается в том, что благосостояние ставится под угрозу, а предложение сокращается. а поставщики CO2, по сути, держат потребителей в заложниках.
/>Ник Аллен, исполнительный директор Британской ассоциации переработчиков мяса, сказал, что ее члены "предвидят трудный период от месяца до шести недель", поскольку фабрики, производящие мясной CO2, были закрыты. . «Повышение цен в таком масштабе очень сильно ударит по ним», — сказал он, поскольку производители напитков могут столкнуться с трудностями при поиске ключевого ингредиента. поскольку они уже борются с более высокими счетами за электроэнергию и трудозатратами.
Гэвин Партингтон, управляющий директор Британской ассоциации безалкогольных напитков, сказал, что рост цен является «причиной для беспокойства», несмотря на выбросы CO2 составляет лишь небольшой процент затрат производителей напитков. Он сказал, что отрасли нужно «больше, чем временное решение».
«Несправедливо, что компания, чьи продукты необходимы для цепочки поставок продуктов питания и напитков, может быть закрыта останов ключевого завода без надлежащего предупреждения или явного учета более широких последствий, включая закрытие другого ключевого поставщика CO2 на техническое обслуживание в то же время."
>
Один из крупнейших производителей курятины в Великобритании предупредил, что безопасность пищевых продуктов может оказаться под угрозой, и покупатели столкнутся с «ценовым шоком» после повышения более чем в три раза цены на двуокись углерода (CO2). ).
Свиноводы, производители безалкогольных напитков, пивовары и пекари также страдают от роста стоимости газа, который используется для оглушения животных перед забоем, а также при упаковке и в качестве ингредиент.
Ранджит Сингх Бопаран, владелец 2 Sisters Food Group и переработчик индейки Бернард Мэтьюз, призвал правительство действовать быстро и рассмотреть вопрос о ценовом пределе на рынке CO2, чтобы обеспечить поставка, так как рост цен увеличит расходы его бизнеса на 1 миллион фунтов стерлингов в неделю.
Он сказал, что Великобритании необходимо 2000 тонн CO2 в день для завода по производству удобрений CF Industries в Биллингеме. и завод Ensus по производству этанола в Уилтоне, которые временно закрываются, составляют 1300 тонн, в то время как только 600 тонн могут быть импортированы.
CF сказал что он закрывает свой завод, потому что цена на природный газ, который используется для производства удобрений, теперь вдвое выше, чем год назад. невыгодно производить аммиак, удобрение, которое содержит CO2 пищевого качества в качестве побочного продукта. Завод Ensus закрывается на техническое обслуживание.
Бопаран сказал: «Мы столкнулись с очень серьезной ситуацией. И снова продовольственная безопасность Великобритании находится под угрозой, и покупатель в конечном итоге проигрывает... у нас просто нет другого выбора, кроме как платить за поддержание поставок. Поставщики CO2 говорят, что это увеличение происходит немедленно. Они говорят, что это ситуация либо «бери, либо нет».
Инсайдеры отрасли говорят о ценах выросла до 4500 фунтов стерлингов за тонну по сравнению с примерно 1000 фунтов стерлингов на прошлой неделе и всего 200 фунтов стерлингов в прошлом году, поскольку два основных поставщика временно прекратили техническое обслуживание своих объектов. Это произошло после того, как третий объект готовится к окончательному закрытию после временного закрытия в сентябре с в прошлом году.
Скачок затрат вероятно, усилит давление на цены на продукты питания, которые выросли более чем на 9% в прошлом месяце, согласно последним данным Британского консорциума розничной торговли.
Восстановление украинского экспорта зерна вызвало мировой рост. цены на продукты питания резко упадут в августе с рекордно высокого уровня в начале года, но остаются почти на 8% выше, чем год назад. Ожидается, что мировой спрос на зерно превысит предложение отчасти из-за жаркой и сухой погоды в Европе, которая в сочетании с войной на Украине ударила по производству кукурузы.
Бопаран сказал, что его компания нет другого выбора, кроме как заплатить новую цену на CO2: «Когда птица не может быть переработана, это означает, что птицы должны содержаться на фермах, где есть потенциальные последствия для благополучия животных. Общий эффект заключается в том, что благосостояние ставится под угрозу, а предложение сокращается. а поставщики CO2, по сути, держат потребителей в заложниках.
/>Ник Аллен, исполнительный директор Британской ассоциации переработчиков мяса, сказал, что ее члены "предвидят трудный период от месяца до шести недель", поскольку фабрики, производящие мясной CO2, были закрыты. . «Повышение цен в таком масштабе очень сильно ударит по ним», — сказал он, поскольку производители напитков могут столкнуться с трудностями при поиске ключевого ингредиента. поскольку они уже борются с более высокими счетами за электроэнергию и трудозатратами.
Гэвин Партингтон, управляющий директор Британской ассоциации безалкогольных напитков, сказал, что рост цен является «причиной для беспокойства», несмотря на выбросы CO2 составляет лишь небольшой процент затрат производителей напитков. Он сказал, что отрасли нужно «больше, чем временное решение».
«Несправедливо, что компания, чьи продукты необходимы для цепочки поставок продуктов питания и напитков, может быть закрыта останов ключевого завода без надлежащего предупреждения или явного учета более широких последствий, включая закрытие другого ключевого поставщика CO2 на техническое обслуживание в то же время."
>What's Your Reaction?
